De père en flic | movie | 2009 | Official Trailer
Deux policiers, un père et son fils, doivent mettre de côté leurs nombreux différends et unir leurs efforts pour sau | dG1fWnd6LUZieThRWDg
Transcript
00:00 Si les médias apprennent qu'il y a une police qui s'est fait kidnapper par des menteurs...
00:06 Tirez!
00:07 La police, elle aurait pas été kidnappée si on m'avait donné toutes les chances que j'ai demandé.
00:13 Quand c'est temps d'envoyer des effectifs en BC Capitale sur le bord du canal de la Chine par exemple,
00:17 faire de la police communautaire d'étiquettes de caca de chien sur le gazon,
00:20 là y'en a du cash, là y'en a de l'argent, là c'est le fun.
00:23 Là y'a des hommes, des femmes en beaux costumes de police,
00:26 toutes des petites coupes habillées pareil chez le petit BC Capitale avec les gros casques de Mongols.
00:30 C'est qui lui?
00:31 C'est le légendaire commandant Jacques Laroche.
00:34 - Hey! - Ouais, ouais, ouais.
00:37 Malade!
00:38 Oh ben tire, tire, tire!
00:39 - Il est mort. - Ben ouais.
00:44 Ben ouais, mais il est mort.
00:45 Comment on fait, mettre des lumières pour dormir la nuit quand on défend un criminel comme mon oncle Tardif?
00:50 Tu vas sortir de ta bulle avant que comment donne.
00:52 Tu vas être un père pour ton fils.
00:53 C'est quoi ton problème?
00:54 Ah, vache! Je vous inscris à une sorte de thérapie.
00:57 Hein?
00:58 Aventures Père et Fils, une semaine isolée dans la nature avec un groupe de pères et de fils
01:02 qui, comme vous, désireraient apprendre à communiquer.
01:05 Vous allez vous mettre chum avec Birubé, puis vous allez le convaincre de collaborer.
01:09 Non, je te l'ai dit! Oublie ça, y'est pas question que je parte avec ça!
01:13 Bienvenue à Aventures Père et Fils. Ça va être toute une ride.
01:21 Maintenant, c'est qu'on retourne à l'adolescence.
01:25 C'est une bonne sacrée mebolie, hein?
01:27 Pré-impressionné Birubé.
01:28 C'est un jeu, hein? C'est un jeu!
01:30 Oui, oui, oui!
01:32 Malade!
01:33 Pour représenter mon père, j'ai choisi... un taliban.
01:38 Mon père est un taliban.
01:40 Dans le fond, je t'en veux pas, OK?
01:42 Il m'a dû glisser, je sais pas ce qui est arrivé, mais j'ai essayé de le retenir.
01:48 C'est bien ça, ça réfléchit, hein?
01:50 Je pense que j'ai un tatard dans les culottes.
01:53 J'ai un tatard dans les culottes!
01:55 T'as 29 ans que t'as un tatard dans les culottes!
01:58 Je suis pas Bono, moi. Je suis pas Luc Picard, je suis pas René Léveille.
02:02 C'est le petit Big Brama.
02:05 C'est gris.
02:06 C'est le genre de gars qui regarde passe-partout en cachette.
02:09 Je prends encore plein de choses.
02:10 Le troupe est infiltré par des tueurs, puis je veux savoir c'est qui.
02:15 On veut pas le tuer, on veut juste y casser les jambes.
02:18 Vous êtes en train de retourner loin quand vous étiez un père et son bébé.
02:26 Quand la tendresse n'était pas encore tabou.
02:29 C'est important de se toucher.
02:32 C'est important de réapprendre à s'aimer, les amis.
02:35 Sous-titres par Christine Lévy
02:40 *Musique*