• l’année dernière
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/pawn/
Transcription
00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:02 C'est un film de David Teixeira.
00:04 C'est un film de David Teixeira.
00:07 C'est un film de David Teixeira.
00:10 C'est un film de David Teixeira.
00:13 Je veux un favori.
00:14 Tu l'as dit la dernière fois, on était prêts.
00:16 Je veux juste que tu me donnes un carton avec des noms.
00:19 Noms ? Je ne veux pas que ça tombe dans la main de la mauvaise personne.
00:23 Y'a-t-il de l'argent dedans ?
00:25 Tu vas me tuer, Joy.
00:27 Tu me donnes ce que je veux et tout ce que tu trouves, c'est ton.
00:30 Joy, c'est ton homme.
00:32 Bonsoir, mesdames et messieurs !
00:35 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:36 Je pensais que c'était évident, mec !
00:38 C'est Brit. Il est sorti tôt.
00:41 Ce n'est pas ce que nous avons discuté.
00:43 Sortez de la salle.
00:46 Le numéro un du courriel s'appelle...
00:47 Davenport.
00:49 A-t-il entendu tout ce que tu as dit ?
00:52 Oui.
00:53 Bonjour, madame Davenport.
00:54 Pourquoi n'avons-nous pas une station de police ?
00:57 Quelle est la situation ?
01:01 Racontez-moi plus de Davenport.
01:03 Je pense qu'il est l'un d'entre eux.
01:04 Il a pris son nom, il a juste passé trois mois dans le quartier.
01:07 Je pense qu'il est impliqué.
01:09 Davenport ne peut pas sortir de ce diner.
01:12 Si on a ce qu'il veut, c'est sûr.
01:15 Je dis qu'il y a un accord à faire.
01:17 Le diner, c'est un délire.
01:19 Je veux que ça soit nettoyé.
01:20 Je suis clair ?
01:21 Vous dites à eux de venir ici si ils essayent.
01:26 Je vais exécuter chaque dernier hostage.
01:28 Les gens vont mourir.
01:30 Restez là !
01:31 Personne ne va près du diner.
01:32 Non, non !
01:38 Il faut qu'on s'en aille.
01:39 Je me fais bouger.
01:47 Vous vous faites bouger.
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada