Dogfight Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Musique]
00:04 Nous avons une tradition dans les Marines. Les règles sont simples. Chaque gars met 75 dollars. Vous préparez un lieu de rencontre et de temps.
00:12 Excusez-moi. Bonjour.
00:14 Et puis vous allez voir ce que vous pouvez faire.
00:18 Quel est votre nom ?
00:21 Rose. Rose Fenny.
00:23 Il vaut mieux qu'on s'en sort. Il faut aller à une fête.
00:27 Dis, peut-être que tu voudrais aller avec moi.
00:30 Une fête de vêtements ?
00:31 Oui, une fête de vêtements.
00:34 Vous avez l'air génial.
00:36 Oui.
00:37 Ce n'est pas vraiment aussi mauvais que ça parait, c'est vrai ?
00:40 Un cocktail gratuit, un verre gratuit et...
00:44 il faut être poli. Ce sont les règles. Il faut être poli.
00:48 Quelles règles ?
00:49 Les règles de la lutte pour les chiens.
00:51 Je serai un fils d'un fusil, c'est un gars.
00:53 Je vais lui donner 7.
00:55 La plus maligne gagne 100 dollars pour le gars qui la porte. Je suis la plus maligne.
01:02 Donc je gagne.
01:04 Tu es un cruel, ignoble, jaloux, et si j'étais un homme, je te tuerais aussi.
01:11 Mais la seule règle que personne ne parle, c'est de ne pas s'y mettre.
01:18 Je ne m'excuse jamais. Je suis venu ici pour vous emmener à la fête et essayer de vous faire confiance.
01:27 Si c'est une partie de votre lutte pour les chiens, je vais vous tuer.
01:30 Je suis un homme en voyage. J'ai fait beaucoup de repas dans le monde.
01:38 Et dans chaque report, je possède le cœur d'une seule jolie fille.
01:45 Eddie, je veux te voir plus souvent.
01:49 Je ne sais pas, tu veux ?
01:51 Oui.
01:52 Je suis un homme en voyage.
01:54 ♪ ♪ ♪