Category
📺
TVTranscription
00:00 Je voulais pas te mêler à cette histoire.
00:02 C'est pour ça que je t'ai raconté n'importe quoi.
00:04 -T'inquiète pas, papa. Je t'en veux pas.
00:06 J'ai compris.
00:07 Maintenant qu'on est au courant, le plus urgent, de toute façon,
00:10 c'est de trouver cet argent pour que Laurence puisse revoir sa fille.
00:13 -Non, non.
00:15 L'urgence, c'est de tout faire pour qu'on aille pas tous en prison.
00:17 Victor, vous êtes dans le collimateur de la police.
00:21 Vous avez été interrogé.
00:23 Vous êtes certainement sous surveillance.
00:24 Alors même si vous avez la chance de trouver l'argent,
00:26 vous serez certainement arrêté pour complicité d'évasion.
00:29 -Mais moi, je suis pas sous surveillance, moi.
00:30 -Ah oui ? Depuis que ton père est venu ici, y a de grandes chances que tu le sois.
00:33 -Alors on fait quoi ? On la balance aux flics ?
00:35 -Non, mais il faut tout faire pour qu'elle accepte de se rendre.
00:38 -Non mais c'est pas possible. Sinon, elle reverra pas sa fille.
00:42 -Si elle fait ça, j'accepte de la défendre et je lui obtiens une grâce médicale.
00:47 -Mais c'est trop long.
00:48 Elle nous l'a expliqué. Il lui reste plus que quelques semaines, là.
00:51 -Florent, elle a déjà fait cette démarche.
00:53 Ça n'a rien donné.
00:54 C'est pour ça qu'elle s'est évadée.
00:56 Et elle refusera de se rendre, c'est sûr.
00:59 -Moi, j'ai pas d'autre solution.
01:00 -Moi, j'ai peut-être une idée pour trouver cet argent.
01:05 -Ah oui ?
01:07 -La patronne d'Hélène, Alix...
01:09 Elle a une galerie d'art, elle voit du flic passer tout le temps...
01:13 Peut-être qu'elle peut nous aider.
01:15 -C'est de la folie.
01:17 -Est-ce qu'on a le choix ?
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22 [Musique]