Souad Dellidj, gérante du tabac La Tabatière à Marseille : «J'ai ma vie qui a volé en éclat.»
Témoignage de Souad Dellidj, gérante du tabac La Tabatière à Marseille : «Je n'ai jamais vécu ça auparavant, c'est horrible. [...] J'ai ma vie qui a volé en éclat. [...] Il n'y a pas d'explications sociales à ce genre d'actes.»
Transcript
00:00 vais comme je peux, j'essaie de tenir le coup et de surmonter les choses. Ça a été
00:06 un choc terrible la nuit de vendredi soir quand la télésurveillance m'a appelée
00:10 pour m'annoncer qu'il y avait tentative d'effraction dans mon tabac. Il était à
00:16 peu près 22 heures. J'avoue que ça m'a… voilà, je me suis vite connectée avec mon
00:23 téléphone aux caméras du magasin. J'ai zoomé sur la porte d'entrée et là j'ai
00:30 aperçu comme elle est vitrée le rideau métallique qui bougeait de manière très très violente.
00:36 Et j'ai vu les lames du rideau s'ouvrir et s'écarter et je les ai vues faire exploser
00:43 le verre sécurité. Je vous avoue qu'à ce moment-là, je me suis sentie mais souillée
00:47 un peu comme un viol. J'ai vu ma vie voler en éclats. C'était vraiment un instant
00:52 effroyable et ça continue aujourd'hui parce qu'on doit mener un combat extrêmement
00:58 difficile dans une situation très très très compliquée. C'est quelque chose que je
01:03 n'avais jamais vécu auparavant. C'est horrible, c'est horrible.
01:07 Qu'est-ce que vous vous dites ? Quel est le sentiment que vous ressentez envers ceux
01:11 qui ont fait ça ?
01:12 Un sentiment de dégoût. De dégoût parce que ces gens-là ne se rendent pas compte
01:22 du mal qu'ils font pas simplement à moi mais aussi à ma famille, à mes salariés.
01:28 En fait, c'est notre travail, c'est notre gagne-pain. On s'endette pour un commerce
01:33 pareil. On se lève aux aurores tous les matins. On a des heures et des heures dans les jambes
01:39 toute la journée. On fait un travail d'utilité publique. Vous savez, on reçoit énormément
01:45 de monde et on ne se contente pas de vendre des paquets de cigarettes ou des articles
01:48 de fumeurs. On est là à parler avec nos clients, à leur apporter une aide aussi psychologique
01:55 quelque part. Vous savez, les gens, ils ont besoin qu'on les écoute, ils ont besoin
01:58 qu'on leur donne de l'attention. C'est ce que nous faisons tous les jours dans nos
02:01 tabacs. Et nous faire subir ce qu'ils nous ont fait subir, c'est nous faire du mal
02:06 à nous mais c'est aussi faire du mal à toutes ces personnes qu'on rencontre tout
02:09 au long de la journée qui ont besoin de nous. Et nous, on a besoin de cet outil de travail
02:13 pour vivre. On n'est pas là à nous amuser toute la journée. C'est vraiment un travail
02:17 et c'est un véritable travail difficile, exténuant mais on en a besoin. On en a besoin
02:22 pour élever nos enfants, on en a besoin pour continuer à avancer et eux sont là. Ils
02:27 considèrent que nous sommes des nantis, ce qui n'est vraiment pas le cas. On s'endette
02:32 et aujourd'hui, j'ai ma vie qui a volé en éclats. Je ne sais pas si je vais avoir
02:36 les aides nécessaires pour me relever. C'est dramatique.
02:40 Qu'est-ce que vous dites à ceux qui expliquent que les pilleurs viennent de milieux défavorisés,
02:46 qu'il n'y a pas d'explication sociale à ce qu'ils font ?
02:48 Non, il n'y a pas d'explication sociale à ce genre d'actes. Quel que soit notre
02:53 milieu social, aujourd'hui, on a la possibilité d'aller à l'école, on a la possibilité
02:59 d'avancer, d'évoluer, de travailler. Je veux dire, effectivement, la vie est difficile,
03:06 elle est difficile pour tous. Moi, j'ai des collaborateurs. Ces actes-là vont faire
03:11 que peut-être ils vont se retrouver au chômage technique, peut-être qu'à terme ils vont
03:14 se retrouver au chômage tout court. Je veux dire, il n'y a pas de secret dans la vie.
03:20 Si on ne travaille pas, si on ne se donne pas les moyens d'avancer, on ne peut pas
03:24 avancer. Ce n'est pas en commettant de telles exactions qu'on va mieux avancer dans la
03:29 vie. Je ne sais pas quoi dire. Réellement, c'est dramatique.
03:35 [Musique]
03:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]