Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:25 [Explosion]
00:27 Bonjour, je suis Shagnik. Je suis ici à Whishbury pour réunir des fonds pour mon prochain film de documentaire,
00:33 "Feluda, 50 ans de détective de rayes".
00:35 [Musique]
00:39 Le premier documentaire indien sur un personnage de fiction,
00:42 "Feluda, 50 ans de détective de rayes",
00:45 est un honneur et une tribute à Satyajit Rai, le maître film-français.
00:49 Ce film s'introduit dans l'inconnu raye,
00:52 écrivain, illustrateur,
00:54 pas connu pour beaucoup.
00:55 Il a écrit que, pour l'écriture de ce film,
00:58 il a besoin de plus de téléphones et de cartes.
01:04 Nous sommes des fans de Feluda.
01:05 [Musique]
01:08 Pendant la guerre, nous sommes allés à Delhi pour acheter des propriétés.
01:12 Le propriétaire m'a dit,
01:13 "Ceci semble un film de reconnaissance."
01:16 J'ai répondu, "C'est Satyajit Rai."
01:17 "Ah, c'est lui qui écrit les histoires des enfants ?"
01:20 [Musique]
01:24 Après avoir fini le film,
01:26 je suis allé dans un club de films de nuit.
01:30 Feluda.
01:32 [Explosion]
01:33 Le film est rempli d'interviews exclusifs,
01:38 de footage originaux,
01:41 d'animations pour satiriser l'impression des illustrations de Feluda.
01:45 Le film demande de restaurer des images archivales
01:49 pour obtenir une qualité.
01:50 L'animation et les graphismes pour justifier les dessins de Feluda par Ray.
01:54 5.1 de son environnement pour atteindre le sens optimal de l'oreille.
01:59 La reconnaissance internationale est déjà en train
02:02 de se faire en sélection au Festival de cinéma indien de New York en 2017.
02:07 Le film est en phase de post-production,
02:10 et nous avons besoin de 15 millions pour tous ces travaux pendants.
02:14 [Explosion]
02:15 S'il vous plaît, partagez votre maximum
02:17 par la création de ce projet de crowdfunding.
02:19 Des cartes de crédit, de crédit,
02:21 de banque de chaînes et de récupération de l'argent.
02:24 Quelles que soient les méthodes,
02:25 votre contribution va aller loin.
02:28 Si vous ne réussissez pas à atteindre votre objectif,
02:30 votre argent sera retourné.
02:32 [Musique]
02:35 J'étais venu à Satyajit Ray
02:37 pour parler à lui
02:38 sur une production de télévision.
02:40 Je lui ai dit que je ne ferais plus de films de Feluda.
02:42 Il m'a dit que je n'allais plus faire de films de Feluda.
02:44 Je ne ferai plus de films de Feluda,
02:46 car je n'ai pas de satisfaction.
02:47 Je lui ai dit que
02:48 si je pouvais changer de film de Feluda,
02:50 c'est parce que je serais Al Moun.
02:52 Il m'a dit que si je pouvais changer de film de Feluda,
02:55 c'est parce que je ferais de Feluda.
02:56 [Musique]
02:57 Si on ne peut pas garder le héritage de Feluda
03:01 pendant 50 ans,
03:02 on ne pourra pas attendre
03:04 le jour où Satyajit Ray sera présent.
03:08 Est-ce que c'est ce que nous voulons ?
03:09 [Musique]
03:12 et à la prochaine !