• l’année dernière
Transcription
00:00 Vous êtes l'un des meilleurs artistes de caractère dans le business.
00:03 Ellie, si vous pouvez créer un deck de pitch et peut-être une petite démo pour Noël...
00:07 J'ai réussi !
00:08 Désolé, je décorais ici.
00:10 Ellie ici fait un deck de pitch de rush et a besoin d'un ingénieur d'interface.
00:13 Est-ce que vous seriez intéressé d'un partenaire ?
00:15 Avec Ellie Kneezer ? Je ne sais pas.
00:17 Charlie, le porc de mon côté, Nicole de mon côté.
00:21 Vous savez que la fête a déjà commencé, non ?
00:23 Au lieu de Santa Claus, ils ont cette femme fortune-teller.
00:27 Vous avez fantômé tous ces hommes.
00:30 Si vous ne faites pas un mensage à chaque homme,
00:34 à la fin de la nuit, à Noël,
00:38 vous n'aurez jamais votre vrai amour.
00:41 C'est un blâme.
00:42 Je suis sûre que vous avez fantômé une femme ou deux.
00:44 Combien de gars avez-vous fantômé ?
00:46 Je dois y regarder.
00:47 Peut-être que c'est vrai de faire un mensage ?
00:52 Vous voulez juste faire des distractions.
00:53 Et il y a un miroir. Il a beaucoup parlé de son ex.
00:56 Et puis, il y a Ethan.
00:57 Il a parlé un peu trop de sa mère.
00:59 J'espère que vous acceptez mon apologie.
01:02 Santé, Ellie.
01:04 Ces trois ne semblent plus être sur le site.
01:06 Un autre petit sloop en ligne.
01:08 Bonjour.
01:09 C'est agréable de vous voir, Edward.
01:11 Nate, c'est toi ?
01:12 Oui.
01:13 Harold est en train de le faire.
01:15 Je vous fantôme.
01:18 Salut !
01:20 Bonjour, Charlie. C'est mon frère et ma soeur-en-law.
01:24 Vous devriez venir avec moi pour les fêtes de Noël.
01:26 J'ai vraiment apprécié votre compagnie ces derniers jours.
01:29 Comment va le ghosting ?
01:32 Ma mère est finie, sauf le dernier.
01:35 Je l'ai rencontré sur ce forum pour les fans de jeux classiques.
01:37 J'aime vraiment celui-ci.
01:38 Je ne sais pas son nom réel, mais son nom d'utilisateur est Blinky4life.
01:41 Bonjour. Je sais que nous n'avons jamais échangé nos noms réels.
01:45 Ellie est Elfs and Stars 312.
01:47 La même femme qui vous a laissé réaliser un Geared et un Half of Gold.
01:51 Je pense que nous sommes prêts.
01:52 Allons-y et on va profiter de nos fêtes de Noël.
01:55 Fêtes de Noël ? Je pensais que vous veniez avec moi pour mes mères.
01:58 J'ai oublié de vous le dire, mais quelque chose est arrivé.
02:01 C'est clairement votre vision, Ellie.
02:05 A-t-il aidé Charlie ?
02:06 Je lui remercie pour le succès de la déco.
02:09 Qu'est-ce qu'il y a de plus récent dans ce ghosting ?
02:11 Je suis désolé, mais vous savez comment est ma mère ?
02:14 Vous avez 7 heures.
02:15 C'est lui ? C'est Blinky4life.
02:18 Il veut rencontrer le trésor de Noël au marché à 11h45.
02:21 Ellie, vous êtes là pour voir Blinky4life, n'est-ce pas ?
02:24 Je suis.
02:25 Je suis Blinky4life.
02:27 Ça fait beaucoup de sens.
02:28 Ça fait beaucoup de sens.
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada