• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est une faveur que nous lui faisons.
00:02 Tu nettoieras les salles de répétition et les salles de représentation quand tu auras des pauses.
00:06 Et tu ne distrairas sous aucun prétexte mes élèves pour les empêcher de réaliser leurs objectifs.
00:11 T'as repris la danse ?
00:27 Tu m'avais caché que t'étais si douée.
00:30 Non, c'était rien.
00:34 Madame Arlo a gardé cette chambre libre.
00:37 Elle devait savoir qu'un jour ou l'autre tu reviendrais.
00:40 La danse, elle doit se ressentir.
00:46 On ne la regarde pas.
00:48 Arlo veut retrouver son étoile, mais...
00:50 Arrête ! Encore ! Encore ! Arrête !
00:54 Je sais même pas si je sais encore danser.
00:57 Ta soeur, elle, elle aurait mis son âme à nu.
00:59 Je suis pas elle !
01:01 Bien !
01:02 Alors montre-moi qui tu es.
01:07 Les plus grosses interprètes, les artistes, partagent tous un profond désir de raconter l'histoire.
01:19 Et d'une certaine manière, il y aura toujours une part de leur propre histoire.
01:26 Waouh, c'est drôlement chicos tout ça.
01:29 Tu as traversé un terrible deuil.
01:38 Ce n'est pas la seule histoire que tu as à raconter.
01:42 Il est temps pour toi de raconter ton histoire, Sam.
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49 "La vie d'un artiste, c'est de la vie." - Albert Camus
01:52 [Musique]