• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:29 J'étais en train de parler avec le chien.
00:31 Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:35 Tanks, à l'étage !
00:38 Vous américains, vous êtes là.
00:43 Ça va se terminer bientôt.
00:44 Malheurs !
00:45 Des tanks arrivent !
00:47 On ne doit pas laisser les dames et les garçons partir.
00:50 Le chien essaie de nous malheurer !
00:55 Stop !
00:59 Sors !
01:00 J'aimerais avoir la moitié de son courage.
01:02 Courage ?
01:04 Ce n'est pas de la courage.
01:05 Je pense que cette guerre a juste amélioré.
01:09 Merci, Stubby.
01:10 Vous pouvez tous en apprendre quelque chose.
01:14 Vous êtes notre héros, Stubby.
01:17 [Bisous]
01:19 [Musique]
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada