ATP - Le joli message de Nadal à López : "Avec toi, tout était plus agréable pour moi" - Vidéo Dailymotion

Après l'annoncé de sa retraite par Feliciano López, son compatriote Rafael Nadal lui a adressé un magnifique message ce vendredi.

Transcript

00:00 Bonjour à tous.

00:01 Bon, Feli, je ne sais pas où commencer,

00:05 mais le premier mot que je voudrais te dire, c'est "félicitations".

00:09 La vérité est que tu as eu une carrière incroyable,

00:13 bonne, longue, je crois que régulière,

00:18 et de toute façon, je crois que tu as accompli ton rêve.

00:23 Tu as pu te dédier à ce que tu rêvais depuis le petit,

00:27 et en plus, tu as été un super détaché dans un monde aussi compétitif que le tennis.

00:33 Donc, beaucoup de félicitations, tu as beaucoup d'honneur

00:36 d'avoir réussi tout ce que tu as réussi,

00:38 et en plus, d'avoir été capable de le maintenir pendant tant de temps.

00:42 Donc, à un niveau personnel, je ne peux que te féliciter pour tout ça,

00:49 et je suis très heureux que, au final, ton dernier match, ton dernier tournoi soit ici,

00:54 à ma maison, en ce cas à Mallorca,

00:57 et j'espère que tu as apprécié le maximum.

01:01 Ensuite, je voulais te remercier d'avoir toujours été un très bon ami,

01:06 de faire que tous ces années au circuit que nous avons partagées

01:12 soient les plus agréables.

01:15 Je crois que nous avons passé des moments inoubliables ensemble,

01:18 des moments amusants, des moments heureux,

01:21 et aussi des moments tristes et difficiles,

01:24 mais en général, je crois que tu as été une personne qui m'a aidé

01:28 à rendre le circuit plus heureux.

01:31 Et à un niveau personnel, tu as toujours été une personne qui m'a été très proche

01:35 depuis que je suis arrivé au circuit,

01:38 et je crois que, avec toi, tout a été plus heureux et plus agréable pour moi.

01:43 Je vais te manquer beaucoup.

01:45 Et enfin, je te souhaite le meilleur de tout ce qui vient.

01:49 Je suis sûr que les choses vont s'améliorer dans ta nouvelle vie,

01:54 tant personnellement que professionnellement.

01:57 Ce projet que tu as commencé il y a quelques années avec Sandro,

02:00 et avec Darío, je suis sûr que la vie va te traiter très bien.

02:04 Et moi, à un niveau personnel, je te souhaite le meilleur de tout

02:07 et que nous puissions continuer à profiter de nombreux moments bons et jolis ensemble.

02:10 Un grand embrassement et félicitations.