• l’année dernière
Sébastien, contrôleur de train consciencieux et professionnel, rêve d’être muté dans le sud de la France. Pour valider sa mutation, il doit effectuer un dernier trajet de routine sous la supervision de Madeleine, une inspectrice légèrement sociopathe qui ne va pas le lâcher. C’est là que tout déraille : entre un conducteur qui pense conduire un avion de chasse, un collègue très jaloux et des passagers tous plus dingues les uns que les autres, ce qui devait être une formalité va devenir le pire voyage de sa vie...
Transcription
00:00 Attention, Madame et Messieurs, le départ dans notre train est imminent.
00:02 Bon voyage.
00:03 Ils veulent t'envoyer un inspecteur avant de te filer le poste.
00:05 Ils ont envoyé Madeleine.
00:08 Quoi, Madeleine ? La Madeleine ?
00:09 Ouais.
00:10 Bon, et elle est où cette conne ?
00:11 Elle est là, la conne.
00:12 Elle est derrière vous.
00:14 Mesdames et Messieurs, bonjour.
00:16 Je vais procéder au contrôle des billets, s'il vous plaît.
00:18 Les billets ! Les billets ! Les billets ! Les billets !
00:20 Oh !
00:21 - C'est ça pour la prochaine voiture. - Des bols de caisse ?
00:23 La dernière fois que j'ai traversé la voiture famille sans bols de caisse,
00:25 j'ai fait trois semaines d'accouphènes.
00:26 - C'est ça pour la prochaine voiture. - Les billets ! Les billets ! Les billets ! Les billets !
00:30 Mais qui est con, ce gamin ? C'est toi !
00:32 Faut être beaucoup plus rigoureux, beaucoup plus carré.
00:36 Excusez-moi, mais niveau procédure, Madeleine,
00:37 j'ai l'impression que c'est un petit peu comment ça vous arrange, non ?
00:39 C'est-à-dire ?
00:39 Je vais vous mettre moi trois points, parce que vous m'avez traité d'alcoolique.
00:44 Trois points. Voilà, comme ça.
00:46 Allô ?
00:47 Je suis très énervé que tu m'aies piqué le chômage. Je vais te pourrir dans le voyage.
00:50 Écoute-moi bien, petit enculé, d'accord ?
00:52 - Votre langage, Sébastien, s'il vous plaît. - Oui.
00:54 - Pardon, Madeleine, mais là, c'est un enculé. - Ah, d'accord.
00:56 C'est des singes ! C'est les singes qu'on a volés au cirque !
01:00 Mais ils sont à Gérard !
01:01 Tiens, va te changer, toi. Retourne à Ibiza avec ta jupe bicolore.
01:03 Bourgeois !
01:04 T'as un problème, cracheuse de feu ?
01:05 On n'est même pas à la moitié du train et déjà, vous n'êtes pas rendus, quoi.
01:08 De toute façon, j'arrête votre évaluation.
01:11 Sébastien, il est nul.
01:12 Il est nul, il est nul, c'est zéro.
01:14 Je lui cache sa vie, c'est pour ça.
01:16 - Quand on fait des gamins, on les ébuse, enfin ! - Vous m'aidez pas, là, Madeleine.
01:19 - Vous m'aidez pas. - Non, je ne vous aide pas.
01:20 Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:28 Bonjour, nous cherchons un médecin au wagon-bar pour un accouchement.
01:30 Je suis médecin, laissez-moi passer !
01:33 - Vous êtes médecin ? - Oui, je suis vétérinaire.
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]