• l’année dernière
Transcription
00:00 7 octobre 1571, heure de la mort du pays de l'avenir.
00:07 Est-ce que l'Europe doit capituler devant l'attaque des Turcs ?
00:12 La flotte du roi espagnol est en train de se dérouler.
00:26 Un des combattants les plus féroces devait gagner de la fame.
00:30 Je suis Miguel de Cervantes, poète, dramatiste.
00:33 Je écris des verses pour des occasions.
00:35 Mais Don Miguel de Cervantes était un héros extraordinaire.
00:37 Et un écrivain extraordinaire, à qui nous devons le roman "Don Quixote".
00:42 Ce film découvre la histoire de son aventureux vie.
00:46 J'aurais dû te connaître à Venedig, quand j'étais jeune.
00:50 Tu es de nouveau à Venedig.
00:55 La rébellion est un poison de la haine, Miguel.
00:57 Dangereux pour vous-même et pour les autres.
01:00 C'est un petit déjeuner.
01:05 Julia !
01:07 Prenez-le !
01:09 On va vous tuer si vous essayez de fuir.
01:11 Cervantes, l'aventurier du roi.
01:14 Son chemin est le chemin de la passion humaine.
01:19 Il passe toujours à travers la haine.
01:23 La mort de tous les chrétiens !
01:24 Traite-les ensemble !
01:26 L'éclat de la chur !
01:28 Il les emmène à la slaverie.
01:30 Avec les moyens les plus cruels de sa époque, il ne perd jamais la foi en la victoire de la justice.
01:36 Cervantes, l'aventurier du roi.
01:50 Des milliers ont tué des chrétiens.
01:52 Je ne t'ai jamais fait de mal.
01:55 Tu m'as donné quelque chose qui m'a été valeur.
01:59 Quelque chose qui n'a jamais été donnée.
02:03 On ne va pas encore écrire.
02:05 On va aller au palais et nous en appeler.
02:07 Je suis le Bey.
02:09 Le sultan m'a donné Algiers pour l'administration.
02:12 Les mystères de l'islam.
02:15 Les bastions chrétiennes de l'Italie et de l'Espagne.
02:19 Les places de spectacle de cette histoire mondiale.
02:23 Une monumentale scène d'un effort incroyable.
02:41 Avec des stars internationaux.
02:44 Un film de la classe mondiale.
02:47 Comme il leur est rarement offert.
02:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52 © Bach Films 2021
02:55 © Bach Films 2021
02:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org