Bienvenue au gîte | movie | 2003 | Official Trailer
Couple en proie au stress de la vie urbaine, Caroline et Bertrand décident de tout quitter et de partir reprendre le g? | dG1fN19rS1A3LVV3QnM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:03 *bruits de pas*
00:07 *musique*
00:09 T'as acheté ce gîte sans y être rédite toi ?
00:11 Mais j'ai vu plein de photos, vous êtes complètement inconsciente.
00:14 Vous avez raison, on est inconsciente, parce que là on l'a regrouillé tout, on sait même pas où on va.
00:18 Bienvenue au gîte hein.
00:19 Vous avez fait bonne route hein.
00:21 Vous avez eu des cours ?
00:22 C'est vachement tendance, c'est bien.
00:23 Je vous demande même pas si ça vous plaît.
00:25 Ça ça a été du travail.
00:27 Mais qu'est-ce que tu foutais ? Y'a plein de gens qui sont arrivés, y'a des scouts partout.
00:30 *musique*
00:34 Demain les conneries indiennes à la décharge.
00:36 Bonjour.
00:38 Excusez-nous on s'est trompés, on cherche l'autre gîte.
00:40 L'autre gîte ?
00:41 *musique*
00:43 Aucun danger de concurrence hein.
00:44 C'est mouche ?
00:45 Non c'est gay.
00:46 Bon alors comme ça toi aussi t'es pédé.
00:47 Non mais on va en parler.
00:48 Moins de la seringue, ça te dit quelque chose ?
00:49 Non.
00:50 Tu poseras la question de mon père Robert ?
00:51 Oh y'a pas de peur entre nous merde.
00:52 Y'a une association catholique qui tente d'éloigner l'ancien toxicomane de la drogue.
00:55 Vous êtes le nouveau campeur ?
00:56 Sophie a autorisé le tournage d'un film X-X-X.
00:58 Vous voulez que je vous aide à planter votre gros piquet ?
01:00 Trichogite.
01:01 C'est le concept de gîte qui est la chiffonne.
01:03 Tant que ça finit pas, après elle va en apécier.
01:05 Après les scouts, les piquousiers et les stars du X, c'est sûr que là on nage dans le haut de gamme.
01:09 Tu vas mal le prendre mais là je te trouve super snob hein.
01:11 C'est pas moi qui vais naviguer avec le roi des châteaux pédés ?
01:13 Vous êtes sûr qu'il va pas pleuvoir ?
01:14 Mais non tout va très bien se passer là.
01:16 Quand il pleut, on joue au scrabble.
01:18 Super !
01:19 Elle est chiante.
01:20 Elle est un peu obnubilée par sa faim.
01:21 Tu nous laisses bosser, tu vas terroriser quelqu'un dans ton...
01:23 C'est sympa.
01:24 Qu'elle soit plus...
01:25 ...déformace.
01:26 Angélique !
01:27 Angélique !
01:28 Tangite sacrée.
01:29 J'aurais jamais dû venir ici.
01:31 Vous avez une bravère.
01:32 Le soleil, les cigales, la lavande...
01:34 Au secours.
01:35 Et puis vous connaissez le proverbe.
01:38 "Le con au secours, nous le secours pour vous."
01:39 C'est un peu souvent votre patois.
01:40 Excusez-moi d'être bilingue.
01:42 Bilingue.
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org