• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:10 A la première invasion extraterrestre,
00:12 [Musique]
00:15 nous avons failli être anéantis.
00:17 [Musique]
00:21 Ils reviendront.
00:22 [Musique]
00:24 Il y a de la grandeur en toi, Ender.
00:26 [Musique]
00:28 Le monde a besoin de toi.
00:29 [Musique]
00:31 Tu as été conçu pour ça.
00:32 [Musique]
00:34 Tu ne vois pas les choses comme nous.
00:35 [Musique]
00:37 Toi seul,
00:38 [Musique]
00:39 peux comprendre l'ennemi.
00:40 [Musique]
00:42 Tu es l'élu,
00:43 [Musique]
00:44 celui qui sauvera l'humanité.
00:45 [Musique]
00:48 Si on n'agit pas tout de suite, la Terre sera anéantie.
00:51 On n'a plus le temps.
00:52 [Musique]
00:56 Il n'est pas prêt.
00:57 On n'est jamais prêt.
00:58 Qui serait assez prêt ?
00:59 [Musique]
01:00 En position sous la plaque de glace.
01:02 Visez juste.
01:03 Restez calmes.
01:04 C'est le moment.
01:05 [Musique]
01:10 Je n'ai jamais vu personne faire ça.
01:11 [Musique]
01:15 Il faut lui dire la vérité.
01:17 Pourquoi ?
01:18 [Musique]
01:21 Quand ce sera fini, que restera-t-il du garçon ?
01:23 Quelle importance !
01:24 Il ne reste plus rien du tout.
01:25 [Musique]
01:26 Tu n'essaies pas.
01:27 On est tous perdus.
01:28 Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour gagner cette guerre.
01:31 [Musique]
01:32 Si tu réussis, on se souviendra de toi comme d'un héros.
01:35 [Musique]
01:36 Il abandonne sa flotte en cuillère.
01:38 [Musique]
01:39 Il est en commande.
01:40 Plus rien ne l'arrêtera à présent.
01:41 [Musique]
01:42 À trois,
01:43 [Musique]
01:44 deux,
01:45 [Musique]
01:46 un,
01:47 maintenant !
01:48 [Musique]
01:55 [Bruit de l'espace]
01:58 [SILENCE]