• l’année dernière
Transcription
00:00 - Bienvenue à Paris. - Merci.
00:02 - Au retour. - Merci beaucoup.
00:05 - Suissez-vous ! - Allez, vite !
00:08 - Qu'est-ce qu'ils vont couvrir ? - Des flèches pour la douane.
00:11 - C'est ferme ? - Tout à fait.
00:13 - Merde, merde, merde ! - Oh, non, non !
00:16 - A quelle heure ferme-là ? - Ici.
00:24 - Merci, merci, merci.
00:27 - Oh, non, non, non !
00:29 - C'est fermé ? - Sur 30 garettes, il y en a que 2 d'ouvertes.
00:41 - Comme d'hab. - Ils sont gentils d'être restés.
00:44 - Et voilà.
00:51 - Merci d'être restés pour nous contrôler. C'est adorable.
00:54 - Vous vous foutez de ma gueule ? - Oui, monsieur.
00:58 - Bonjour. - Bonjour.
01:14 - Bonjour. - Bonjour.
01:16 - Non, c'est pas moi.
01:18 - Tu es là ? - Oui, je suis tout seul.
01:23 - Bonjour. - Bonjour, monsieur.
01:25 - J'ai une très grosse somme d'argent à changer.
01:28 - Des pesos. - Oui, pesos. Quel pays ?
01:31 - Ben, le Mexique. - Oui, ben, monsieur.
01:33 - Mexique, Chili, Colombie, Cuba, Philippines, Uruguay, il y en a plein.
01:36 - Je ne savais pas. - Très bien, Mexique. Allez.
01:39 - Voilà. Allez-y, glissez les billets, monsieur.
01:43 - Le change. En euros, je suppose ?
01:46 - Non, en boules du Club Med.
01:50 - Ça fait beaucoup de boules ? - Allez.
01:53 - J'étais au Club Med.
01:56 Une vie à économiser.
01:59 - Alors, 352 817 pesos.
02:04 En euros, ça fait 10 267.
02:07 - Ça fait pas plus ? - Petite ou grosse coupure ?
02:11 - C'est quoi, le mieux ? - Petite, il y en a plus. Grosse, il y en a moins.
02:14 - Ah ben, petite, alors j'en veux beaucoup. - Ça fera la même somme.
02:17 - Ah ben, grosse, alors, ça prendra moins de place.
02:20 - Dis-moi. - T'as des dents ou pas ?
02:23 - Tu souris d'un mère. Ben, ben, voilà.
02:26 - Allez.
02:29 - Salut. - Salut.
02:45 - Tu te crois toujours en vacances, là ?
02:47 - Non, mais, s'il te plaît, surtout les pieds, là, c'est...
02:50 - Vous avez besoin d'un taxi pour aller à Paris ?
02:53 - Hein ? Y a pas le...
02:57 - Non, on le met pas toujours.
03:00 - Ah, c'est magnifique.
03:05 C'est sublime, toutes ces voitures collées, là.
03:08 C'est mon premier embouteillage. Et ma première fois à Paris.
03:11 - Formidable, ça. - C'est totalement bouché.
03:14 - C'est comme ça tous les jours ?
03:17 - Tous les jours. - Vous avez de la chance.
03:20 - Oh, oui. - Il est où, ton compteur ?
03:23 - Pas besoin. Charles de Gaulle, Paris, c'est 250 euros.
03:26 - 250 euros ? - Ouais, c'est cher.
03:29 - Mais je peux pas payer ça, moi. Je vais descendre.
03:32 - Trop tard. On est partis. Je peux plus m'arrêter. C'est l'autoroute.
03:35 - Ah, merde. - Ouais, navré. Je vais te faire un forfait.
03:38 150 euros. 120 euros si tu me payes en cash. Mais tu me les donnes maintenant.
03:41 - Ah, ben oui, 120 en cash. Merci. - Ben, voilà.
03:44 - Les taxis parisiens sont sympas, en fait.