• l’année dernière
Transcription
00:00 (Sous-titres par Jérôme Fauteau)
00:02 (Sous-titres par Jérôme Fauteau)
00:04 (Sous-titres par Jérôme Fauteau)
00:06 (Sous-titres par Jérôme Fauteau)
00:08 Let's roll, huh?
00:09 In this neighborhood,
00:11 is a house where souls never rest.
00:14 You're invited to share their secrets.
00:18 I've been waiting for you boys.
00:22 You're invited to share their tales.
00:26 Unless, of course, you're scared.
00:28 Tales of madness.
00:29 Of revenge.
00:32 The gods don't want you there!
00:34 They want reparation!
00:37 Of horror.
00:38 He thinks he needs to kill the monster.
00:40 Now, your most terrifying nightmare
00:44 and your most frightening reality
00:46 are about to meet.
00:48 On the streets.
00:51 Man, this is a trip, homie!
00:53 I don't need nothing from the House of Dead folks, okay?
00:58 Death.
01:00 It comes in many strange packages.
01:03 The producer of "Menace to Society"
01:06 and executive producer Spike Lee
01:08 will take you to the outer limits
01:12 of the inner city.
01:15 Welcome!
01:17 To hell!
01:19 "Tales from the Hood".
01:25 Chill.
01:26 Or be chilled.
01:30 Hey, man, I don't need to be hearing this, man.
01:32 Written and produced by Darren Scott.
01:35 Écrit et réalisé par Rusty Cundiff
01:37 ♪ ♪ ♪