Klaus Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:03 *tousse* Salut!
00:04 *rire*
00:04 Jasper Johansson, poste.
00:06 Euh, M. Claus, vous avez un don.
00:10 Vous êtes né pour faire des jouets.
00:14 J'ai donc pensé,
00:16 si vous donniez vos jouets,
00:18 je les donnerais gratuitement.
00:20 Ce soir, je viens avec toi.
00:26 Il n'y a pas besoin qu'il vienne avec moi, allez!
00:28 À ce soir, alors.
00:30 *musique de suspense*
00:32 Oh!
00:35 Notre cousin dit que si on écrit une lettre à M. Claus,
00:40 il nous fait un jouet.
00:42 Cher M. Claus, cher M. Claus.
00:46 On veut y aller?
00:47 Oui!
00:48 M. Claus est le plus cool!
00:51 Claus!
00:52 Et moi?
00:53 Oh!
00:54 Mais que c'est dégueulasse!
00:55 Oh oui? Si je suis dégueulasse, alors tu...
00:57 tu es... tu es...
00:59 tu es trop loin.
01:00 Salut.
01:01 Hey! Qu'est-ce que vous vous êtes mis au pied?
01:04 Nous sommes à Sméagol, la ville la plus malheureuse.
01:07 Et vous ne la changerez pas, vous deux.
01:10 Le poste et le jouet ont plongé tous!
01:16 Nous devons démontrer qu'un vrai acte de bonté
01:20 inspire toujours un autre.
01:22 Salut! Qu'est-ce que vous faites?
01:25 Oh non!
01:26 Oh, putain!
01:27 Qu'est-ce qui s'est passé?
01:30 Ne bougez pas.
01:31 Vous êtes assis.
01:32 Oui, magique et fabuleux.
01:33 Jasper, faisons-le!
01:43 Allons-y!
01:44 Attends, attends, attends.
01:48 Time-out. Tu rigoles?
01:49 Tu rigoles comme ça?
01:50 Comme ça?
01:51 Courage! Il n'y a plus de temps.
02:00 Ces enfants comptent sur nous.
02:02 Si nous ne les arrêtons pas,
02:04 cette ville ne sera plus la même.
02:06 Détruisez les jouets!
02:08 Non, non, non, non, non!
02:10 Non!
02:11 Mangez la neige!
02:15 Ils ne sont pas attaqués.
02:17 Pourquoi pas?
02:18 Je pensais que vous étiez attaqués.
02:19 Je dis jamais.
02:20 Je n'ai jamais fait ce que j'ai fait
02:21 savant qu'ils n'étaient pas attaqués.
02:23 ♪ Always have I ♪
02:26 ♪ Always have I ♪
02:27 ♪ ♪ ♪
02:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org