• l’année dernière
Transcription
00:00 C'était comme une peinture de Jackson Pollock, avec le sang sprayé sur le sol. Je peux toujours voir le même modèle quand j'ouvre les yeux. C'est un peu beau.
00:12 Ferme tes yeux. Commençons, maintenant.
00:17 John est là.
00:19 John. Son nom.
00:23 C'est Ella. Un enfant spécial. Pas de problème.
00:30 Et que fais-tu ?
00:32 Je prends les gens dans leurs souvenirs.
00:35 Je suis juste là pour découvrir la vérité.
00:40 Je les connais dans un souvenir ?
00:41 Il devrait se sentir comme si c'était la première fois.
00:43 Ce n'est pas facile de retourner dans les bons souvenirs.
00:48 - Tes souvenirs doivent être réels. - Je n'ai pas fait ça, John.
00:53 Tu ne fais pas de poisons pour les filles ?
00:55 Un jour, Anna sera confinée dans une institution.
00:58 Ce sont mes parents qui sont fous. Pas moi.
01:01 Il y a quelque chose qui se passe derrière les scènes.
01:04 La famille de sa mère est l'une des plus riches de l'Amérique.
01:07 Si je suis convaincue, Robert contrôle tout le monde.
01:10 Je me sens qu'elle regarde comme si je n'étais pas là.
01:13 Si je me trouve particulièrement attirante dans un souvenir,
01:16 c'est probablement parce que je le fais.
01:18 Je suis fatigué des jeux de tête et de la flirte.
01:22 Quoi ?
01:26 Je ne peux pas, je suis un peu trop fort.
01:28 Je t'aime, John.
01:33 Je t'aime, Robert Washington !
01:34 Je t'aime, John.
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 [SILENCE]