• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:30 C'est le moment de mettre Mavis en premier.
00:32 Je suis en 38, je veux être single.
00:34 Et c'est parti !
00:36 Ah !
00:37 La chambre, c'est un ami spécial.
00:39 On devrait se briser ensemble.
00:41 T'as eu du Shake Shack aujourd'hui ?
00:45 ♪ La la la la la la ♪
00:46 J'essaie de me développer.
00:48 Je veux prendre la mode,
00:50 et me donner le droit à des femmes pour elles.
00:52 Je veux que tu sois mon styliste.
00:54 Comment je nage ?
00:56 A l'air de deux coconuts.
00:58 Regarde-toi, styliste célèbre !
01:00 Tu es le boss maintenant.
01:03 Si tu ne crois pas en toi, personne ne le fera.
01:06 Qu'est-ce qui se passe dans le Brown City TED Talk ?
01:09 Je vais boire.
01:10 Pour ça.
01:11 - Pour Mavis. - Mavis.
01:15 Je peux t'aider à faire ton carrière.
01:16 Je vais me séparer.
01:18 J'ai tout ce dont je dois faire ma propre façon.
01:20 Je ne fais pas de choses randomes et casuales.
01:26 Je fais des choses vraies et honnêtes.
01:28 - Aïe ! - Oh !
01:29 - Hey, Mavis ! - Oh mon Dieu !
01:31 Sors de là !
01:33 Ta mère est là et elle veut te prendre à l'église.
01:35 Oh !
01:37 Mavis, tu crées une nouvelle vie.
01:40 - Oh ! - Tu ne sais jamais où tu vas.
01:42 Oh !
01:43 Tu vas bien ?
01:45 Désolée.
01:47 Mes ovaries m'ont fait un high-five.
01:49 Ah ah ah !
01:50 ♪ J'ai fait le tour du monde ♪
01:55 ♪ ♪ ♪