Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ces 7 derniers ans de ma vie
00:03 ont été un vrai rêve.
00:07 Bianca,
00:09 Rocky,
00:11 mon père.
00:13 Tout cela, je les dois.
00:16 Hey, mec, je peux t'aider ?
00:23 Tu me signes un autographe ?
00:24 Non, je ne signe pas d'autographes.
00:25 Et sors de mon voiture.
00:26 Tu ne te souviens pas de moi, hein ?
00:28 C'est un rêve.
00:29 Damien ?
00:34 Combien de temps es-tu en prison ?
00:37 18 ans, mec.
00:38 Je me suis laissé la semaine dernière.
00:40 Je suis content que tu sois sorti.
00:42 J'ai passé du temps en prison,
00:44 mais je me suis maintenu en forme.
00:45 J'ai des cordes pour un moment.
00:46 Passe par le gym.
00:48 Merci.
00:50 Et qu'est-ce qui s'est passé entre vous ?
00:54 Il ne t'a pas raconté ?
00:55 On était comme frères.
00:58 Mais j'étais mieux qu'il était.
00:59 Même si je n'ai jamais eu l'occasion de le démontrer.
01:01 C'est génial !
01:03 Hey, hey !
01:07 Qu'est-ce que tu fais, mec ?
01:08 Tu veux me faire mal ?
01:09 Calme-toi !
01:10 Je te connais, Donnie.
01:11 Tu n'as rien à devoir de lui.
01:13 Damien est contre le monde
01:15 et essaie de faire du mal à la population.
01:17 J'ai fait la face pour toi.
01:18 Tu penses que tu es en colère ?
01:19 Essaie de passer la moitié de ta vie dans une cellule,
01:21 en regardant comment l'autre vit ta vie.
01:23 Je vais aller pour tout.
01:26 Tu me menaces ?
01:27 Il se passe quelque chose entre toi.
01:30 Damien était comme une famille.
01:33 Il est temps de quitter le dialogue.
01:38 Peut-être que tu dois te battre contre lui.
01:41 Je fais ce que je dois.
01:42 Certaines de mes méthodes, tu ne peux pas me décevoir.
01:44 Ce sont des moments familiales.
01:46 Je reconnais les miennes.
01:47 Je sais qu'ils ont besoin de moi.
01:48 Le stress traumatique, regarde ce qu'il manifeste.
01:50 J'ai mon seul peur.
01:51 Je n'ai pas peur de la mort.
01:52 Tu m'as entendu ?
01:53 Je n'ai pas peur de la mort.
01:54 Tu m'as entendu ?
01:55 Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:58 T'es en train de prendre mon prénom ?
01:59 Tu dois quitter la peur.
02:02 Quitter la culpabilité.
02:05 Quitter le passé et affronter le présent.
02:09 Je sais que ces chaînes se débrouillent.
02:11 Je n'ai pas peur de la mort.
02:13 Je vois ces lignes et je les vois.
02:15 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:21 [Bruit de l'espace]