Boca Juniors - Riquelme salue Maradona et Messi lors de son jubilé

  • l’année dernière
Juan Román Riquelme, légende de Boca Juniors, a fait l'éloge de ses anciens coéquipiers Diego Maradona et Lionel Messi, dans un discours prononcé à l'issue de ses adieux à La Bombonera.

L'ancien international argentin a déclaré que c'était un rêve de jouer avec un joueur qu'il avait idolâtré dans sa jeunesse.

Category

🥇
Sports
Transcript
00:00 J'y suis arrivé en 1996, et j'ai eu la chance de rentrer dans une de mes plus belles films,
00:08 qui ne peut passer à personne.
00:22 J'ai rêvé de devenir un joueur de foot depuis que je suis petit. Quand j'étais petit, j'ai voulu faire du betomar, de la donna, du manteca martini.
00:32 Et après, j'ai pu le faire de mon ami, et ils m'ont fait très très heureux.
00:37 Le football m'a donné tout dans ma vie. J'ai rêvé de me rendre chez ma mère.
00:43 Et c'est ça. Le 10 novembre, j'ai débuté sur cette piste de Santa Fe, et vous m'avez traité de merveilleux.
00:52 De la première partie jusqu'à la dernière, j'ai eu la chance de me faire renverser, et c'est merveilleux.
00:58 Beaucoup de choses se sont passées pendant beaucoup de temps, mais j'ai été un fortuneux,
01:04 parce que j'ai joué avec le plus grand que j'ai vu de petit, qui était Maradona.
01:11 (Acclamations)
01:36 Aujourd'hui, c'est un jour merveilleux pour tous les fans, parce que nous pouvons profiter, pour moi...
01:48 (Acclamations)
02:05 Donnez-moi de l'eau.
02:08 Je reviens, pour voir si je peux continuer, et dire que j'ai été un fortuneux,
02:14 parce que de petit, c'était le plus grand que j'ai vu, je crois que tous les Argentins.
02:20 Après, le temps s'est passé, je me suis rendu plus vieux,
02:25 et j'ai eu la chance de jouer avec quelqu'un qui est incroyablement grand.
02:30 Je ne sais pas si c'est plus grand que Maradona, je ne sais pas si c'est moins grand que Maradona,
02:34 mais ils sont les deux plus grands que j'ai vu dans toute ma vie.
02:37 Et c'est merveilleux d'en avoir ici aujourd'hui.
02:40 (Acclamations)
02:59 (Propos en espagnol)
03:27 (Acclamations)
03:32 (Hurlements)

Recommandée