La Maîtrise de Radio France chante Massenet, Farrenc, Paladilhe, Roussel, Charlotte Sohy ...

France musique

Sous la direction de  de Sofi Jeannin, la Maitrise de Radio France interprète avec Anne le Bozec : Massenet, Farrenc, Paladilhe, Chausson, Charlotte Sohy ...Concert donné le 16 mai 2023 à 20 heures à l'Auditorium de la Maison de la Radio et de la Musique à Paris dans le cadre du Cycle Chorus Line.    Ce concert offre un vaste panorama de la musique française, à la bascule du XIX e et du XX e siècle. Outre quelques compositeurs célèbres (Massenet, Chabrier, Chausson), on trouvera la figure singulière d'Émile Paladilhe, qui reçut le Premier Grand Prix de Rome à l'âge de seize ans, et de compositrices dont les noms sont de plus en plus souvent présents à l'affiche des concerts : Louise Farrenc, contemporaine de George Sand, dont la musique fut très fêtée de son vivant ; Charlotte Sohy, dont la Symphonie « Grande Guerre » fut ressuscitée par Debora Waldman (et jouée par l'Orchestre National en juillet 2021) ; Mel Bonis, amie de Charlotte Sohy, dont le destin tient du mélodrame mais qui laisse des pages d'une grande noblesse d'inspiration.  #MaîtrisedeRadioFrance #SofiJeannin    Pensez à vous abonner pour découvrir d’autres vidéos France Musique ! https://www.youtube.com/channel/UCiPYZkZeNbYTQZKNMlB0Gsw?sub_confirmation=1     Découvrez tout France Musique :  ► Site internet - https://www.radiofrance.fr/francemusique ► Espace Concerts - https://www.radiofrance.fr/concerts ► Newsletters - https://www.radiofrance.fr/francemusique/newsletters     Suivez-nous sur les réseaux sociaux : ► Facebook - https://facebook.com/FranceMusique ► Twitter - https://twitter.com/francemusique?lang=fr ► Instagram - https://www.instagram.com/francemusique/?hl=fr ► TikTok - https://www.tiktok.com/@francemusique?lang=fr

Transcript

00:00:00 (...)

00:00:08 (...)

00:00:23 (La Marseillaise)

00:00:26 (...)

00:00:33 -L'an, la roie, le multi, le faveur et le vent

00:00:38 a l'être dans ce jour

00:00:42 et notre moine, incline de la boue par la peau,

00:00:50 une ombre lointaine.

00:00:55 La vague se déploie,

00:01:01 le récupéré s'élimine joyeusement en bois,

00:01:10 sa brillante rose bleue à la main de la cielle.

00:01:20 (La Marseillaise)

00:01:30 L'arbre est calme, murmure, murmure et perce,

00:01:35 perce avec tendresse la fraîche créature

00:01:43 qui doucement, doucement se laisse aller à la clalesse.

00:01:55 Le grand lien de la pluie bleue, où dans la mer profonde

00:02:03 carré de paix sublime,

00:02:09 noire et surnommante, vient oublier le monde.

00:02:36 L'an.

00:03:01 (La Marseillaise)

00:03:08 -Un voisin de soutien chante, chante et chante,

00:03:14 et chante et chante et chante.

00:03:21 C'est comme un paradis, c'est comme un paradis,

00:03:24 c'est jouir des couples chez Pampleurie.

00:03:31 (La Marseillaise)

00:03:35 Tout vrai chemin, Pampleurie,

00:03:40 de notre forêt merveilleuse.

00:03:44 (La Marseillaise)

00:03:50 Un seul descend et chante, et chante et chante.

00:03:56 Tout vrai chemin, chante et chante et chante.

00:04:03 Les travailleurs sont quits, car les chants et les plaisirs

00:04:08 sont aussi bien parus.

00:04:13 (La Marseillaise)

00:04:17 Sont aussi bien parus que notre forêt merveilleuse.

00:04:26 (La Marseillaise)

00:04:32 Et chaque fille danse et chante, et chante et chante.

00:04:39 Tout vrai chemin, chemin, chemin, chemin.

00:04:46 Les réplies de chansons, les réplies de chansons,

00:04:49 c'est les plus valables de nous, la main dansons.

00:04:56 (La Marseillaise)

00:05:00 A nous la main dansons,

00:05:05 dans notre forêt merveilleuse.

00:05:11 Les jeunes filles dansent et chantent,

00:05:14 les jeunes filles dansent et chantent.

00:05:21 (La Marseillaise)

00:05:27 (La Marseillaise)

00:05:43 (La Marseillaise)

00:05:49 Le beau matin, plein de lumières,

00:05:53 d'un bel déchant, d'un bel déchant, d'un bel chantement.

00:05:57 (La Marseillaise)

00:06:00 On te comprend, et je te comprends, et je te comprends.

00:06:04 Les jeunes filles dansent et chantent,

00:06:07 les jeunes filles dansent et chantent.

00:06:13 Dans les mois plus vides.

00:06:16 Vite, vite, partons vite, partons vite, ma petite soeur.

00:06:22 Allons vers une résilience.

00:06:29 Au matin, en fleur.

00:06:31 (La Marseillaise)

00:06:34 Les jantes allégères, de temps en temps,

00:06:38 ils vont rapporter, ils vont rapporter, ils vont rapporter.

00:06:42 Les manches de l'église, les manches de l'église,

00:06:46 leurs bras sont vermelles, leurs bras sont vermelles, leurs bras sont vermelles.

00:06:50 Je les soumets, je les soumets,

00:06:53 à des grands pommiers,

00:06:58 des deux émulions.

00:07:02 Tu fais un festin de rêve,

00:07:05 un festin, un morceau de bain.

00:07:07 Joui, contre la lune,

00:07:11 t'es née,

00:07:14 au crâne de la paix.

00:07:16 (La Marseillaise)

00:07:20 Et la chère Maison, elle est visite.

00:07:24 Quand nous reviendrons, nous reviendrons, nous reviendrons,

00:07:27 alors nous nous sentirons, nous nous sentirons,

00:07:31 la meute toute en fête, toute en fête, toute en fête.

00:07:35 Si tu es chez moi, si tu es chez moi,

00:07:40 si tu es chez moi,

00:07:44 donne-moi la main.

00:07:48 Nous aurons pour la journée,

00:07:51 nous aurons un petit dessin,

00:07:54 notre église,

00:07:56 son corps aimé,

00:08:01 comme un ange de Dieu.

00:08:03 (La Marseillaise)

00:08:08 (Applaudissements)

00:08:11 (...)

00:08:32 (La Marseillaise)

00:08:36 (...)

00:09:05 (...)

00:09:31 (...)

00:10:01 (...)

00:10:30 (...)

00:10:37 (Applaudissements)

00:10:49 (...)

00:11:10 (La Marseillaise)

00:11:14 -Cinq soirs, tous deux, en bord d'un flot d'éponge,

00:11:20 le noir passé, tous deux,

00:11:25 s'il glisse un éloge dans l'espace,

00:11:29 le noir blessé, dans l'horizon,

00:11:34 s'il plume en toi de chambre, de noix truquées.

00:11:41 Nous allons danser quelques fleurs en forme,

00:11:46 sans tomber.

00:11:51 Si quelques bruits nous réservent,

00:11:55 écoute, tente, écoute.

00:12:01 Si quelques oiseaux nous écoulent,

00:12:05 écoute, chante, écoute.

00:12:11 En temps, dans l'ombre et le sol,

00:12:16 où l'eau peut murmurer,

00:12:22 le noir sentir ton coeur se réveiller,

00:12:29 le temps de la nuit,

00:12:32 et, avant tout, le passé,

00:12:37 l'enferme, le passé, se réveiller.

00:12:43 Sans nul souci, les querelles du monde,

00:12:51 les ignorer.

00:12:56 Et cette nuit, devant tous ceux qui dansent,

00:13:03 sans se lasser, sentir l'amour devant tous ceux qui pèsent,

00:13:13 le temps passé, sentir l'amour, l'amour,

00:13:22 le temps passé.

00:13:29 (musique)

00:13:38 (musique)

00:13:45 (applaudissements)

00:13:53 (...)

00:14:19 (musique)

00:14:25 (...)

00:14:36 (...)

00:14:42 (...)

00:14:51 (...)

00:14:58 (...)

00:15:05 (...)

00:15:12 (...)

00:15:19 (...)

00:15:26 (...)

00:15:35 (chant)

00:15:40 (chant)

00:15:47 (chant)

00:15:55 (chant)

00:16:04 (chant)

00:16:11 (chant)

00:16:18 (chant)

00:16:25 (chant)

00:16:34 (chant)

00:16:41 (chant)

00:16:48 (chant)

00:16:55 (chant)

00:17:02 (chant)

00:17:09 (chant)

00:17:18 (chant)

00:17:26 (chant)

00:17:35 (chant)

00:17:44 (chant)

00:17:52 (chant)

00:17:59 (chant)

00:18:06 (chant)

00:18:13 (chant)

00:18:20 (chant)

00:18:27 (chant)

00:18:34 (chant)

00:18:43 (chant)

00:18:50 (chant)

00:18:57 (chant)

00:19:04 (chant)

00:19:11 (chant)

00:19:18 (chant)

00:19:24 (...)

00:19:28 (...)

00:19:34 (...)

00:19:40 (...)

00:19:48 (...)

00:19:56 (...)

00:20:04 (...)

00:20:12 (...)

00:20:22 (...)

00:20:32 (...)

00:20:42 (...)

00:20:51 (...)

00:21:01 (...)

00:21:11 (...)

00:21:21 (...)

00:21:31 (...)

00:21:41 (...)

00:21:51 (...)

00:22:01 (...)

00:22:11 (...)

00:22:21 (...)

00:22:35 (...)

00:22:51 (...)

00:23:01 (...)

00:23:11 (...)

00:23:19 (...)

00:23:29 (...)

00:23:39 (...)

00:23:49 (...)

00:23:59 (...)

00:24:09 (...)

00:24:19 (...)

00:24:27 (...)

00:24:37 (...)

00:24:47 (...)

00:24:57 (...)

00:25:06 (...)

00:25:16 (...)

00:25:27 (...)

00:25:36 (...)

00:25:47 (...)

00:25:56 (...)

00:26:07 (...)

00:26:16 (...)

00:26:26 (...)

00:26:36 (...)

00:26:46 (...)

00:26:56 (...)

00:27:12 (...)

00:27:26 (...)

00:27:34 (...)

00:27:46 (...)

00:28:06 (...)

00:28:16 (...)

00:28:26 (...)

00:28:36 (...)

00:28:46 (...)

00:28:56 (...)

00:29:06 (...)

00:29:16 (...)

00:29:26 (...)

00:29:36 (...)

00:29:46 (...)

00:29:56 (...)

00:30:06 (...)

00:30:18 (...)

00:30:27 (...)

00:30:39 (...)

00:30:54 (...)

00:31:06 (...)

00:31:13 (...)

00:31:23 (...)

00:31:31 (...)

00:31:39 (...)

00:31:47 (...)

00:31:56 (...)

00:32:03 (...)

00:32:15 (...)

00:32:18 (Applaudissements)

00:32:24 (...)

00:32:30 (...)

00:32:38 (...)

00:32:47 (Musique)

00:32:53 (...)

00:32:59 (...)

00:33:06 (...)

00:33:11 (...)

00:33:16 (...)

00:33:24 (...)

00:33:32 (...)

00:33:39 (...)

00:33:46 (...)

00:33:53 (...)

00:34:00 (...)

00:34:08 (...)

00:34:16 (...)

00:34:22 (...)

00:34:31 (...)

00:34:40 (...)

00:34:48 (...)

00:34:58 (...)

00:35:06 (Applaudissements)

00:35:16 (...)

00:35:22 (...)

00:35:30 (...)

00:35:38 (Musique douce)

00:35:46 (...)

00:35:54 (...)

00:36:02 (...)

00:36:10 (...)

00:36:18 (...)

00:36:26 (...)

00:36:34 (...)

00:36:43 (...)

00:36:50 (...)

00:36:58 (...)

00:37:06 (...)

00:37:14 (...)

00:37:22 (...)

00:37:30 (...)

00:37:38 (...)

00:37:46 (...)

00:37:54 (...)

00:38:02 (...)

00:38:10 (...)

00:38:20 (...)

00:38:28 (...)

00:38:36 (...)

00:38:46 (...)

00:38:54 (...)

00:39:02 (...)

00:39:10 (...)

00:39:18 (...)

00:39:21 (Applaudissements)

00:39:27 (...)

00:39:37 (...)

00:39:45 (...)

00:39:53 (...)

00:40:03 (...)

00:40:13 (...)

00:40:23 (...)

00:40:32 (...)

00:40:42 (...)

00:40:52 (...)

00:41:02 (...)

00:41:12 (...)

00:41:22 (...)

00:41:32 (...)

00:41:42 (...)

00:41:52 (...)

00:42:02 (...)

00:42:12 (...)

00:42:22 (...)

00:42:30 (...)

00:42:38 (...)

00:42:48 (...)

00:42:58 (Applaudissements)

00:43:17 -Bonsoir. Je vais vous lire un texte que j'ai écrit.

00:43:21 Je m'appelle Marguerite.

00:43:23 "Charlotte Sohy est une compositrice du XIXe siècle

00:43:28 dont le nom est demeuré obscur.

00:43:30 Elle a légué un héritage musical conséquent

00:43:33 comprenant des opéras, des symphonies,

00:43:36 des mélodies et de la musique de chambre.

00:43:39 Sa production artistique serait restée dans l'oubli

00:43:42 si son petit-fils François-Henri Labbé,

00:43:45 ancien directeur de conservatoire,

00:43:47 n'avait pas entrepris il y a 40 ans un travail de recherche

00:43:50 pour publier les oeuvres de sa grand-mère.

00:43:53 Il est intéressant de souligner que les chansons

00:43:56 que nous allons vous interpréter

00:43:58 sont écrites sur tes propres textes.

00:44:00 Ces derniers peuvent sembler misogynes au premier abord.

00:44:04 Cependant, il convient de comprendre l'ironie substive

00:44:08 qui se cache derrière ces paroles.

00:44:11 En effet, il faut savoir que Charlotte Sohy

00:44:14 est une compositrice avant-gardiste

00:44:16 qui a su braver les contraintes et oppressions de son époque

00:44:20 pour s'émanciper à travers la musique.

00:44:23 Dans un contexte où les femmes étaient souvent marginalisées

00:44:27 et réduites au silence,

00:44:29 la compositrice a osé prendre la plume

00:44:32 et exprimer sa créativité artistique.

00:44:35 Charlotte Sohy, en tant que femme éprise de liberté,

00:44:39 a choisi de jouer avec les stéréotypes

00:44:42 et les attentes de la société

00:44:45 en utilisant des textes en apparence très traditionnels

00:44:48 pour véhiculer un message subversif.

00:44:51 A travers cette ironie,

00:44:53 elle dénonce les normes et les conventions

00:44:56 qui entravaient la liberté des femmes à l'époque.

00:45:01 (Applaudissements)

00:45:04 "Petite fille"

00:45:19 Petite fille

00:45:27 Qui demande serait d'âme

00:45:31 Écoute-le

00:45:33 Et qu'on se détaille les ailes

00:45:36 Qu'il connaisse déjà

00:45:39 Et qui le sait

00:45:42 Le métier d'épouse

00:45:47 Un mari, c'est

00:45:52 Des choses

00:45:54 À jamais

00:45:56 Ne cherchant

00:45:58 Tant méritées

00:46:00 Tant méritées

00:46:02 Libérées

00:46:05 Redoutables aussi

00:46:08 Très redoutables aussi

00:46:12 Plus redoutables

00:46:14 Que vous ne le pensez

00:46:17 Aux bris noceaux

00:46:19 Et aux yeux

00:46:21 Aux bris noceaux

00:46:23 Et l'ensemble

00:46:25 De nés

00:46:27 À notre guise

00:46:29 Se mettent à l'ordre des temps

00:46:32 Sans guise, sans doute

00:46:34 Sans guise, sans doute

00:46:36 Bien entendu

00:46:38 Il faut tout un peu de subtil

00:46:42 Il faut un tout petit peu

00:46:45 Très subtil

00:46:47 Très subtil

00:46:51 Et ça va pas dans la rue

00:46:55 Et ça va pas dans la rue

00:46:59 C'est une étoile

00:47:01 Et ce jour

00:47:03 Viendrait bien

00:47:05 Ah, ah, ah

00:47:10 C'est pour vous

00:47:17 Les épargner

00:47:20 Pour que les rues

00:47:22 Prennent l'ordre

00:47:25 Petites filles

00:47:28 Qui demandent

00:47:30 Seules les âmes

00:47:32 Pour s'offrir

00:47:34 Les conseils de mes yeux

00:47:37 C'est eux

00:47:39 Qui connaissent les gens

00:47:41 Seuls les filles

00:47:43 Les épargner

00:47:45 Pour que les rues

00:47:47 Prennent l'ordre

00:47:49 Petites filles

00:47:51 Et pour eux

00:47:53 Se mettent à l'ordre

00:47:56 Petites filles

00:47:58 Et pour eux

00:48:01 Se mettent à l'ordre

00:48:04 Petites filles

00:48:06 Et pour eux

00:48:08 Se mettent à l'ordre

00:48:11 Petites filles

00:48:13 Et puis avant de venir

00:48:17 Pour un vrai passé

00:48:20 Le jour

00:48:22 Les yeux de l'épargne

00:48:26 Sachez

00:48:30 Ceux qui m'auront plus belle

00:48:35 Sachez

00:48:38 Ceux qui m'auront plus belle

00:48:43 Soyez

00:48:45 Ceux qui m'auront plus belle

00:48:49 Voilà

00:48:59 En vous

00:49:01 En vous

00:49:03 Comme vos visages

00:49:07 Et un des dangers

00:49:10 C'est le lancement

00:49:13 D'amour

00:49:16 Et l'amour qui te l'est

00:49:22 Et l'amour qui t'en est

00:49:25 Pour une partie

00:49:27 De tous les corps

00:49:29 Et pour les mous

00:49:31 Amoureuses

00:49:34 Et puis

00:49:39 Je sais bien

00:49:41 Que les nuits

00:49:43 Les nuits

00:49:45 Je sais bien

00:49:47 Que les nuits

00:49:49 Qu'on entend

00:49:52 Le vent

00:49:54 Le chalut

00:49:56 Le chalier

00:49:58 Les yeux

00:50:00 Le chalut

00:50:02 Le lancement

00:50:04 Plus est sûr

00:50:06 Le chalut

00:50:10 Plus est sûr

00:50:13 Tout se fait

00:50:17 En un

00:50:19 En un

00:50:21 Le désir

00:50:32 Le désir

00:50:37 Soyez douces

00:50:46 Comme vous serez belle

00:51:01 Pour l'enchantement

00:51:05 Des yeux

00:51:07 Du bien-aimé

00:51:11 Soyez douces

00:51:16 Soyez douces

00:51:23 Pour l'enchantement

00:51:29 Des yeux

00:51:32 Pour l'enchantement

00:51:36 Des enfers

00:51:42 Et n'aie pas de peur

00:51:56 Et n'aie pas de rancune

00:52:01 Que le désir

00:52:05 Devant l'adolescence

00:52:09 En vous d'amour

00:52:12 Les yeux

00:52:14 Des yeux

00:52:16 En vous d'amour

00:52:19 En vous d'amour

00:52:25 En vous d'amour

00:52:29 Avertis-toi, mon frère

00:52:36 Que l'enchantement

00:52:41 Devant l'adolescence

00:52:45 En vous d'amour

00:52:50 Les yeux

00:52:53 Soyez douces

00:52:57 Soyez douces

00:53:03 Soyez douces

00:53:07 Pour l'enchantement

00:53:11 Des yeux

00:53:13 Pour l'enchantement

00:53:18 Des yeux

00:53:20 Du bien-aimé

00:53:27 ...

00:53:55 Soyez aigus

00:53:58 En portez-vous le camion

00:54:08 Sans loger le soir

00:54:11 Bien là, des soucis du jour

00:54:16 Soyez aigus

00:54:21 ...

00:54:40 Quoi qu'il t'ait

00:54:42 C'est le soleil

00:54:44 Dans la maison

00:54:46 C'est le soleil

00:54:49 C'est le soleil

00:54:55 Et on entend pas le chant

00:55:01 Des nuits

00:55:05 ...

00:55:18 Sans loger le soir

00:55:23 En portez-vous le camion

00:55:26 Sans loger le soir

00:55:30 Bien là, bien là

00:55:33 ...

00:56:03 ...

00:56:17 Petites nuits

00:56:21 Petites nuits

00:56:25 ...

00:56:54 ...

00:57:16 ...

00:57:29 ...

00:57:46 ...

00:57:55 ...

00:58:03 ...

00:58:15 ...

00:58:33 ...

00:58:45 ...

00:59:00 ...

00:59:15 ...

00:59:33 ...

00:59:45 ...

01:00:03 ...

01:00:18 ...

01:00:31 ...

01:00:44 ...

01:00:54 Le monsieur, lui qui t'aime

01:00:59 Il se doute de toi

01:01:03 Le monsieur, lui qui t'aime

01:01:07 Il se doute de toi

01:01:11 Adieu

01:01:19 ...

01:01:29 ...

01:01:38 ...

01:01:48 ...

01:01:58 ...

01:02:01 ...

01:02:16 ...

01:02:18 Le monsieur, lui qui t'aime

01:02:22 Il se doute de toi

01:02:26 Le monsieur, lui qui t'aime

01:02:30 Il se doute de toi

01:02:33 Adieu

01:02:37 ...

01:02:39 ...

01:02:46 ...

01:02:52 ...

01:02:56 ...

01:03:03 ...

01:03:10 ...

01:03:17 ...

01:03:24 ...

01:03:32 ...

01:03:36 ...

01:03:42 ...

01:03:44 ...

01:03:50 ...

01:03:56 ...

01:04:00 ...

01:04:04 ...

01:04:08 ...

01:04:12 ...

01:04:16 ...

01:04:21 ...

01:04:26 ...

01:04:34 ...

01:04:37 ...

01:04:44 ...

01:04:48 ...

01:04:52 ...

01:04:56 ...

01:04:58 ...

01:05:02 ...

01:05:04 ...

01:05:06 ...

01:05:08 ...

01:05:10 ...

01:05:12 ...

01:05:14 ...

01:05:16 ...

01:05:18 ...

01:05:20 ...

01:05:22 ...

01:05:24 ...

01:05:26 ...

01:05:28 ...

01:05:30 ...

01:05:32 ...

01:05:34 ...

01:05:36 ...

01:05:38 ...

01:05:40 ...

01:05:42 ...

01:05:44 ...

01:05:46 ...

01:05:48 ...

01:05:50 ...

01:05:52 ...

01:05:54 ...

01:05:56 ...

01:05:58 ...

01:06:00 ...

01:06:02 ...

01:06:04 ...

01:06:06 ...

01:06:08 ...

01:06:10 ...

01:06:12 ...

01:06:14 ...

01:06:16 ...

01:06:18 ...

01:06:20 ...

01:06:22 ...

01:06:24 ...

01:06:26 ...

01:06:28 ...

01:06:30 ...

01:06:32 ...

01:06:34 ...

01:06:36 ...

01:06:38 ...

01:06:40 ...

01:06:42 ...

01:06:44 ...

01:06:46 ...

01:06:48 ...

01:06:50 ...

01:06:52 ...

01:06:54 ...

01:06:56 ...

01:06:58 ...

01:07:00 ...

01:07:02 ...

01:07:04 ...

01:07:06 ...

01:07:08 ...

01:07:10 ...

01:07:12 ...

01:07:14 ...

01:07:16 ...

01:07:18 ...

01:07:20 ...

01:07:22 ...

01:07:24 ...

01:07:26 ...

01:07:28 ...

01:07:30 ...

01:07:32 ...

01:07:34 ...

01:07:36 ...

01:07:38 ...

01:07:40 ...

01:07:42 ...

01:07:44 ...

01:07:46 ...

01:07:48 ...

01:07:50 ...

01:07:52 ...

01:07:54 ...

01:07:56 ...

01:07:58 ...

01:08:00 ...

01:08:02 ...

01:08:04 ...

01:08:06 ...

01:08:08 ...

01:08:10 ...

01:08:12 ...

01:08:14 ...

01:08:16 ...

01:08:18 ...

01:08:20 ...

01:08:22 ...

01:08:24 ...

01:08:26 ...

01:08:28 ...

01:08:30 ...

01:08:32 ...

01:08:34 ...

01:08:36 ...

01:08:38 ...

01:08:40 ...

01:08:42 ...

01:08:44 ...

01:08:46 ...

01:08:48 ...

01:08:50 ...

01:08:52 ...

01:08:54 ...

01:08:56 ...

01:08:58 ...

01:09:00 ...

01:09:02 ...

01:09:04 ...

01:09:06 ...

01:09:08 ...

01:09:10 ...

01:09:12 ...

01:09:14 ...

01:09:16 ...

01:09:18 ...

01:09:20 ...

01:09:22 ...

01:09:24 ...

01:09:26 ...

01:09:28 ...

01:09:30 ...

01:09:32 ...

01:09:34 ...

01:09:36 ...

01:09:38 ...

01:09:40 ...

01:09:42 ...

01:09:44 ...

01:09:46 ...

01:09:48 ...

01:09:50 ...

01:09:52 ...

01:09:54 ...

01:09:56 ...

01:09:58 ...

01:10:00 ...

01:10:02 ...

01:10:04 ...

01:10:06 ...

01:10:08 ...

01:10:10 ...

01:10:12 ...

01:10:14 ...

01:10:16 ...

01:10:18 ...

01:10:20 ...

01:10:22 ...

01:10:24 ...

01:10:26 ...

01:10:28 ...

01:10:30 ...

01:10:32 ...

01:10:34 ...

01:10:36 ...

01:10:38 ...

01:10:40 ...

01:10:42 ...

01:10:44 ...

01:10:46 ...

01:10:48 ...

01:10:50 ...

01:10:52 ...

01:10:54 ...

01:10:56 ...

01:10:58 ...

01:11:00 ...

01:11:02 ...

01:11:04 ...

01:11:06 ...

01:11:08 ...

01:11:10 ...

01:11:12 ...

01:11:14 ...

01:11:16 ...

01:11:18 ...

01:11:20 ...

01:11:22 ...

01:11:24 ...

01:11:26 ...

01:11:28 ...

01:11:30 ...

01:11:32 ...

01:11:34 ...

01:11:36 ...

01:11:38 ...

01:11:40 ...

01:11:42 ...

01:11:44 ...

01:11:46 ...

01:11:48 ...

01:11:50 ...

01:11:52 ...

01:11:54 ...

01:11:56 ...

01:11:58 ...

01:12:00 ...

01:12:02 ...

01:12:04 ...

01:12:06 ...

01:12:08 ...

01:12:10 ...

01:12:12 ...

01:12:14 ...

01:12:16 ...

01:12:18 ...

01:12:20 ...

01:12:22 ...

01:12:24 ...

01:12:26 ...

01:12:28 ...

01:12:30 ...

01:12:32 ...

01:12:34 ...

01:12:36 ...

01:12:38 ...

01:12:40 ...

01:12:42 ...

01:12:44 ...

01:12:46 ...

01:12:48 ...

01:12:50 ...

01:12:52 ...

01:12:54 ...

01:12:56 ...

01:12:58 ...

01:13:00 ...

01:13:02 ...

01:13:04 ...

01:13:06 ...

01:13:08 ...

01:13:10 ...

01:13:12 ...

01:13:14 ...

01:13:16 ...

01:13:18 ...

01:13:20 ...

01:13:22 ...

01:13:24 ...

01:13:26 ...

01:13:28 ...

01:13:30 ...

01:13:32 ...

01:13:34 ...

01:13:36 ...

01:13:38 ...

01:13:40 ...

01:13:42 ...

01:13:44 ...

01:13:46 ...

01:13:48 ...

01:13:50 ...

01:13:52 ...

01:13:54 ...

01:13:56 ...

01:13:58 ...

01:14:00 ...

01:14:02 ...

01:14:04 ...

01:14:06 ...

01:14:08 ...

01:14:10 ...

01:14:12 ...

01:14:14 ...

01:14:16 ...

01:14:18 ...

01:14:20 ...

01:14:22 ...

01:14:24 ...

01:14:26 ...

01:14:28 ...

01:14:30 ...

01:14:32 ...

01:14:34 ...

01:14:36 ...

01:14:38 ...

01:14:39 ...

01:14:41 ...

01:14:43 ...

01:14:45 ...

01:14:47 ...

01:14:49 ...

01:14:51 ...

01:14:53 ...

01:14:55 ...

01:14:57 ...

01:14:59 ...

01:15:01 ...

01:15:03 ...

01:15:06 ...

01:15:07 ...

01:15:09 ...

01:15:11 ...

01:15:13 ...

01:15:15 ...

01:15:17 ...

01:15:19 ...

01:15:21 ...

01:15:23 ...

01:15:25 ...

01:15:27 ...

01:15:29 ...

01:15:31 ...

01:15:34 ...

01:15:35 ...

01:15:37 ...

01:15:39 ...

01:15:41 ...

01:15:43 ...

01:15:45 ...

01:15:47 ...

01:15:49 ...

01:15:51 ...

01:15:53 ...

01:15:55 ...

01:15:57 ...

01:15:59 ...

01:16:01 ...

01:16:03 ...

01:16:05 ...

01:16:07 ...

01:16:09 ...

01:16:11 ...

01:16:13 ...

01:16:15 ...

01:16:17 ...

01:16:19 ...

01:16:21 ...

01:16:23 ...

01:16:25 ...

01:16:27 ...

01:16:29 ...

01:16:31 ...

01:16:33 ...

01:16:35 ...

01:16:37 ...

01:16:39 ...

01:16:41 ...

01:16:43 ...

01:16:45 ...

01:16:47 ...

01:16:49 ...

01:16:51 ...

01:16:53 ...

01:16:55 ...

01:16:57 ...

01:16:59 ...

01:17:01 ...

01:17:03 ...

01:17:05 ...

01:17:07 ...

01:17:09 ...

01:17:11 ...

01:17:13 ...

01:17:15 ...

01:17:17 ...

01:17:19 ...

01:17:21 ...

01:17:23 ...

01:17:25 ...

01:17:27 ...

01:17:29 ...

01:17:31 ...

01:17:33 ...

01:17:35 ...

01:17:37 ...

01:17:39 ...

01:17:41 ...

01:17:43 ...

01:17:45 ...

01:17:47 ...

01:17:49 ...

01:17:51 ...

01:17:53 ...

01:17:55 ...

01:17:57 ...

01:17:59 ...

01:18:01 ...

01:18:03 ...

01:18:05 ...

01:18:07 ...

01:18:09 ...

01:18:11 ...

01:18:13 ...

01:18:15 ...

01:18:17 ...

01:18:19 ...

01:18:21 ...

01:18:23 ...

01:18:25 ...

01:18:27 ...

01:18:29 ...

01:18:31 ...

01:18:33 ...

01:18:35 ...

01:18:37 ...

01:18:39 ...

01:18:41 ...

01:18:43 ...

01:18:45 ...

01:18:47 ...

01:18:49 ...

01:18:51 ...

01:18:53 ...

01:18:55 ...

01:18:57 ...

01:18:59 ...

01:19:01 ...

01:19:03 ...

01:19:05 ...

01:19:07 ...

01:19:09 ...

01:19:11 ...

01:19:13 ...

01:19:15 ...

01:19:17 ...

01:19:19 ...

01:19:21 ...

01:19:23 ...

01:19:25 ...

01:19:27 ...

01:19:29 ...

01:19:31 ...

01:19:33 ...

01:19:35 ...

01:19:37 ...

01:19:39 ...

01:19:41 ...

01:19:43 ...

01:19:45 ...

01:19:47 ...

01:19:49 ...

01:19:51 ...

01:19:53 ...

01:19:55 ...

01:19:57 ...

01:19:59 ...

01:20:01 ...

01:20:03 ...

01:20:05 ...

01:20:07 ...

01:20:09 ...

01:20:11 ...

01:20:13 ...

01:20:15 ...

01:20:17 ...

01:20:19 ...

01:20:21 ...

01:20:23 ...

01:20:25 ...

01:20:27 ...

01:20:29 ...

01:20:31 ...

01:20:33 ...

01:20:35 ...

01:20:37 ...

01:20:39 ...

01:20:41 ...

01:20:43 ...

01:20:45 ...

01:20:47 ...

01:20:49 ...

01:20:51 ...

01:20:53 ...

01:20:55 ...

01:20:57 ...

01:20:59 ...

01:21:01 ...

01:21:03 ...

01:21:05 ...

01:21:07 ...

01:21:09 ...

01:21:11 ...

01:21:13 ...

01:21:15 ...

01:21:17 ...

01:21:19 ...

01:21:21 ...

01:21:23 ...

01:21:25 ...

01:21:27 ...

01:21:29 ...

01:21:31 ...

01:21:33 ...

01:21:35 ...

01:21:37 ...

01:21:39 ...

01:21:41 ...

01:21:43 ...

01:21:45 ...

01:21:47 ...

01:21:49 ...

01:21:51 ...

01:21:53 ...

01:21:55 ...

01:21:57 ...

01:21:59 ...

01:22:01 ...

01:22:03 ...

01:22:05 ...

01:22:07 ...

01:22:09 ...

01:22:11 ...

01:22:13 ...

01:22:15 ...

01:22:16 ...

01:22:18 ...

01:22:20 ...

01:22:22 ...

01:22:24 ...

Category

Transcription

Recommandations