• l’année dernière
Transcription
00:00 - Alors, pourquoi êtes-vous allée toute seule à ce rendez-vous?
00:02 - L'agressivité, c'est biologique.
00:04 Ça nous prend tous un jour ou l'autre.
00:06 - Tiens.
00:08 - C'est un cadeau. Je le voudrais à ma main.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 (coup de feu)
00:14 (crissement de pneus)
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 - C'est déjà une victoire.
00:22 - Pour moi, c'est pas une victoire.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 - C'est déjà une victoire.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 (coup de feu)
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 - Vous avez une commission rogatoire
00:42 ou quelque chose comme ça?
00:44 - Non, je traite directement du producteur au consommateur.
00:46 - Y a rien, cloître.
00:48 - T'as vu quelque chose, toi? T'as vu quelque chose, toi?
00:50 - Allons, Kyrille, t'es sous le camp!
00:52 - Tu te prends pour un con, je t'ai dit!
00:54 (coup de feu)
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 (coup de feu)
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 (coup de feu)
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 (coup de feu)
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 - Voilà son assassin.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - Et voilà sa mort.
01:22 (coup de feu)
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 (coup de feu)
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 (coup de feu)
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 - Qu'est-ce que t'attends pour la dérouiller, cette femme flic?
01:42 - Chiche!
01:46 - Tu montes ou je te descends?
01:48 (coup de feu)
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 (coup de feu)
01:54 (coup de feu)
01:56 ♪ ♪ ♪
01:58 (coup de feu)
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 - Coucou!
02:04 - Tu crois que je vais faire l'indic?
02:06 - En ces périodes de chômage, on peut être trop difficile.
02:08 - Personne sait où est la mère. - Même pas le commissaire.
02:10 - Tu sais que ta chambre est restée telle qu'elle.
02:12 Avec toutes tes affaires.
02:14 - Vous êtes un sacré magouilleur, commissaire.
02:16 - D'accord.
02:18 (coup de feu)
02:20 - Il est mort.
02:22 (cris)
02:24 ♪ ♪ ♪
02:26 (coup de feu)
02:28 [bruit d'explosion]