Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Vidéo)
00:03 Raleigh Tyler est un FX-Man,
00:05 le maître du film de "Make Believe".
00:07 Il peut vous montrer milliers de façons de mourir.
00:14 Mais maintenant, quelqu'un veut que Raleigh Tyler le fasse pour de vrai.
00:21 Nous voulons déclencher un assassinat faux, Raleigh,
00:24 et nous voulons que vous le supervisez.
00:26 Qui est le "nous"?
00:27 Le département de justice.
00:28 Je suis un FX-Man spécial, idéalement pour "Make Believe".
00:30 Je veux le garder comme ça.
00:32 Nous pensions que nous pourrions utiliser votre génie particulier pour nous aider.
00:36 Et si quelqu'un prend une photo?
00:37 Vous êtes 100% protégé, je vous donne mon mot.
00:40 Un travail que cet homme voulait que je fasse,
00:44 je vais le faire.
00:46 Mais quelqu'un d'autre écrit le script,
00:55 et il le casse comme le tueur.
00:57 Je n'ai rien fait.
00:59 Qu'est-ce si il met des balles réelles?
01:00 Si une seule personne, une seule personne, suspecte...
01:03 Désolée, Raleigh, pas de fin lisse.
01:05 Il a tenté de me tuer!
01:10 Vous allez directement aux journaux.
01:14 Quelle raison pour laquelle vous pensez que je vous croyez?
01:16 Je vous crois.
01:17 Mon nom est Leo.
01:20 Nous devons parler.
01:22 Où en es-tu, Tyler?
01:27 Il va avoir besoin de chaque tour de chaque film qu'il a fait.
01:30 Rappelez-vous mon génie particulier.
01:33 Juste pour être en équilibre.
01:34 Et sortir en live.
01:38 Je suis en cours d'une bande bleue.
01:41 Les lettres sont à côté.
01:42 X comme en franc, X comme en X-ray.
01:44 Vous vous rappelez de "Skidball Express"?
01:47 Je le sais!
01:48 Leo!
01:49 C'est une putain de fusil que vous avez fait.
01:56 Mais les plus spéciaux effets de Raleigh Tyler sont encore à venir.
02:00 J'oublie pourquoi vous m'avez emprisonné.
02:02 Un nez!
02:03 Et le prochain tour est "Sand Nelly".
02:05 Oh mon Dieu!
02:06 Est-il l'arme?
02:09 Ou la victime?
02:10 Est-ce le tueur?
02:12 Ou est-ce...
02:14 FX?
02:17 [Sous-titres par Christophe Chassol]