O'Brother Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 *Bruit de pas*
00:03 *Bruit de pas*
00:10 *Musique*
00:11 - Daddy !
00:12 - Hello sugar !
00:13 - How's my little girl ?
00:14 - He ain't our daddy.
00:16 - I am the only daddy you got. I am the damn paterfamilies.
00:19 - Now mama's got a new beau.
00:21 - Vernon here's got a job. Vernon's got prospects. He's bonafide. What are you ?
00:27 - You can't marry him.
00:28 - Why can't I am and I will ?
00:30 - This gentleman bothering you ?
00:32 - Well you can't marry my wife.
00:39 - And stay out of the world, Warren !
00:41 - To get back to his wife and kids, Ulysses Everett McGill will do anything.
00:50 - Hey, any voice, smitty.
00:52 - But he's about to get off on the wrong track.
00:55 - Who elected you leader of this hell field ?
00:57 - Well Pete, I figured it should be the one with the capacity for abstract thought.
01:01 - Boys, just stick with me.
01:03 - We're in a tight spot !
01:05 - Believe me, I got a plan.
01:09 - I can get my wife back and we can get out of here.
01:11 - Ok, I'm with you fellas.
01:13 - Are you gonna introduce us, Pete ?
01:21 - I'll feed them first !
01:22 - Pete !
01:24 - Them sirens loved him up and turned him into a horny toad.
01:29 - You two are just dumber than a bag of hammers.
01:31 - Allow me to introduce myself. Big Dan, two chords.
01:38 - Hey, what line of work you in, George ?
01:40 - Come and get me, cabbage !
01:42 - Oh George, not the livestock.
01:45 - Wait a minute, since we've been following your lead, we got nothing but trouble.
01:52 - You have eluded me for the last time.
01:55 - I got the answers, I'm bonafide.
02:00 - Maybe your friends think I'm just a stranger
02:05 - My face you never see no more
02:10 - But there is one promise
02:16 - Honey, you're gonna go far.
02:19 - I'll meet you on God's golden shore
02:24 - You ever been with a woman ?
02:25 - I gotta get the family phone number.
02:27 - I gotta get the family phone number.
02:29 - I gotta get the family phone number.
02:31 - I gotta get the family phone number.
02:34 - I gotta get the family phone number.
02:36 Merci à tous !
02:38 [SILENCE]