La Petite Nemo et le Monde des rêves Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (sonnerie)
00:01 (sonnerie)
00:02 (sonnerie)
00:03 (sonnerie)
00:04 (sonnerie)
00:05 (sonnerie)
00:06 (sonnerie)
00:07 (sonnerie)
00:08 (sonnerie)
00:09 (sonnerie)
00:10 (sonnerie)
00:12 (sonnerie)
00:13 (sonnerie)
00:15 (sonnerie)
00:17 (sonnerie)
00:18 Mais maintenant, il est parti.
00:20 Je veux te montrer quelque chose.
00:23 C'est mon père.
00:24 À l'époque, il m'a raconté des histoires, chaque nuit,
00:28 des aventures de folles que nous allions faire.
00:30 Eh, garçon !
00:32 Je vais boire.
00:34 Piggy ?
00:40 Quoi ?
00:42 [Bruit de moteur]
00:44 [Bruit de moteur]
00:46 [Bruit de moteur]
00:48 [Bruit de moteur]
00:50 Comment est-ce possible ?
00:53 [Musique]
00:56 Bienvenue dans mon monde, garçon.
00:58 Slumberland, le monde des rêves.
01:01 [Musique]
01:05 Ton père et moi, on était partenaires il y a longtemps.
01:07 Tu es Flip ?
01:08 Il t'a raconté des histoires, chaque nuit.
01:11 On a fait une petite chasse à l'or.
01:13 Ce chercheur te permet de souhaiter ce que tu veux ici, dans Slumberland.
01:17 Je peux voir mon père de nouveau.
01:20 Quand tu entres dans cette porte, tout change.
01:22 Ok, qu'est-ce qu'on attend ?
01:26 C'est la sphère.
01:27 Rouleau numéro un, restez concentré.
01:34 Si tu te lèves, tu ne verras jamais le monde de la réveil.
01:40 Rouleau numéro deux, gardez un bas profil.
01:42 On n'est pas ici pour faire de la folie.
01:43 La dernière, il y a un rêve !
01:48 Pas de rêve pour toujours.
01:51 Plus tôt ou plus tard, c'est le moment de se réveiller.
01:54 Je ne veux pas me réveiller.
01:56 Je veux juste voir mon père de nouveau.
01:59 Le monde de la réveil est plus grand que tu ne le pensais.
02:09 La vie t'attend, Nemo.
02:10 Tu peux faire tout.
02:11 Tu rêves.
02:13 Pas de seconde !
02:16 Sors de là !
02:19 Je vais te tuer !
02:20 Tu disais qu'on n'était pas ici pour s'amuser.
02:25 Je disais que tu n'es pas ici pour s'amuser.
02:27 Si je ne suis pas amusé, je fais le mauvais travail.
02:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49 Merci à tous !
02:51 [SILENCE]