• l’année dernière
Transcription
00:00 Après des années derrière les barres, T.C. Cooper a encore une chance.
00:08 Vous voulez que je vole à Denver pour installer Jimmy Ray en exchange de parole ?
00:12 Nous avons un accord. Jimmy Ray est un psychopathe.
00:15 Mais l'accord qui le libère provoque des risques.
00:19 Jimmy Ray a une copine, une danseuse ancienne, vraiment jolie. Elle est dangereuse.
00:24 Vous êtes vulnérable. Vous allez l'attraper.
00:27 Jimmy Ray a un million et demi en salle de diamant.
00:31 Je l'aime.
00:32 Et il le conduit dans un triangle romantique.
00:36 Il m'a dit qu'il me tuerait si j'essayais de partir.
00:38 Est-ce que tu trouves Julia attirante ?
00:40 Oui, je trouve elle attirante.
00:42 Tout se passe si vite. Tu peux vraiment me faire mal.
00:46 Je ne te ferai jamais mal, Julia.
00:47 Maintenant, rien n'est ce que ça semble.
00:49 Vous voulez savoir pourquoi je dois faire ça ? Parce que l'FBI m'a fait sortir de prison.
00:53 Cette robberie est une connerie.
00:54 Personne ne peut être confié.
00:56 Il travaille pour l'FBI. Ils vont nous arrêter demain.
01:00 Et où on tombe en amour, on tombe.
01:04 Oh, mon Dieu.
01:07 Nous avons Jimmy Ray, mais Cooper est parti.
01:12 Et les diamants.
01:13 Désolé, Oscar. Je veux les diamants aussi.
01:16 Michael Paré, Patrick Bergen, Billy Dee Williams et Ashley Lawrence.
01:21 Triple Cross.
01:23 ♪ ♪ ♪