• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique*
00:16 "I love you David"
00:17 "I love you too"
00:18 *Explosion*
00:19 *Cris*
00:21 *Explosion*
00:22 "Do you have any idea what went on here tonight?"
00:25 *Explosion*
00:27 "An unsolved murder"
00:29 "Docteur Crane, vous savez, le médecin qui a tué sa femme"
00:33 "Un homme innocent"
00:35 "Je n'ai rien fait"
00:36 "Quelqu'un d'autre est venu dans cette pièce et a tué ma femme"
00:39 "Alors vous n'avez pas tué votre femme, allez chercher le gars qui l'a fait"
00:42 "Et une femme qui peut tenir la solution"
00:46 "Jusqu'à présent j'ai fait des transferts de l'impulse neuro-électrique"
00:51 "Un médicament expérimental qui peut récupérer les souvenirs de sa femme et prouver son innocence"
00:57 "Donc vous avez vraiment transféré de l'esprit?"
00:59 "Oui, et des respirateurs"
01:01 "Je serais prêt à l'essayer"
01:02 "Ce serait complètement irresponsable"
01:05 "Maintenant, il va devoir se rappeler l'histoire d'une personne d'autre"
01:10 "Ca marche"
01:11 "C'était comme une expérience rare, c'était comme si je suis allé là"
01:15 "Vous n'avez aucune idée de ce que vous avez fait"
01:17 "Sentir l'espoir d'une personne d'autre"
01:21 "Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?"
01:23 "J'ai un nouveau leader"
01:24 "C'est ça"
01:26 "Vous allez bien? Vous bougez"
01:28 "Tenez ça, vous allez vous en sortir, Cal"
01:30 "Est-ce qu'il y a de l'espace?"
01:31 "C'est tout ce que vous vous interessez"
01:33 "Et relivrer l'espoir d'une personne d'autre"
01:37 "Vous devez arrêter, vous ne pouvez pas faire ça!"
01:43 "Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je rencontre le gars qui a tué ma femme"
01:46 "Le directeur acclamé John Dahl nous emmène sur une voyage"
01:52 "A un endroit où les mémoires ne mourront jamais"
01:55 "Ray Liotta, Linda Fiorentino"
01:59 "Un film par Ray Liotta"
02:01 "Un film par Ray Liotta"
02:03 "Un film par Ray Liotta"
02:05 "Un film par Ray Liotta"
02:07 "Un film par Ray Liotta"
02:09 "Un film par Ray Liotta"
02:11 "Un film par Ray Liotta"
02:13 "Un film par Ray Liotta"
02:15 "Un film par Ray Liotta"
02:17 Merci à tous !