Rushes Anne Marie dans #LeDriveRTL2
Nothing but Thieves était de passage dans #LeDriveRTL2 ce jeudi 22 juin. Les membres du groupe anglais ont parlé avec Eric Jean-Jean de leur quatrième album "Dead Club City" qui sortira le 30 juin prochain et en ont joué un extrait "Overcome" ainsi qu'une reprise de Radiohead "Fake Plastic Trees" en live dans les studios de RTL2.
La nouveauté du jour : Georgia "Give It Up For Love"
Trois choses à savoir la salle new yorkaise mythique, le Carnegie Hall
Le journal de la musique :
- Le chapeau de Michael sera mis en vente aux enchères à Paris
- Le titre "Running up that hill" de Kate Bush dépasse le millard de stream
- Le chanteur de Judas Priest apporte son soutien à un jeune rockeur qui vient de faire son coming out
Le classique du jour : Ozzy Osbourne "Crazy Train"
La nouveauté du jour : Georgia "Give It Up For Love"
Trois choses à savoir la salle new yorkaise mythique, le Carnegie Hall
Le journal de la musique :
- Le chapeau de Michael sera mis en vente aux enchères à Paris
- Le titre "Running up that hill" de Kate Bush dépasse le millard de stream
- Le chanteur de Judas Priest apporte son soutien à un jeune rockeur qui vient de faire son coming out
Le classique du jour : Ozzy Osbourne "Crazy Train"
Transcript
00:00 RTL2
00:02 Oui, donc je traduis, ok ?
00:06 Ok, donc je ne vais pas essayer de parler français, non ?
00:09 Non !
00:10 Non !
00:11 Non !
00:12 On va avoir une leçon en anglais, tu es mon enseignant en anglais, ok ?
00:17 Ok, tu me donnes mon enseignant en français.
00:20 Ok.
00:21 1, 2, 3.
00:30 Elle est avec nous aujourd'hui et je dois dire qu'elle est irrésistible.
00:34 J'ai dit aux écouteurs français que tu étais irrésistible.
00:36 Comment vas-tu ?
00:37 Je vais bien.
00:38 Elle s'appelle Anne-Marie.
00:40 Anne-Marie, c'est un prénom français.
00:42 C'est un nom français.
00:45 Oui, je sais.
00:46 Pourquoi ?
00:47 Je ne suis pas sûre, mon oncle m'a appelé.
00:49 Mais oui, c'est français.
00:50 Oui, elle ne sait pas pourquoi on l'a appelé comme ça, mais oui, c'est français.
00:53 Alors, il faut qu'on parle de ce troisième album.
00:55 Il y a un nouvel album qui va arriver le 28 juillet.
00:58 Il y a un nouvel album qui va arriver l'été prochain.
01:01 Le nom sera "Unhealthy".
01:03 Oui.
01:04 Et la chanson que tu vas chanter d'abord s'appelle "Unhealthy".
01:09 Et c'est une duet, une chanson que tu as faite avec Chyna Twain.
01:12 Peux-tu m'expliquer ce qui s'est passé ?
01:14 Comment vous vous êtes rencontrée ?
01:20 Comment vous vous êtes rencontrée ?
01:21 J'ai écrit cette chanson, la première chanson en pays que j'ai essayé de créer.
01:26 Et j'étais en train de faire cet album et j'ai pensé à qui serait la personne parfaite pour collaborer avec.
01:32 Et j'ai pensé directement à Chyna Twain.
01:34 Elle a écrit cette chanson qui était la première chanson de country qu'elle a jamais écrite.
01:37 Et elle se demandait qui était la meilleure personne pour chanter cette chanson avec elle.
01:40 Ben oui, ok, je comprends.
01:42 Mais comment avez-vous rencontré cette fille ?
01:45 Comment tu l'as rencontrée ?
01:46 Je sais.
01:47 J'ai juste envoyé la chanson à elle et j'ai dit "Est-ce que tu l'aimes ?
01:50 Laissez-moi savoir, j'aimerais que tu sois avec moi".
01:52 Et elle m'a dit "Je suis en Angleterre pour un jour et je vais voler à la maison".
01:58 Et je me suis dit que c'était le but.
02:00 Donc je suis allée à l'étudio et on a fait ça.
02:02 Oh oui.
02:16 Cette chanson s'appelle "Unhealthy".
02:19 C'est tiré de ce nouvel album qui va arriver.
02:23 Le nouveau album arrive en juillet.
02:25 Qu'est-ce que nous pouvons dire de ce nouveau album ?
02:27 C'est assez fou.
02:29 C'est un peu fou. Pourquoi ?
02:32 C'est tout sur les différentes phases de l'amour.
02:38 C'est sur les différentes phases de l'amour.
02:40 Dis-moi.
02:41 La première partie, c'est de quitter quelqu'un.
02:46 C'est la mauvaise partie de l'amour.
02:49 Et rencontrer quelqu'un dont on devient obsédé par.
02:55 Ce qui est un peu inégal.
02:58 Donc chaque phase de l'amour est inégal pour moi.
03:02 Comme elle devient dingue de l'autre, ça la rend dingue aussi.
03:04 Donc chaque phase de l'amour est inégale.
03:07 Comment on pourrait traduire ça ?
03:09 C'est pas sain en tout cas.
03:11 C'est marrant parce que je me demandais s'il y avait un rapport entre "Unhealthy"
03:15 qui est un terme médical et ta vie à toi.
03:18 Je me demandais si "Unhealthy"
03:22 était la conséquence de ce que tu avais fait auparavant.
03:25 Parce que tu as fait un livre.
03:27 Tu as fait un livre qui s'appelle "You Deserve Better"
03:29 "An Imperfect Guide to Finding Your Happiness".
03:32 Elle a fait un livre qui est un livre de vie.
03:35 Est-ce que c'est la suite ou les conséquences de ce livre ?
03:39 Mon deuxième album s'appelait "Therapy".
03:42 C'est vrai ! Son deuxième album s'appelait "Therapy" déjà !
03:46 Et "Unhealthy" est l'outil de "Therapy".
03:49 Je pense que c'était si bon et j'ai fait tellement de choses
03:53 que je me suis rendue compte que j'étais presque trop connaissante
03:57 de comment gérer les choses, comment être calme.
04:00 En fait, son deuxième album s'appelait "Therapy", vous l'avez compris.
04:02 La suite, c'est "Unhealthy", ce qu'on vient de se dire.
04:05 Elle trouvait que c'était très bien parce qu'elle avait appris tellement de choses sur elle.
04:08 Tu as appris beaucoup sur toi ?
04:10 Oui, j'étais calme et j'ai collecté, j'ai laissé les choses aller.
04:16 Tu as appris le plus de choses à aller.
04:18 Et puis j'ai pensé que c'était bizarre.
04:21 Elle s'est dit "c'est chiant".
04:24 Et je me suis laissée libre.
04:27 Donc, en train de me trouver, j'ai trouvé trop de moi-même
04:32 et j'ai voulu me perdre à nouveau.
04:34 En fait, à force de se chercher, elle s'est vraiment trouvée,
04:36 mais elle s'est trouvée un petit peu trop et elle voulait...
04:38 Parce que je comprends que le chaos peut être cool.
04:41 J'aime le chaos.
04:43 Oui, c'est ce que je lui dis et je comprends ça parce que le chaos peut être sympa.
04:46 Et tu dois être dans le chaos pour écrire des chansons.
04:49 Est-ce que tu as besoin d'être dans le chaos pour écrire des chansons ?
04:51 Oui, absolument.
04:53 C'est parfait pour ça.
04:55 C'est parfait d'écrire dans le chaos.
04:57 Je pensais que tu étais une sage.
04:59 Je pensais que tu étais comme une fille yoga.
05:02 J'essaie.
05:03 Elle essaie.
05:04 Une fois par an.
05:05 Une fois par an, elle essaie d'être sage.
05:09 Il faut qu'on dise aux auditeurs.
05:11 Nous devons dire aux écouteurs que vous avez un passé sportif.
05:16 Oui.
05:17 Parce que vous avez été champion du monde.
05:19 Tu as été championne du monde de karaté.
05:21 Trois.
05:22 Trois fois.
05:23 Vraiment ?
05:24 Oui.
05:25 Donc je dois être prudent de ce que je dis.
05:26 Oui.
05:27 Il faut que je fasse gaffe à ce que je fais.
05:29 Tu en fais toujours ?
05:30 Tu es toujours en train de pratiquer ?
05:31 Pas vraiment.
05:32 Pas vraiment.
05:33 Non.
05:34 De tournées, festivals, promo et tout ça.
05:36 Ça prend du temps, mais je le manque.
05:39 Ça lui manque, mais non.
05:40 Avec la tournée, les festivals, etc.
05:41 Elle a un peu de mal à écrire des chansons.
05:43 Je voudrais qu'on parle un petit peu de toi.
05:45 Je voudrais te faire découvrir à nos auditeurs de RTL2.
05:48 Ce qu'on va faire, c'est écouter une autre chanson.
05:51 Et puis ensuite, on va parler de toi et te faire découvrir.
05:54 Maintenant, c'est le moment de la couverture.
05:56 « Baby, don't hurt me ».
05:58 C'est un gros hit.
05:59 Je sais.
06:00 De David Guetta.
06:01 C'est tellement cool.
06:02 On va écouter ta version.
06:04 Oui.
06:05 « Baby, don't hurt me », c'est la version de notre invité qui s'appelle Anne-Marie.
06:10 As-tu rencontré David Guetta ?
06:19 Oui.
06:20 On a fait une chanson en 2018.
06:22 Exact.
06:23 On s'est rendu amis, on s'est parti, on s'est fait chasser.
06:27 On a dit qu'on devait faire une autre chanson.
06:29 Ils ont fait une chanson en 2019, ils sont restés copains, ils ont fait la fête ensemble.
06:32 Ils se sont dit qu'il fallait qu'ils fassent une autre chanson.
06:34 Et puis, cette chanson est venue et j'ai dit oui, je vais la faire avec toi.
06:37 Et quand la chanson est arrivée, il s'est dit, oui, bien sûr, je vais la faire avec toi.
06:41 Dans quelques mots, pouvons-nous expliquer d'où tu viens ?
06:44 Tu es anglais, tu as commencé par l'espoir.
06:48 Elle est championne du monde de karaté, c'est dingue.
06:51 Quand as-tu commencé à chanter ?
06:54 En fait, j'étais dans un théâtre musical avant le karaté.
06:57 Elle est misérable.
06:59 Elle a commencé dans une comédie musicale.
07:00 Tu étais 8 ans ?
07:02 Combien t'avais-tu ?
07:03 Oh, 6 ans.
07:04 Elle a commencé dans une comédie musicale, elle avait 6 ans.
07:08 Comment as-tu géré l'école ?
07:12 Honnêtement, je ne savais pas ce qui se passait.
07:15 Elle ne se rendait pas compte de ce qui se passait, elle avait 6 ans, elle était dans une comédie musicale.
07:18 Et tu jouais tous les soirs ?
07:20 3 fois par semaine.
07:24 Je l'ai fait encore quand j'avais 8 ans, et puis j'ai fait un autre show quand j'avais 11 ans.
07:29 Elle a arrêté quand elle avait 8 ans, elle en a fait un autre quand elle avait 11 ans.
07:32 Et puis j'ai commencé le karaté quand j'avais 9 ans.
07:35 Karaté.
07:36 Et elle a commencé le karaté quand elle avait 9 ans.
07:38 C'est-à-dire, tu faisais du karaté pendant que tu chantais.
07:41 Tu faisais du karaté et tu chantais en même temps.
07:44 Oui, mais le karaté m'a attiré l'attention.
07:47 Je me concentrais sur le karaté, et puis je suis allée à l'école et j'ai étudié la musique.
07:52 Tu es incroyable.
07:54 Elle me dit en fait, je me suis concentré sur le karaté, elle est quand même 3 fois championne du monde on l'a dit.
07:58 Et ensuite elle est allée au collège et elle s'est mise sur la musique.
08:00 Qu'est-ce qu'ils font tes parents ? Désolé, c'est une question de père.
08:03 Qu'est-ce que tes parents font dans la vie ?
08:06 Qu'est-ce qu'ils font ? Ils font de la musique ?
08:09 Non.
08:10 Ils font quoi tes parents ?
08:11 Ils ne chantent pas, ils ne font rien de la musique.
08:14 Ma mère est enseignante, ma père est constructeur.
08:19 Son papa a construit des maisons.
08:21 Mais comment la musique est arrivée à toi ?
08:24 Je pense que je n'ai pas s'éteindre.
08:27 Elle ne se taisait jamais.
08:30 Ils étaient en bas en m'écoutant chanter en haut.
08:33 Et je n'aime pas chanter.
08:35 Elle adore chanter, donc les parents ne pouvaient plus trop l'entendre chanter.
08:39 C'est incroyable, je suis ravi de faire ta connaissance.
08:42 J'espère qu'on se reverra très vite.
08:44 Tu comprends ce que je dis ?
08:46 Non, je dis que tu es parfaite.
08:48 Je t'aime et j'espère que nous nous verrons bientôt.
08:53 Il y a cet album qui arrive, 13 chansons pour Unhealthy.
08:58 Le featuring avec Shania Twain qui est déjà un succès.
09:02 Et puis il y a une tournée et tu seras à Paris à l'Olympia le 18 novembre.
09:09 Fais-moi une promesse, tu reviendras ici.
09:12 - Promet ? - Oui.
09:14 - Juste avant ou après l'Olympia, tu reviendras ici. - Oui, promesse.
09:19 C'est un deal. Merci beaucoup.
09:21 Cette jeune femme s'appelle Anne-Marie, elle est irrésistible.
09:24 On est un peu tous tombés amoureux de cette trentenaire
09:27 qui est à la fois championne de karaté, sage mais qui n'aime pas l'être
09:31 et qui fait des bonnes chansons. Merci beaucoup Anne-Marie.
09:35 Je t'aime et je t'espère que nous verrons bientôt.
09:38 Le featuring avec Shania Twain qui est déjà un succès.
09:41 Le featuring avec Shania Twain qui est déjà un succès.
09:44 Merci beaucoup Anne-Marie.
09:46 Je vois que j'ai tout ce que tu as besoin
09:49 Personne ne va faire comme moi
09:51 - On va juste faire un take pour voir si c'est bon. - Je ne sais pas si ils sont prêts.
09:55 Je dois enregistrer ici.
09:58 Est-ce qu'il y a un reverb ?
10:00 - Je ne sais pas. - Ok, cool.
10:02 Team, on ne fait pas comme moi
10:06 On brûle à un niveau élevé
10:09 Tu m'as fait penser que
10:16 ça me fait mal
10:19 C'est une partie du délire
10:24 C'est nous
10:26 Qu'est-ce que l'amour ?
10:28 Baby, ne me fais pas mal
10:31 Ne me fais pas mal
10:33 Plus jamais
10:35 Ne me fais pas mal
10:41 Plus jamais
10:42 Qu'est-ce que l'amour ?
10:44 Qu'est-ce que l'amour ?
10:46 Qu'est-ce que l'amour ?
10:54 Montre-moi que tu es une partie de mon équipe
11:02 Ne laisse rien se passer
11:04 Fais-moi
11:06 Montre-moi tout ce que tu crois
11:10 Ça peut te mettre à pied
11:12 Et te libérer
11:14 Tu m'as fait penser
11:19 Que ça me fait penser
11:21 Que ça me fait mal
11:23 C'est une partie du délire
11:29 C'est nous
11:31 Qu'est-ce que l'amour ?
11:33 Baby, ne me fais pas mal
11:35 Ne me fais pas mal
11:37 Plus jamais
11:39 Peut-être un peu plus vite
11:41 Baby, ne me fais pas mal
11:44 Ne me fais pas mal
11:46 Plus jamais
11:48 Qu'est-ce que l'amour ?
11:50 Baby, ne me fais pas mal
11:52 Ne me fais pas mal
11:54 Plus jamais
11:56 Qu'est-ce que l'amour ?
11:58 Qu'est-ce que l'amour ?
12:06 Da-da-da-da-dum-dum
12:08 Da-da-da-da-dum-dum
12:10 Da-da-um-um
12:12 Qu'est-ce que l'amour ?
12:14 [Musique]
12:43 I want you for the dirty and clean
12:46 When you're waking in your dreams
12:48 Make me bite my tongue and make me scream
12:51 See I got everything that you need
12:54 Ain't nobody gonna do it like me
12:56 We are burning at a high degree
12:59 And you make me feel
13:04 Like it burns
13:06 And it hurts
13:10 Peut-être qu'il y a un peu plus vite
13:14 C'est nous
13:16 Qu'est-ce que l'amour ?
13:18 Baby, ne me fais pas mal
13:20 Ne me fais pas mal
13:22 Plus jamais
13:24 Qu'est-ce que l'amour ?
13:26 Baby, ne me fais pas mal
13:28 Ne me fais pas mal
13:30 Plus jamais
13:32 Qu'est-ce que l'amour ?
13:34 [Musique]
13:40 What is love ?
13:42 [Musique]
13:47 Show me that you're part of my team
13:50 Don't let nothing get between
13:52 If your heart is locked, I got the keys
13:55 Show me everything you believe
13:58 This can bring you to your knees
14:00 Or can lift you up and set you free
14:04 And you make me feel
14:07 Like it burns
14:09 And it hurts
14:11 Baby, this part of the rush
14:17 This is us
14:19 What is love ?
14:21 Baby, don't hurt me
14:23 Don't hurt me
14:25 No more
14:27 What is love ?
14:29 Baby, don't hurt me
14:31 Don't hurt me
14:33 No more
14:35 What is love ?
14:37 [Musique]
14:43 What is love ?
14:45 [Musique]
14:51 What is love ?
14:53 [Musique]
14:59 What is love ?
15:01 [Musique]
15:07 What is love ?
15:09 [Applaudissements]
15:11 Il est passé trop longtemps à la fin
15:13 Je pensais que tu voulais que je fasse un double pour que tu ailles un peu plus haut
15:15 Non, non, c'est bon
15:17 C'est bon
15:19 C'était bien
15:21 Le reverb, peut-être que tu l'as tourné
15:23 Ou est-ce qu'il y a un autre ?
15:25 Je pense que quand je chante la prochaine phrase, le reverb est toujours en train de tenir
15:29 Depuis le mot avant, alors ça ressemble à un chanteur
15:31 Ta ta ta
15:35 Je veux que tu te lèves et que tu sois propre
15:37 Quand tu te réveilles dans tes rêves
15:39 Je me suis fait chanter et tu m'as fait crier
15:41 Crier
15:43 Tu vois, j'ai tout ce que tu as besoin
15:45 Personne ne va faire comme moi
15:47 On se brûle à un haut niveau
15:49 Ha ha
15:51 Ouais, cool
15:53 Encore une fois
15:55 Attends, attends
15:57 Tu es prêt ?
15:59 Ok, cool
16:01 [Musique]
16:03 [Musique]
16:05 [Musique]
16:07 Je veux que tu te lèves et que tu sois propre
16:09 Quand tu te réveilles dans tes rêves
16:11 Je me suis fait chanter et tu m'as fait crier
16:13 Tu vois, j'ai tout ce que tu as besoin
16:15 Personne ne va faire comme moi
16:17 On se brûle à un haut niveau
16:19 [Musique]
16:21 [Musique]
16:23 [Musique]
16:25 Tu me fais sentir
16:27 Comme si ça brûlait
16:29 Et que ça me fait mal
16:31 [Musique]
16:33 Baby, c'est une partie
16:35 De la pression
16:37 C'est nous
16:39 Qu'est-ce que l'amour ?
16:41 Baby, ne me frappe pas
16:43 Ne me frappe pas
16:45 Plus
16:47 Qu'est-ce que l'amour ?
16:49 Baby, ne me frappe pas
16:51 Ne me frappe pas
16:53 Plus
16:55 Qu'est-ce que l'amour ?
16:57 [Musique]
17:03 Qu'est-ce que l'amour ?
17:05 [Musique]
17:11 Montre-moi que tu es partie de mon équipe
17:13 Ne laisse rien s'entrendre
17:15 Si ton cœur est fermé, j'ai les clés
17:18 Montre-moi tout ce que tu crois
17:21 Ça peut te ramener à tes pieds
17:23 Ou ça peut te lever et te libérer
17:26 [Musique]
17:28 Tu me fais sentir
17:31 Comme si ça brûle
17:33 Et que ça me fait mal
17:35 [Musique]
17:37 Baby, c'est une partie
17:39 De la pression
17:41 C'est nous
17:43 Qu'est-ce que l'amour ?
17:45 Baby, ne me frappe pas
17:47 Ne me frappe pas
17:49 Plus
17:51 Qu'est-ce que l'amour ?
17:53 Baby, ne me frappe pas
17:55 Ne me frappe pas
17:57 Plus
17:59 Qu'est-ce que l'amour ?
18:01 [Musique]
18:06 Yeah
18:07 Qu'est-ce que l'amour ?
18:09 [Musique]
18:15 What is love ?
18:17 [Applaudissements]
18:21 Yeah
18:23 Cool
18:24 [Musique]
18:31 [Musique]
18:39 [Musique]
19:06 Well, your love is worse
19:08 Worse than cigarettes
19:10 Even if I had twenty in my hands
19:14 Oh, baby, your touch, it hurts
19:16 More than hangovers
19:18 No, the bottle don't hold the same regret
19:22 And my mother says
19:25 That you're bad for me
19:27 Guess she never felt
19:29 The high we're on right now
19:31 And my father says
19:33 I should run away
19:36 But he don't know
19:38 That I just don't know how
19:40 Well, if it's unhealthy
19:42 Then I don't give a damn
19:44 'Cause even if it kills me
19:46 I'll always take your hand
19:49 It's unhealthy
19:50 They just don't understand
19:52 And when they try to stop me
19:54 Just know nobody can
19:56 You're still gonna be my man
19:59 [Musique]
20:06 Oh, this body height
20:08 Gives me sleepless nights
20:10 It's a million times
20:12 What any drug could give
20:14 And my red eyes
20:17 They go twice as wide
20:19 It might look like pain
20:21 But to me it's bliss
20:23 And all my friends, they say
20:25 That you're bad for me
20:27 Guess they never felt
20:29 The high we're on right now
20:31 And my sister says
20:33 I should run away
20:36 But she don't know
20:38 That I just don't know how
20:40 Well, if it's unhealthy
20:42 Then I don't give a damn
20:44 'Cause even if it kills me
20:46 I'll always take your hand
20:49 It's unhealthy
20:51 They just don't understand
20:53 And when they try to stop me
20:55 Just know nobody can
20:57 You're still gonna be my man
20:59 Hey, hey, hey
21:06 Still gonna be my man
21:08 Still gonna
21:10 Still gonna be my man
21:14 Still gonna be my man
21:17 You're still gonna be my
21:19 Still gonna be my
21:21 Be my man
21:23 You're still gonna be my
21:27 Still gonna be my
21:29 Be my man
21:31 Still gonna be my man
21:35 [Applaudissements]
21:37 Yeah!
21:39 Yo, ya swayin'!
21:41 Oh, I know!
21:43 Yeah, they're boiling!
21:45 It's like super, super thick!
21:47 How's that?
21:49 Is that good?
21:51 [Indistinct chatter]
21:53 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
21:55 Merci.
21:56 [SILENCE]