Лето 1942 года. Под Сталинградом начинается жесточайшее сражение, исход которого решит судьбу всего мира… Ещё не нюхавший пороха двадцатилетний сержант Любомир Зух отлучился из своей части в прифронтовой зоне, чтобы проститься с любимой девушкой. Всего три часа его не было в части! Но по законам военного времени он дезертир. И наказание за это одно — расстрел. Приговор слишком суров, и это понимают все. Остановится ли маховик военной машины, будет ли приказ о помиловании?
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 -Итак, вы подтверждаете, что покинули расположение части
00:00:04 на вверенной вам боевой технике?
00:00:06 -Подтверждаю.
00:00:07 -Вы подтверждаете, что обманули часового Дусынбаева,
00:00:10 сообщив ему, что желаете проверить тормоза вашего танка?
00:00:14 -Да.
00:00:15 -С каким умыслом вы совершили это деяние?
00:00:19 -Умысел? -Да.
00:00:23 -Я же не злодей, чтобы иметь какой-то умысел.
00:00:29 СТУК В ДВЕРЬ
00:00:30 -Затяжкое воинское преступление, выразившееся в угоне
00:00:43 путем обмана боевой техники в боевой обстановке,
00:00:46 а также в отсутствии из боевого порядка в течение более пяти часов,
00:00:50 сержант Зух Любомир Дмитриевич по ст.193/7.Г
00:00:54 Уголовного кодекса РСФСР по закону военного времени
00:00:57 приговаривается к высшей мере наказания - расстрелу.
00:01:01 -Девушка!
00:01:16 Девушка, это какой поезд?
00:01:19 -Это 12-й.
00:01:20 -По 300, пожалуйста. -Иди давай.
00:01:22 -Подъеду, хорошо. -Сюда, сюда! Я за тобой!
00:01:25 -Товарищ солдат, а помогите ребенку? -Да-да, давай.
00:01:29 -Спасибочки вам.
00:01:32 -Сюда, мы идем сюда.
00:01:33 -Пойдем? -Да, идем, идем.
00:01:36 -Коля! Коленька!
00:01:38 -Товарищ капитан, разрешите обратиться?
00:01:41 -Разрешаю. -Как пройти к военкомату?
00:01:43 -Прямо по перрону и направо. -Спасибо, товарищ капитан.
00:01:47 Разрешите идти? -Разрешаю.
00:01:48 ИГРАЕТ "ПОЮТ"
00:01:56 -Пирожки! -Присядь, пожалуйста!
00:01:58 -Пирожки берите.
00:01:59 -Спасибо.
00:02:00 -Берегись, мой мальчик. -Пока.
00:02:10 -Нельзя, мать, нельзя. -Родной мой, пусти, пожалуйста.
00:02:14 -Ты болот. -Мой сын ведь там.
00:02:15 ИГРАЕТ "ПОЮТ"
00:02:36 -Война за Року.
00:02:37 Война за Року!
00:02:39 -Да нет еще.
00:02:40 -Вот это тоже отправляй. -Хорошо.
00:02:42 ИГРАЕТ "ПОЮТ"
00:02:48 -Товарищ майор, здравия желаю.
00:02:50 Лейтенант Беназаров прибыл на формирование механизированной бригады.
00:02:55 -Ждите.
00:03:09 -Вечер добрый. Механизированная бригада тут формируется?
00:03:13 -Не знаю. -Тут.
00:03:14 Но товарищ военком пока занят.
00:03:19 -Ясно.
00:03:21 Стало быть, вместе служить будем.
00:03:23 Леонид Ласточкин.
00:03:24 -Беназаров. Янтимер.
00:03:26 -Понятно. Янтимер, ты мне скажи, мы слишком рано прибыли
00:03:31 либо слишком поздно, чтоб не видать никого.
00:03:37 -Здравия желаю, товарищ военком! Лейтенант Ласточкин и Беназаров
00:03:41 прибыли для осуществления механизированной бригады.
00:03:44 Ждем дальнейших приказаний. -Зачем так орать-то?
00:03:48 А приказание, как вы выразились, будет такое. Ждите.
00:03:57 Предписания насчет механизированной бригады еще не поступало.
00:04:01 -И что нам делать? -Отдыхайте.
00:04:04 -Где отдыхать?
00:04:05 -Улица Рабочего, дом 2.
00:04:07 Первейший в Телегте, да что там, во всей области санаторий.
00:04:11 Вот там и отдыхайте.
00:04:13 -А продукты по аттестату где нам получить можно будет?
00:04:16 -Будет - нельзя.
00:04:17 -Это почему же?
00:04:19 -А нет у нас такого места.
00:04:21 Пару дней, пока не организуем питание,
00:04:23 посидите на подножном корму.
00:04:25 -Как это - на подножне?
00:04:27 -А как придется. Как птички божьи.
00:04:30 -А что, вы не знаете, как это делать?
00:04:33 -Как птички божьи.
00:04:34 -Как птички божьи.
00:04:41 У меня ломать хлеба и тушенка одна остались.
00:04:44 А у тебя?
00:04:45 -Полкирпича хлеба и банка каши.
00:04:49 -Живем?
00:04:52 На два дня за глазах хвастается.
00:04:55 ЛАЙ СОБАКИ
00:04:56 -Давай, давай.
00:05:09 -Здравствуйте, красавица.
00:05:11 А к санаторию мы верно идем?
00:05:14 -Да, туда.
00:05:15 -Спасибо.
00:05:22 -Давай, давай. -Спасибо.
00:05:24 -Пошли скорее.
00:05:25 -Идешь? -Да.
00:05:32 -Да.
00:05:33 -Гляди-ка, и прямо в санаторий.
00:05:41 -Угу.
00:05:42 Только мне вот больше интересно, что здесь целый танк делает.
00:05:48 Э!
00:05:49 СТУК В ДВЕРЬ
00:05:50 Есть кто дома?
00:05:51 СМЕХ
00:05:52 СТУК В ДВЕРЬ
00:05:53 Стоять! Стрелять буду!
00:05:55 УДАР
00:05:56 -Ой, зараза.
00:05:58 -Простите, товарищ лейтенант.
00:06:01 В темноте не разглядел, думал, вора.
00:06:04 -Так, представьтесь-ка по всей форме.
00:06:07 -Механик, водитель, сержант Зух.
00:06:10 -Зух, значит.
00:06:13 И что же вы, товарищ Зух, тут прохлаждаетесь,
00:06:16 пока вся страна в бой рвется, а?
00:06:19 Уж не дезертирли?
00:06:20 -Никак нет, товарищ лейтенант.
00:06:22 Просто командир экипажа, товарищ Хомячук, попал в госпиталь.
00:06:27 Было приказано ждать выздоровления.
00:06:29 -Ладно, Зух, у вас вода теплая имеется?
00:06:32 А то страсть побриться хочется.
00:06:34 -Все сделаем, товарищ лейтенант.
00:06:36 Я как раз только пичку затопил. Проходите.
00:06:39 Осторожно, скользко.
00:06:41 -Разберемся.
00:06:42 -Ай!
00:06:43 СМЕХ
00:06:44 Я говорил.
00:06:45 -Я говорил.
00:06:46 -Товарищ Хомячук - отличный командир.
00:07:03 И как его угораздило легкие застыдить?
00:07:06 Мне другое обидно.
00:07:09 Пока я тут прохлаждаюсь, мой полк фашиста бьет,
00:07:14 что, боишься, без тебя война закончится?
00:07:17 -Конечно.
00:07:18 Я еще должен своего фашиста убить. Обязательно.
00:07:21 Я это не буду.
00:07:25 -За победу положим.
00:07:28 Давай-давай.
00:07:31 -Ох!
00:07:39 СМЕХ
00:07:44 -Что здесь делать?
00:07:57 -Здравия желаю, товарищ военкомат!
00:07:59 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
00:08:09 -Ну, не знаю я, когда вашу бригаду начнут формировать. Ждите.
00:08:14 -Да мы подождем. Нам бы с удовольствием вопрос решить.
00:08:18 А то уже неделю кипяток хлебаем, до стола гладаем.
00:08:21 -Товарищ военкомат, а как будет знать,
00:08:26 когда Хомячука из госпиталя выпущут?
00:08:28 Просто нам же еще танковый полк догонять, 212-й.
00:08:31 -212-й?
00:08:36 Нет больше своего полка, сынок?
00:08:40 -Как нет?
00:08:42 -Разбомбили ваш полк.
00:08:45 Вот чистую. Даже до передовой не доехал.
00:08:48 -А...
00:08:50 А мне куда?
00:08:51 А танк?
00:08:53 -Значит, припишут к новой части.
00:08:56 Сформируют бригаду, к нему припишут.
00:08:59 Или в резерв отправят. Как решат, не знаю.
00:09:02 -А я вот как думаю.
00:09:25 Может, это и хорошо, что меня оставили?
00:09:28 Но не погибло зря, получается.
00:09:33 Правильно?
00:09:34 -Ну да.
00:09:36 -Значит, точно нужно дожить до победы.
00:09:40 И фашисту за товарища отомстить.
00:09:44 -Тоже верно.
00:09:45 Только нам теперь до фронта хотя бы дожить.
00:09:49 А то еды-то совсем не осталось.
00:09:51 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:10:18 -Помнится, у меня бабка такие пироги из рябины пекла. Объедение.
00:10:23 -А мы из калины пекли.
00:10:25 Чего дурак не ел?
00:10:28 -Вот война закончится,
00:10:31 я первым делом такой пир горой закачу,
00:10:35 чтобы пузо трещало.
00:10:37 А ты?
00:10:39 -А я в театр пойду.
00:10:40 Какой первый попадется - на любое представление.
00:10:44 Знаешь, там запах такой...
00:10:48 ...особенный.
00:10:49 СВИСТИТ
00:10:52 -Царь голод свергнут!
00:10:56 СТУК
00:10:58 Ложки к бою готовь!
00:11:16 -Налетай!
00:11:17 -Откуда такое богатство?
00:11:25 -Это что, разве богатство?
00:11:28 Вот с завтрашнего дня я в натуральной санторе устрою.
00:11:33 Винегрет, котлеты, кисель.
00:11:37 Да хоть компот. Полная договоренность.
00:11:39 -А с кем?
00:11:42 С военкоматом?
00:11:45 -С нужным человеком.
00:11:47 Самым главным.
00:11:49 Шеф-поваром столовой реактива Анны Сергеевны.
00:11:54 -Ого!
00:11:56 А расплачиваться чем будем?
00:11:59 У нас в свете денег-то нет.
00:12:01 -Слушай, ну какие деньги?
00:12:03 На свете есть вещи сильнее денег.
00:12:07 Любовь.
00:12:11 Расплачиваться будем горячей, пламенной любовью от всего сердца.
00:12:15 -Ну, Леня, настоящий джигит. Мужчина!
00:12:19 -Вкусно? -Угу.
00:12:28 -Угу.
00:12:29 Только, братцы, есть одна заковыка.
00:12:34 Анна Сергеевна, она же...
00:12:39 Она...
00:12:40 Женщина серьезная.
00:12:43 О! И говорит она мне, мол, Леонид, вы, конечно, герой каких мало.
00:12:49 Только вот не глянулись вы мне.
00:12:53 Говорит, привезите кого-нибудь из своих приятелей посимпатичнее.
00:12:58 А приятелей-то у меня двое, и оба симпатичные.
00:13:02 ЗВОН БОКАЛОВ
00:13:03 -Я не пойду.
00:13:15 Это...
00:13:17 Это...
00:13:19 Это же неприлично.
00:13:21 А что я-то сразу?
00:13:26 -Так, я не понял, братцы.
00:13:30 Вы есть хотите?
00:13:33 Или духом святым научились питаться? А?
00:13:37 Понятно.
00:13:44 Значит, снова мне все решать, так?
00:13:48 Хорошо.
00:13:50 Орел - Янтимир, Решка - Любомир.
00:13:59 ЗВОН БОКАЛОВ
00:14:00 Ты, главное, не робей.
00:14:11 Женщина, она строгость любит, понимаешь?
00:14:16 Заходишь, кулаком по столу - и...
00:14:18 Здрасте, Анна Сергеевна.
00:14:21 А вот и мы как договаривались.
00:14:24 А каша была - языки проглотили.
00:14:29 Туда поставь. -Ага.
00:14:30 -Нюра.
00:14:38 -Гляжу, вы уже познакомились.
00:14:44 Не буду вам мешать.
00:14:47 -А вас как зовут?
00:14:57 -Янтимир.
00:14:58 -А по-русски как будет?
00:15:00 -Никак не будет. Янтимир, и все.
00:15:04 -А я тут недалеко живу.
00:15:06 Проводите?
00:15:09 Вот.
00:15:18 Вот я глупая.
00:15:25 Надо было шкалик взять.
00:15:27 Я эту отраву дома не держу.
00:15:30 Из-за нее мой муженек подурил сласть.
00:15:33 Потом пропал куда-то.
00:15:35 -Я не пью.
00:15:37 -Я вижу, что ты хороший.
00:15:41 Лебедуш мой.
00:15:45 Не дрожи.
00:15:48 Не бойся.
00:15:52 Не бойся.
00:15:55 Лебедуш мой.
00:15:56 Сладенький мой.
00:16:01 Мне не мужика надо.
00:16:07 Если бы просто мужика, то Ласточкин годился бы.
00:16:11 Мне такого, как ты, надо.
00:16:13 Чтоб сердце преворожало.
00:16:16 Чтоб взял меня все телом и душой.
00:16:20 Понимаешь?
00:16:23 УДАР
00:16:24 Господи, что я такое несу-то?
00:16:30 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:16:53 Иди ко мне.
00:16:54 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:17:14 ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
00:17:15 -О!
00:17:17 Мужчина пришел.
00:17:19 Доброе утро, Интимир.
00:17:24 ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
00:17:25 -А где провизия?
00:17:32 Анна Сергеевна не дала, что ли?
00:17:36 Случилось что?
00:17:41 -Я тебе не мирской баран, чтобы по всем халевам ночевать.
00:17:46 Хоть живот в спине прилипнет, шагу ни шагну больше.
00:17:50 -Угу.
00:17:51 Ясно.
00:17:52 Гордый, значит.
00:17:54 А мы, значит, так, сбоку припеку, да?
00:17:57 У меня, между прочим, тоже гордость имеется.
00:18:01 Только я бы ради своих товарищей ни секунду бы не раздумывал!
00:18:05 Да знаешь, кто ты после этого?
00:18:09 Каин!
00:18:11 Врут!
00:18:12 Палач! Предатель без стыда и совести!
00:18:15 ЗВОН СТЕКЛА
00:18:16 Чего? Чего? -А я-то предатель?
00:18:18 -Пусти меня! -Сам пусти!
00:18:20 -Пусти, сказал! -Сам пусти!
00:18:22 -В ружье! Штаб бригады прибыл!
00:18:24 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:18:37 -Нападай, любовец!
00:18:39 Ура!
00:18:42 Ну чего ты?
00:18:45 Ура!
00:18:48 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:18:58 ПОЮТ: -Эх, яблочко, крадись на бережку,
00:19:04 Убил товар, заводи.
00:19:08 Эх, яблочко, нас прикоснется...
00:19:13 Эх, яблочко, куда ты годишься?
00:19:21 СТУК КОЛЕС
00:19:26 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:19:51 -Разрешите представиться? Сержант Любомир Зух.
00:19:55 СВИСТИТ
00:19:56 -Мария Тереза Бережная.
00:20:00 Звания нет, а вот без головного убора честь не отдают, товарищ сержант.
00:20:08 -Мария Тереза?
00:20:13 У одной сразу два имени.
00:20:15 Чудеса.
00:20:17 -Сержант Зух!
00:20:23 -Ну что с балансиром?
00:20:24 -Починил, товарищ сержант.
00:20:27 -Чего тогда стоим?
00:20:28 -Сносишься, как черту горелый.
00:20:33 Тут не то, что балансир.
00:20:35 Мотор полетит к чертовой матери.
00:20:38 -Зато нормативы лучше всех прикрывают.
00:20:41 -Поехали, поехали.
00:20:42 -Поехали.
00:20:43 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:20:55 -Огонь.
00:20:56 Огонь, цыганочка.
00:20:58 -Дай-ка мне.
00:20:59 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:21:10 -А ну, брысь отсюда, негодники.
00:21:12 -Бабусь, вы чего?
00:21:13 -Ну?
00:21:14 -Чего, чего?
00:21:15 -Нажалуюсь командиру вашему.
00:21:18 -Бабусь, у нас тут, вообще-то, важное задание.
00:21:22 Секретное.
00:21:23 -Да ты что?
00:21:24 А ну, шагай отсюда.
00:21:26 Бегом, пока крапива не натрескала.
00:21:28 Бегом.
00:21:29 -Все, все, уходим, уходим. -Давай, давай, давай.
00:21:32 -Ишь ты, смеются они тут.
00:21:33 Иди.
00:21:34 СМЕХ
00:21:35 -Да все, все.
00:21:36 -Коли.
00:21:42 ГОЛОСА КОЛИТСЯ
00:21:43 Коли.
00:21:45 ГОЛОСА КОЛИТСЯ
00:21:46 КОЛИТСЯ
00:21:47 КОЛИТСЯ
00:21:48 КОЛИТСЯ
00:21:49 КОЛИТСЯ
00:21:50 КОЛИТСЯ
00:21:51 КОЛИТСЯ
00:21:52 КОЛИТСЯ
00:21:53 КОЛИТСЯ
00:21:54 КОЛИТСЯ
00:21:55 КОЛИТСЯ
00:21:56 КОЛИТСЯ
00:21:57 КОЛИТСЯ
00:21:58 КОЛИТСЯ
00:21:59 КОЛИТСЯ
00:22:00 КОЛИТСЯ
00:22:01 ЗВОН СТЕКЛА
00:22:02 КОЛИТСЯ
00:22:03 КОЛИТСЯ
00:22:04 -Приступить.
00:22:05 КОЛИТСЯ
00:22:06 -Не подсказывать. В бою вам никто подсказывать не будет.
00:22:16 Что говорил великий полководец Суворов?
00:22:19 -Куля, дура, штык, молодец.
00:22:21 -Это он тоже говорил. А еще он сказал - тяжело в учении,
00:22:27 легко в бою. -А сами-то вы были в бою, товарищ
00:22:30 лейтенант? -Нет, еще не был. Но свою технику
00:22:35 знаю, как свои пять пальцев. Поэтому уверен, что в бою
00:22:38 не растеряюсь. -Лейтенант Байназаров на связи.
00:22:44 Так точно сделаем. -Со штабом дивизии связи нет.
00:22:48 Опять где-то обрыв. -Сержант Свердлов.
00:22:50 -Я. -Я сам. Продолжайте.
00:22:53 -Дальше. Дальше.
00:23:16 Обрыв обнаружен. Так точно.
00:23:31 -Блеск! Блеск, сука, ты дура!
00:24:01 -Я водить умею, товарищ командир. -Помога!
00:24:04 -Взять! Заводи! Заводи!
00:24:17 Давай, давай! Давай, поехали!
00:24:28 -Давайте. Не туго, товарищ подполковник?
00:24:55 -Да ладно, бог с ним царапин. Пускай ремни старшину Богданову
00:24:59 в строй верните. А то я без него как без рук. Точнее, без ног.
00:25:06 -Завтра нужно будет сменить повязку. -Есть, товарищ военмед.
00:25:14 Лейтенант! Как ваша фамилия? -Байназаров, товарищ подполковник.
00:25:23 -Байназаров. Да научились так водить, Байназаров.
00:25:31 -Брат шофером работал в колхозе. Научил.
00:25:34 -Объявляю благодарность. Мне в бригаде такие, как ты, нужны.
00:25:39 -Служу трудовому народу. -С машиной все в порядке?
00:25:44 -Да, товарищ подполковник. Ничего серьезного.
00:25:48 -Ладно. Отдыхайте. -Благодарю.
00:25:51 -Еще, еще. Смелее, давай, давай. -Живее, живее, каша стынет.
00:26:04 -Берем. Накрывай. -Сержант Зух, ты куда намылился?
00:26:11 -Тут рядышком тварь страшна. -Машину проверил?
00:26:15 -Да, как новенькая. -А стартер барахлил?
00:26:18 -Все починил. -Почему машина не помыта?
00:26:22 -Маскировка. -Что?
00:26:26 -Зато заправлена по самую пробку. И к бою готова.
00:26:30 -Ага.
00:26:31 -Дядь Паш.
00:26:36 -Вольно.
00:26:40 Сержант Зух!
00:26:43 -Ты у меня смотри. Понял?
00:26:46 -Есть смотреть, товарищ старшина.
00:26:49 -Потоп поплывок.
00:26:50 -Долго, долго, ребята, долго.
00:26:53 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:27:22 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:27:25 СТУК В ДВЕРЬ
00:27:26 СТУК В ДВЕРЬ
00:27:35 -И не стыдно вам, сержант Зух?
00:27:40 -За что?
00:27:46 -Что со своими дружками за девушками подглядываете.
00:27:50 Да еще в бинокль.
00:27:51 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:27:55 -Чего замолк?
00:27:56 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:00 Зачем пришел?
00:28:01 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:08 -К тебе.
00:28:09 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:10 -Вижу, что ко мне. Зачем?
00:28:12 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:15 -На тебя посмотреть.
00:28:16 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:24 Насмотрелся?
00:28:25 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:34 Я спать пошла.
00:28:35 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:38 -Я до утра стоять буду.
00:28:39 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:28:40 -Стой.
00:28:41 Раз хочешь.
00:28:42 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:29:10 -Эй.
00:29:11 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:29:13 Сержант Зух.
00:29:14 -Сколько времени?
00:29:23 -Пять часов скоро.
00:29:25 -Ух е...
00:29:27 ВЗДЫХАЕТ
00:29:41 -Товарищ подполковник, лейтенант Байназаров
00:29:44 по вашему приказанию прибыл. -Проходите.
00:29:46 Вас как зовут?
00:29:49 -Янтимир.
00:29:50 -Откуда родом?
00:29:51 -Из Башкирии, товарищ подполковник. -О как.
00:29:55 Я службу начинал неподалеку, в Челябинске.
00:29:57 ВОДА ПЛЕСКЕТ
00:29:58 -Я что-то понял.
00:29:59 -Тут вот в чем дело, Янтимир.
00:30:05 Могу я вас попросить по-товарищески? -Да, конечно.
00:30:08 -Мне в Ольховку нужно съездить.
00:30:10 У меня жена во фронтовой бригаде участвует.
00:30:14 Они сегодня там выступают. Я ее с зимы не видел, а тут такая возможность.
00:30:18 -Я отвезу вас, товарищ подполковник. Мне нетрудно.
00:30:22 -Да? Заводите машину.
00:30:23 -Есть.
00:30:24 -А твои родители, они там?
00:30:28 -Отец в 36-м поехал сражаться с Франком и пропал.
00:30:35 Мама поехала его искать и тоже не вернулась.
00:30:39 Меня подобрали интербригадовцы и в Союз привезли.
00:30:45 Нас таких много там было.
00:30:48 Меня удочерили Кондратья Егоровича Бережной.
00:30:53 Он в Подливках учителем был.
00:30:55 И его жена Анастасия Павловна - моя вторая мама.
00:31:02 Их тоже не стало.
00:31:08 -А почему у тебя два имени?
00:31:12 -У меня родилась в день Святой Терезы.
00:31:14 В Испании девочкам часто два имени дают.
00:31:17 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:31:27 -Марикита.
00:31:28 -А у нас просто божья коровка.
00:31:31 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:31:39 -Коровка, коровка, полети на небо.
00:31:42 -Принеси нам хлеба черного и белого.
00:31:46 -Только не горелого.
00:31:48 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:32:07 СТОНЫ
00:32:10 -Поехали.
00:32:24 СТОНЫ
00:32:35 СИРЕНА СКОРОЙ ПОМОЩИ
00:32:39 СМЕХ
00:32:41 -Костя, а мама на фига ты побежала?
00:32:44 -Может, до завтра побудешь у меня, а утром я тебя...
00:32:48 -Нет, Руслан, это ни к чему.
00:32:50 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:32:54 Все равно ничего нового мы с тобой друг друга уже не скажем.
00:32:58 -А заводы я тебе не дам.
00:33:04 Если убьют, будешь получать деньги.
00:33:08 СТУК В ДВЕРЬ
00:33:12 -Розалина Борисовна, ваш выход.
00:33:14 -Да, уже иду.
00:33:16 -Кто он?
00:33:19 -А какая разница?
00:33:20 Не военные.
00:33:22 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:33:28 -Подожди, я приеду.
00:33:29 -Нет.
00:33:30 И не ищи меня.
00:33:31 -Тихо.
00:33:32 -Я тебя не люблю.
00:33:36 И никогда не любила.
00:33:39 Это все.
00:33:40 -Прости.
00:33:42 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:02 -Пойдем, пойдем.
00:34:12 Закрой глаза и не открывай, пока я не скажу.
00:34:15 Давай, пойдем.
00:34:16 Осторожно.
00:34:17 Так, так, так.
00:34:19 Сейчас, стой.
00:34:23 Все, стой.
00:34:24 Не открывай глаза.
00:34:26 Не подглядывай.
00:34:32 СТУК В ДВЕРЬ
00:34:37 Открывай.
00:34:43 МТ.
00:34:47 -Ну, это значит, Мария Тереза.
00:34:52 Теперь, куда бы я ни поехал, ты всегда будешь рядом со мной.
00:35:00 -Ишь какой.
00:35:01 Едва знакомы, уже целоваться лезешь.
00:35:05 -Но я люблю тебя.
00:35:07 -Так я и поверила.
00:35:10 -Да я правду говорю. -Знаю я вас.
00:35:12 Небось, в каждой деревне, где останавливались, - любовь.
00:35:16 Дурак ты, сержант Зухов. -Подожди.
00:35:18 -Не закричу. -Да провалиться мне тут...
00:35:21 Я даже в жизни никогда не целовался.
00:35:23 -Честное комсомольское?
00:35:29 -Честное комсомольское.
00:35:31 Я сам даже не понял, как это вышло.
00:35:37 Прости.
00:35:44 Больше такого не повторится.
00:35:47 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:35:56 -Ну, это ещё что за художество?
00:35:58 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:36:16 -Там, за горами горя,
00:36:19 Солнечный край непочатый.
00:36:22 За голод, за море-море
00:36:26 Шаг миллионы печатый.
00:36:28 Пусть банды окружат нанятой,
00:36:32 Стальной изливаются леевой.
00:36:34 России не быть подонтантой.
00:36:37 Левый, левый, левый.
00:36:40 Глаз ли померкнет орли?
00:36:42 -Товарищ мой, талант ещё.
00:36:44 -Таре стянем ль пялиться.
00:36:46 -С ней артистом будет. -Крепи кувир на горле
00:36:49 Пролетариата пальцы.
00:36:50 Грудью вперёд бравый.
00:36:52 Флагами неба клеивай.
00:36:54 Кто там шагает правой?
00:36:57 Левой, левой, левой.
00:37:01 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:37:15 -Интерьер, ты прям молоток.
00:37:17 Настоящий народный трибун.
00:37:19 Теперь и грак.
00:37:21 Пойдём.
00:37:23 -Куда? Я посмотреть хочу.
00:37:25 -Пойдём, говорю.
00:37:27 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:37:38 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:37:45 -Знакомьтесь.
00:37:47 Гентимир.
00:37:49 А это... -А я знаю. Мы встретились.
00:37:52 -Ну вот.
00:37:54 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:37:58 -Гудзифа.
00:37:59 -Гентимир.
00:38:01 А вы... ты откуда?
00:38:05 -Из Давликанова.
00:38:07 -А я из Чешмов.
00:38:08 -Из одной реки. Издём и водопили.
00:38:11 -Ты у востока, а я внизу.
00:38:13 -Деньги есть. Уфа гуляем, денег нет. Чешма, сидим.
00:38:17 СМЕХ
00:38:19 -Поздравляю, земляк.
00:38:22 -Гентимир, очень здорово ты стихи читал.
00:38:25 Мне понравилось.
00:38:27 -Гудзифа, может, прогуляемся после концерта?
00:38:31 -Я не смогу. Мне на дежурство заступать.
00:38:35 Рада была познакомиться.
00:38:37 Гентимир, Леонид.
00:38:40 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:38:45 -А завтра можно?
00:38:47 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:38:50 -Мы не ангелы ли небесные, а?
00:38:53 -Полюбился, что ли?
00:38:55 -Я-то? Ну а что? Может, и залюбуюсь.
00:38:58 Только вот на меня никто не заглянется.
00:39:02 -Найдётся для тебя, красавица, люни.
00:39:05 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:39:09 -Разойдись!
00:39:11 Сыздова!
00:39:13 ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
00:39:41 -Когда я была маленькая, я часто говорила с Луной.
00:39:45 Мне казалось, что она меня слышит и помогает.
00:39:53 Глупая я, да?
00:39:58 -Нет.
00:40:00 Нет, конечно.
00:40:03 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:40:15 Ты чего?
00:40:17 -Так хорошо.
00:40:22 Как бы я хотела, чтобы так было вечно.
00:40:29 И я...
00:40:31 И я, Мария Тереза.
00:40:37 Я всё придумал.
00:40:47 Пойдём. -Куда?
00:40:49 -Пошли!
00:40:52 ЗВУКИ УСТРОЙСТВА
00:40:54 -Разрешите обратиться, товарищ командир?
00:41:09 -Разрешаю.
00:41:11 -Моя невеста хочет к нам в часть.
00:41:16 -Кто? -Моя невеста, товарищ командир.
00:41:19 Мария Тереза.
00:41:21 -Мне предлагает служить в военно-наёмной.
00:41:24 Прошла санитарные курсы и курсы стрельбы.
00:41:27 -Ну, мне сказали, так можно.
00:41:32 -Кто сказал?
00:41:34 -Люди.
00:41:36 -Ваше имя, сержант?
00:41:38 -Сержант Любимир Зух.
00:41:40 -Ты что, совсем обалдел, Зут?
00:41:42 -Моя фамилия Зух, товарищ командир.
00:41:45 -Ты что, решил тут походный бордель устроить?
00:41:48 -Товарищ подполковник... -Молчать! Смирно!
00:41:52 Кругом! Шагом марш!
00:41:54 -Мария Тереза! Мария Тереза!
00:42:05 Подожди, Мария Тереза, подожди!
00:42:07 -Я всё слышала, Любимир. Прав твой, командир.
00:42:10 -Да что ты такое говоришь?
00:42:13 Я уговорю его, я клянусь.
00:42:15 -Не приходи ко мне больше. Не смей.
00:42:18 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:42:41 -Куда?
00:42:47 -Куда кину гору.
00:42:49 -Поругались, что ли?
00:43:00 Ты это, смотри мне, не дури. Понял?
00:43:05 ШУМ
00:43:07 СТУК В ДВЕРЬ
00:43:09 ШУМ
00:43:11 СТУК В ДВЕРЬ
00:43:13 ШУМ
00:43:15 ШУМ
00:43:17 -Байназаров, зайди в авточасти и забрать машину.
00:43:22 -Машину? -Шофёр комбрига ещё в госпитале.
00:43:25 Повезёшь Казарина на новое место дислокации.
00:43:28 Вперёд!
00:43:30 СТУК В ДВЕРЬ
00:43:32 СТУК В ДВЕРЬ
00:43:34 -Ставир, подъём!
00:43:36 -Через полчаса выдвигаемся.
00:43:40 -Куда?
00:43:42 -Да куда кину гору.
00:43:44 Клини фронта.
00:43:48 ШУМ МОТОРА
00:44:12 ШУМ МОТОРА
00:44:14 ШУМ МОТОРА
00:44:16 ШУМ МОТОРА
00:44:18 ШУМ МОТОРА
00:44:20 ШУМ МОТОРА
00:44:22 ШУМ МОТОРА
00:44:24 ШУМ МОТОРА
00:44:26 -Мария Тереза!
00:44:28 ШУМ МОТОРА
00:44:30 Мария Тереза!
00:44:32 ШУМ МОТОРА
00:44:34 ШУМ МОТОРА
00:44:36 Мария Тереза!
00:44:38 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:44:40 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:44:42 -Мария Тереза!
00:44:44 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:44:46 Мария Тереза!
00:44:48 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:44:50 Мария Тереза!
00:44:52 -Чего ты тут?
00:44:54 А ну-ка, в машину, шиво!
00:44:56 Не дрить, кудрить тебя!
00:44:58 Спасибо, я сказал!
00:45:00 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:45:02 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:45:04 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:45:06 Ты что творишь, дурак?
00:45:08 Тебе дядя он совсем козелу простучал?
00:45:11 Помогите! Давай, давай, поехали!
00:45:15 Обалдуй!
00:45:17 -Любомир!
00:45:19 ТЯЖЁЛО ДЫШИТ
00:45:21 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:45:33 СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ
00:45:35 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:45:42 -Прощай, красавица!
00:45:44 -Прощай! -Не плачь!
00:45:46 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:46:00 ПЛАЧЕТ
00:46:13 -Если сил терпеть не будет, не скажи.
00:46:16 У меня тварь есть.
00:46:18 Выпьешь - ура, забудешь его.
00:46:21 Суженого моего на Японскую войну увезли.
00:46:26 Ночь напролёт плакала, думала, пойду брошусь,
00:46:30 болтыхнусь в прорубь.
00:46:32 Оно ведь как?
00:46:35 Чтоб любовью жить, любовь выносить, терпение великое нужно.
00:46:41 -А сама в прорубь говоришь?
00:46:45 -Так не пошла же.
00:46:48 Стерпела, дождалась.
00:46:50 С медалью пришёл.
00:46:54 ШУМ МОТОРА
00:46:56 -Интимир.
00:47:10 А Гольсифа - хорошая девушка?
00:47:13 Смотри, не прозевай.
00:47:18 Такие долго одни не ходят.
00:47:20 ШУМ МОТОРА
00:47:22 Интимир!
00:47:31 Давай-давай.
00:47:36 ШУМ МОТОРА
00:47:38 -Гольсифа.
00:48:00 -Кто здесь?
00:48:03 -Пойназаров.
00:48:06 ПЛАЧЕТ
00:48:08 -Письмо из дома получила.
00:48:19 Жених написал.
00:48:21 Ногу ему оторвало выше колена.
00:48:25 Пишет, если разлюбишь, так пусть сразу.
00:48:29 Вот так и написал.
00:48:31 -Что ж, хорошо всё?
00:48:35 -Да что ж хорошего-то?
00:48:37 Долг свой выполнил.
00:48:40 Жив остался.
00:48:42 -Это хорошо.
00:48:44 -У нас сосед, дядя Азнабар,
00:48:49 с гражданской на одной ноге вернулся.
00:48:52 -И ничего?
00:48:54 -Везде поспевает. На охоту ходит.
00:48:57 Полон проулок детей с женой нарожали.
00:49:00 -Меня утешать не надо, Интимир.
00:49:03 -Подожди его.
00:49:04 -Но зачем он такое безжалостное письмо написал?
00:49:08 -И унижается.
00:49:10 -Зачем?
00:49:11 -Вовсе не унижается.
00:49:13 Настоящий мужчина. Честно и прямо говорит.
00:49:17 -А если бы с тобой такое?
00:49:20 Ты бы написал?
00:49:22 -Написал.
00:49:24 -Только некому писать.
00:49:32 -Спасибо тебе, Интимир.
00:49:34 Я прямо сейчас ему напишу, что люблю его, и не брошу никогда.
00:49:40 -Так и напиши.
00:49:42 Счастливо будете.
00:49:44 -Спасибо.
00:49:46 Спокойной ночи.
00:49:48 -Спокойной ночи.
00:49:50 -Любомир?
00:50:13 Куда это на мой взгляд?
00:50:15 -Поделаю, Интимир.
00:50:17 К очень важному делу.
00:50:19 -Что задумал?
00:50:25 -Тормоза проверяю.
00:50:27 -Вернись, утром проверишь.
00:50:29 -Не могу, сейчас нужно.
00:50:31 -Я сказал, вернись, как старший по званию приказываю.
00:50:35 -Ты не мой командир, Интимир. Уйди с дороги.
00:50:38 -Вернись в расположение.
00:50:40 -Или что?
00:50:45 -Так, да?
00:50:47 -Интимир, уйди, я последний раз тебя прошу.
00:51:01 -Хочешь давить - дави.
00:51:03 -Я через час вернусь. Всего час.
00:51:08 Я как друга тебя прошу.
00:51:12 -Ну пойми, я должен с ней увидеться.
00:51:15 А если меня завтра убьют?
00:51:17 -Если поедешь, ты мне больше не друг.
00:51:21 -Ладно.
00:51:32 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:51:46 -Прости, Интимир.
00:51:48 Прошу, прости, пожалуйста.
00:51:50 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:51:58 ШУМ МОТОРА
00:52:07 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:52:09 ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКА
00:52:15 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:52:37 ШУМ МОТОРА
00:52:39 -Любомир!
00:52:52 СКРИП ДВЕРИ
00:52:54 СТУК В ДВЕРЬ
00:52:56 -Вот.
00:53:12 Чем богато.
00:53:14 Это будет наш праздничный стол.
00:53:23 -Праздничный?
00:53:25 А что за праздник?
00:53:30 -Я сейчас.
00:53:38 Я сейчас.
00:53:40 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:54:04 ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ
00:54:07 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:54:23 -Любомир!
00:54:25 Наша Луна благословила нас.
00:54:31 Сегодня день нашей свадьбы.
00:54:34 Я выхожу из-за тебя замуж.
00:54:37 -Давай.
00:54:41 -Подожди.
00:54:47 Не торопись.
00:54:50 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:55:05 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:55:34 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:56:01 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:56:16 -Я вернусь.
00:56:19 Обещаю.
00:56:22 Теперь меня даже смерть не возьмет.
00:56:27 -Береги себя.
00:56:29 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:56:54 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:57:24 КОРОТКИЕ ЛЕКСИЧКИ
00:57:39 -Чтоб вас, шалые!
00:57:43 Беги давай!
00:57:48 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:58:02 -Лена! Мне бинт достать!
00:58:05 -Бомба?
00:58:10 Я не слышал.
00:58:13 ПЛАЧЕТ
00:58:21 -Соседим в артполк.
00:58:29 -Товарищ командир! Гражданин Клапанов!
00:58:32 Говорит, наш военный ему дом развалил.
00:58:35 -Про дом я ничего не говорил.
00:58:37 С хутора я, с Чернявки, с внуками-сиротками проживаю.
00:58:41 Васятки - восемь, Маринки - пять.
00:58:43 -Ну, давай, отец, говори быстрее, совсем нет времени.
00:58:47 -Ну, лады. Вот ежели, скажем, военный солдат кому-то ущерб причинил,
00:58:52 кто, по-вашему, возмещать его должен, а?
00:58:55 -Что? Какой солдат? Какой ущерб?
00:58:57 -Ну как, ваш танк, мой сарайчик развалил,
00:59:00 козу насмерть придавило, и двух курей,
00:59:03 и мои внуки без пропитания остались.
00:59:06 -С чего ты взял, что это наш военный?
00:59:09 -А с танками в округе только вы одни.
00:59:12 -Послушай, старик, ты что-то путаешь.
00:59:15 -Я ничего не путаю. Рано утром это было.
00:59:18 Танкист вышел, вокруг покрутился, сел и уехал.
00:59:21 А я, по вашему следу, вот до самого вашего оврага добрался.
00:59:26 -Ладно, разберусь до точки.
00:59:28 Про козу, про кур, про сарай.
00:59:38 -Почитаем весь убыток.
00:59:40 -Ваши счеты-пересчеты мне не нужны. Мне коза нужна, дойная.
00:59:44 -Я же сказал, разберемся.
00:59:46 Ступай пока домой.
00:59:49 Звать тебя как, старик?
00:59:55 -Буренкин Ефимий Лукич я.
00:59:59 -Ну что, Зот, расскажи, какие геройства совершил?
01:00:03 -Зот, товарищ командир, а Зух?
01:00:06 А геройства еще впереди. Не подкачаю.
01:00:09 -Не придуривайся.
01:00:11 Где ночью ходил?
01:00:15 -В Подлипке к жене ездил.
01:00:20 Думал, пешком, но так бы было... Дольше было бы.
01:00:26 -К какой еще жене? -К Марии Терезе. К законной.
01:00:29 Я вам про нее рассказывал, когда в Подлипках стояли.
01:00:33 -А вы меня еще выгнали. -Тут воинская часть, сержант.
01:00:37 А не бардак на выезде.
01:00:39 Мне что, теперь всех баб собирать, с которыми ты сшился?
01:00:43 -Она жена моя, законная. Прошу не оскорблять ее.
01:00:46 -Обвенчались под кустом, вот и весь ваш закон, да?
01:00:50 Вас бог накажет.
01:00:52 Ты дезертир.
01:00:58 Дезертир в условиях действующего фронта.
01:01:01 Что это значит, ты понимаешь? -Понимаю.
01:01:04 Так ничего же не случилось. А заказу?
01:01:09 -Тебя в уставу не учили?
01:01:14 -Учили. Драться учили.
01:01:16 И я буду драться ни жалея ни себя, ни врага.
01:01:19 У меня на той стороне мать, родня. Я за них буду сражаться.
01:01:23 -Ладно, сержант Зул, свободен.
01:01:25 -Свободен.
01:01:26 -Товарищ командир, а кто мне за это выговор будет?
01:01:37 -А за это выговор не дают. За это расстреливают.
01:01:46 -Свободен.
01:01:48 -Свободен.
01:01:49 Ну что, старшина, распустил свой экипаж?
01:02:01 Тебя из-под носа целый танк угнали.
01:02:04 -Виноват, товарищ командир.
01:02:06 Сам не знаю.
01:02:09 Спал вроде чутко.
01:02:12 Упустил.
01:02:17 -Свободен.
01:02:18 -Руслан... -Я сказал, свободен!
01:02:28 -Есть!
01:02:38 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:03:06 ЗВУК САМОЛЕТА
01:03:08 -Это "Седьмой", соедините с "Двадцатым".
01:03:13 Товарищ "Двадцатый", это "Седьмой". Разрешите явиться, лично доложить.
01:03:22 Есть!
01:03:24 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
01:03:30 -В чем дело Байназеров?
01:03:53 -Товарищ командир, это я во всем виноват.
01:03:56 Я знал, куда Зуб поехал, но не доложил.
01:04:01 -Причина?
01:04:11 -Духу не хватило, товарищ командир. И...
01:04:15 Он мой друг.
01:04:21 Я должен был его остановить, должен был!
01:04:24 Накажите меня! Готов принять самое суровое наказание!
01:04:29 Зуб не виноват!
01:04:30 -Черт!
01:04:34 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:04:57 -Кто-то еще знает?
01:05:03 -Пусть будет так.
01:05:04 Ты меня понял? -Так точно понял.
01:05:08 -Найди старшину Хомячука.
01:05:21 Пусть получит мешок крупы у лейтенанта.
01:05:29 Отвезет - пусть это мог.
01:05:32 -Буренкину!
01:05:33 -Передашь это мне лично, заказу. За мной не возвращайся.
01:05:46 -Есть!
01:05:47 -Отчетливо видим на грунте отпечаток трака.
01:05:51 Ширина рисунок трака позволяет установить тип техники.
01:05:56 Легкий танк Т-60 или Т-70.
01:06:01 Товарищ Казарин, у вас какой тип танка в бригаде?
01:06:05 -Т-70.
01:06:08 -Ну вот.
01:06:10 Ориентация отпечатков трака - с северо-востока на юго-запад.
01:06:17 Что позволяет с уверенностью определить направление движения танка
01:06:22 из деревни Подлипки в сторону расположения войсковой части 308-25.
01:06:28 -Ты там с Буренкиным закончил? -Да, закончил.
01:06:32 -Ну что, поехали в Подлипки?
01:06:36 -Поехали в Подлипки.
01:06:38 -Ну да.
01:07:06 ВЗДЫХАЕТ
01:07:07 -Буренкин?
01:07:17 -Ну я.
01:07:19 -На.
01:07:24 Долг от сержанта Зуха. Принимай.
01:07:28 Заказут до сарай. Два пуда пшена и горка сверху.
01:07:33 Заварил ты одну кашу, ну вот, теперь будешь варить другую.
01:07:37 А это...
01:07:38 Закурей.
01:07:40 От командира. Лично.
01:07:43 -Не надо.
01:07:44 Раздумал я. Ни денег, ни крупы не нужно. Вези обратно.
01:07:50 -Да в бога душу, мать! 60 лет не кладенный козел вонючий!
01:07:54 Бери, я сказал! -Не буду.
01:07:56 -Да ядрить-кудрить тебя за ногу, старый!
01:07:59 Что тебя не устраивает? Денег тебе не надо?
01:08:02 Что тебе надо? Хрыч ты сворченный! -Ты, парень, брось меня по матушке!
01:08:07 Я бы тебя сейчас по мордасам так ляскнул!
01:08:10 -Ты лучше скажи, как этот парень, ну, танкист, как ему там?
01:08:14 Что ему будет, а? -Что ему будет? Хуже некуда.
01:08:18 На волоске висит. -А как зовут?
01:08:21 -Любомир.
01:08:23 Сержант Зух.
01:08:25 Настоящий был парень.
01:08:28 -Как это был?
01:08:29 -А вот так.
01:08:31 Вот так.
01:08:35 -Мешок забери! Не нужна мне ваша крупа!
01:08:45 МЕЛОДИЧНАЯ МУЗЫКА
01:09:06 -Здравствуй, красавица.
01:09:13 Ты Мария Тереза?
01:09:14 -Что вам нужно?
01:09:19 -Так, давай-ка еще раз. Ты Мария Тереза Бережная, так?
01:09:25 -Я теперь Зух. Мария Тереза Зух.
01:09:28 -А прошлой ночью некто сержант Зух был здесь?
01:09:36 -Был. И он не некто, он мой муж.
01:09:42 -Твой муж?
01:09:43 А документики у тебя есть, что он твой муж?
01:09:48 -А зачем?
01:09:49 -Да незачем. Просто так спросил. -Вы просто так не спрашиваете.
01:10:03 Если по делу приехали, то по делу и спрашивайте.
01:10:06 -Все, красавица, я вопросов больше не буду.
01:10:09 -А что вы с ним сделаете?
01:10:12 -Да ничего не сделаем. Я просто так спросил.
01:10:15 Мы ехали, по пути заглянули.
01:10:17 -Ой, как жарит-то, господи.
01:10:19 Извини за беспокойство.
01:10:21 Поехали.
01:10:40 -Так, вы подтверждаете, что покинули расположение части
01:10:44 на вверенной вам боевой технике? -Подтверждаю.
01:10:47 -Вы подтверждаете, что обманули часового Дусанбаева,
01:10:55 сообщив ему, что желаете проверить тормоза вашего танка?
01:10:59 -Да.
01:11:00 -С каким умыслом вы совершили это деяние?
01:11:08 -Умысл? -Да.
01:11:09 -Я же не злодей, чтобы иметь какой-то умысл.
01:11:12 А так, вину признаю, да, за срайчик и за козел.
01:11:15 -Слушайте, Зух, отвечайте на вопрос.
01:11:18 С каким умыслом вы совершили это деяние?
01:11:21 -Жену навестить.
01:11:27 -Ну, вы же знаете, что вы делаете.
01:11:34 -Ну, вот весь умысел.
01:11:39 -Зух, ты либо подлец, либо дурак.
01:11:47 Ты хоть чуточку понимаешь, что ты натворил?
01:11:52 Ты знаешь, что такое дезертир? -Знаю.
01:11:56 -Ну? -Дезертир - тот, кто сбежал.
01:11:59 А я уехал и вернулся.
01:12:01 -Ну?
01:12:02 Ну, Зух, есть еще что сказать?
01:12:12 -Никак нет, товарищ майор юстиции второго ранга.
01:12:17 -Подпиши.
01:12:29 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:12:39 Уведите его.
01:12:40 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:12:55 ЗВУК ОТКРЫВАЮЩЕЙСЯ ДВЕРИ
01:12:57 -Я назначаю заседание трибунала на 19.30.
01:13:05 ШУМ МОТОРА
01:13:07 -Отставить!
01:13:22 -Вот, я опять пришел.
01:13:25 Вернее, пришли. Это мои внуки - Васятка и Маринка.
01:13:30 -Обещанное я тебе верну. Что тебе еще надо?
01:13:34 -А мне ничего не надо, другому надо. Прощения, милосердия.
01:13:39 -Ой, Легок, ты прощай отец.
01:13:41 Только перед нами его вина намного тяжелее будет.
01:13:45 Дело еще не закончено.
01:13:47 -И хорошо, что не закончено.
01:13:49 Мне надо заканчивать, пусть так и остается.
01:13:52 Помоги парню.
01:13:55 -Судьбу Зуха не я теперь решаю, а там.
01:13:58 -Но он же передо мной провинился, я его простил.
01:14:05 Кто же может его еще винить?
01:14:08 -Сержант Зух не за твою козу привлечен к ответственности.
01:14:13 Ночью на боевой технике покинул боевой порядок.
01:14:17 Дезертирство.
01:14:18 Вот это что.
01:14:19 -Командир, он же вернулся.
01:14:21 -Равносильное дезертирство.
01:14:26 -Тогда покажи мне того парня.
01:14:29 Я стану перед ним на колени и буду просить прощения.
01:14:33 -Не в моей власти, отец. Не в моей.
01:14:36 -Пошли, мои хорошие.
01:14:46 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:14:52 -Ну что же тогда в твоей власти, командир?
01:14:55 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:15:08 -Угу.
01:15:09 -Затяжкое воинское преступление, выразившееся в угоне
01:15:35 по причине самообмана боевой техники в боевой обстановке,
01:15:39 а также в отсутствии из боевого порядка в течение более 5 часов.
01:15:44 Сержант Зух Любомир Дмитриевич по статье 193/7.Г
01:15:48 уголовного кодекса РСФСР по закону военного времени
01:15:52 приговаривается к высшей мере наказания - расстрелу.
01:15:56 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:16:05 Приговор привести в исполнение в течение двух часов.
01:16:09 До исполнения приговора осужденного содержать под стражей.
01:16:13 Увести.
01:16:15 Непосредственного командира осужденного, старшину Хомячука,
01:16:23 в медицинском звании. И лишить должности командира танка.
01:16:27 -Товарищ военный юрист Руранг, разрешите обратиться?
01:16:48 -Обращайтесь. -Нельзя же остановить этот маховик.
01:16:52 -Ответственности я беру на себя. -Вы уже взяли ответственность,
01:16:56 когда позвонили в штаб. И маховик этот остановить нельзя.
01:16:59 -Пацан же еще совсем. -Он прежде всего солдат, подполковник.
01:17:03 -Доброчись к комдиву. Ждите указания.
01:17:11 -Есть. -Поехали.
01:17:12 -Спасибо, Ассанья Викторович.
01:17:17 -Я еще в Первую мировую лопаты намахался. Что ты?
01:17:21 Ежели б только вниз копал, небось, с той стороны земли вылез бы.
01:17:25 СМЕХ
01:17:26 Да. Война - штука такая.
01:17:30 Больше копаешь, чем стреляешь.
01:17:34 -Я не знаю, что делать.
01:17:41 -А что делать?
01:17:42 -А что делать?
01:17:43 -А что делать?
01:17:44 -Лень, Леня...
01:17:48 Лень, ты чего? Леня...
01:17:57 -Уйди, а!
01:17:58 Уйди, а!
01:17:59 -Седьмой у аппарата.
01:18:26 -Точно? Есть отложить до 7.30 утра и ждать пакет?
01:18:30 -Андреев!
01:18:41 Папиросы есть? -Есть.
01:18:48 -Пойдем покурим.
01:18:55 -Мне только проститься.
01:18:57 -Только недолго.
01:19:00 -Спасибо, Петрович.
01:19:06 Любомир!
01:19:24 Кто здесь?
01:19:25 О, здоровый интимир.
01:19:28 Слушай, ты прости, что я тебя вчера ударил.
01:19:33 -Ты ерунда.
01:19:34 -Представляешь, мне такой сон сейчас снился,
01:19:39 будто я на своем танке не курятник, а крепость самого Гитлера протаранил.
01:19:44 Они с женой сразу выбежали такие - куд-кудах, куд-кудах, куд-кудах,
01:19:49 в крапиву шесть. Я за ними - догоняй, догоняй.
01:19:52 А они - догнал, и ты разбудил. Представляешь?
01:19:55 -Любомир, прости меня.
01:19:59 -За что, интимир?
01:20:03 -Если бы я тебя тогда остановил, ничего этого не было бы.
01:20:08 -Да не бери в голову.
01:20:11 Этот трибунал полный напрасленно.
01:20:15 Ну, сам подумай.
01:20:18 Я же своего фашиста еще не убил.
01:20:22 А убить должен.
01:20:23 Я ж солдат.
01:20:25 Я нужен.
01:20:27 Я хороший солдат.
01:20:29 Да я сразу все понял, что они это для меня придумали.
01:20:33 Чтобы таких, как я, пустоголовых, образумить.
01:20:36 Ну а что они меня в первые два часа не расстреляли?
01:20:40 Понял военную хитрость?
01:20:44 Ну сам ты как думаешь?
01:20:48 -Я...
01:20:49 Я...
01:20:50 Я, по-твоему, думаю, Любомир.
01:20:55 -Ну, значит, я думаю правильно. Сразу двое не могут же ошибаться.
01:21:01 Да и тем более я везучий.
01:21:05 Я еще прошлой зимой должен был погибнуть вместе с Ашлоном.
01:21:11 -Значит, и в этот раз повезет.
01:21:13 Верно говорю?
01:21:15 -Верно говорю.
01:21:16 -Товарищ лейтенант, время!
01:21:21 -А за то, что пришел навестить, спасибо.
01:21:25 Будь здоров, Фентимер.
01:21:33 С утра увидимся.
01:21:34 -Увидимся.
01:21:35 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:22:04 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:22:30 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:22:46 -Есть другая переправа.
01:22:48 -Вверх по течению в 15 километрах - Контонный морг.
01:22:53 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:22:57 -Девушка! Девушка, туда нельзя!
01:23:00 Девушка!
01:23:02 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:23:23 ВЗДЫХАЕТ
01:23:24 -Спокойно.
01:23:25 -Видел? -Взял.
01:23:26 -Собирайте по строению. -Есть.
01:23:33 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:24:02 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:24:17 -Кругом!
01:24:18 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:24:36 -Воины, соратники мои!
01:24:39 Пред тем, как ступить на кровавое поле боя,
01:24:44 мы должны исполнить тяжкий, но непреложенный долг.
01:24:48 За измену Родине!
01:24:51 За измену воинскому уставу!
01:24:54 Сержант, бывший сержант Красной армии ЗУХ,
01:24:59 Любомир Дмитриевич, приговорен к расстрелу.
01:25:05 Но мы сегодня расстреливаем не просто бывшего сержанта.
01:25:13 Мы расстреливаем самоволие, недисциплинированность.
01:25:17 Война ни ошибок, ни грехов не спишет.
01:25:20 А если спишет, то только победа.
01:25:24 А чтобы победить, нужно быть безжалостным к врагу.
01:25:29 А чтобы быть безжалостным к врагу, нужно быть безжалостным к себе.
01:25:42 Здравствуйте!
01:25:44 Приступайте!
01:25:58 Не надо! Не надо!
01:26:05 Леня, скажи им!
01:26:11 Все!
01:26:12 Приступайте!
01:26:22 Готовьсь!
01:26:24 Сечь!
01:26:32 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:26:41 Бай Назаров, командуйте!
01:26:56 Сейчас!
01:27:01 Мне нельзя!
01:27:02 Я сказал, Бай Назаров, командуйте!
01:27:07 Бай Назаров!
01:27:28 Пошли!
01:27:30 ВЗРЫВ
01:27:36 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:28:02 ВЫСТРЕЛ
01:28:30 -Здравствуйте, дяденька!
01:28:32 Любомир здесь?
01:28:36 Я с ним на фронт пойду. Уговорю командира.
01:28:44 Он же не откажет мне?
01:28:46 -Дочка!
01:28:52 -Что вы так смотрите?
01:28:55 -А как же мне смотреть?
01:29:00 Ведь твой Любомир, он...
01:29:02 Он уже там.
01:29:10 -Где там?
01:29:11 -Ну, на фронте. Да, там уже.
01:29:15 -Вы меня с собой возьмете? Пожалуйста.
01:29:18 -Не могу. Не имею права.
01:29:23 -Я его все равно найду, слышите?
01:29:28 Передайте, что я его найду. Понятно?
01:29:31 Я его все равно найду!
01:29:36 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:30:02 ШУМ МОТОРА
01:30:17 -Товарищ подполковник, тормози! Тормози!
01:30:21 Срочные пакеты штаба!
01:30:29 Здравия желаю, товарищ подполковник!
01:30:32 -Проезжай!
01:30:33 -Вам срочные пакеты штаба!
01:30:37 -Сержанту Зуху Любомиру Дмитриевичу смертный приговор отменить.
01:30:47 Применить другую меру наказания.
01:30:50 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:31:15 ШУМ МОТОРА
01:31:24 ШУМ МОТОРА
01:31:29 ШУМ МОТОРА
01:31:31 ШУМ МОТОРА
01:31:56 ШУМ МОТОРА
01:31:58 -Сиплый гад! Боится!
01:32:01 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:32:19 ВЫСТРЕЛЫ
01:32:28 -Туда!
01:32:30 -Дверь!
01:32:31 ШУМ МОТОРА
01:32:43 -Ходу, ходу!
01:32:44 ШУМ МОТОРА
01:32:53 -Товарищ капитан!
01:32:54 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:33:08 Товарищ капитан, что случилось?
01:33:10 -Смотри!
01:33:12 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:33:40 ВЫСТРЕЛ
01:33:41 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:33:45 ВЫСТРЕЛЫ
01:33:48 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:33:50 -Товарищ капитан, вас ранило!
01:33:53 -Товарищ капитан, вас ранило!
01:33:57 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:34:07 ШУМ МОТОРА
01:34:15 ПЕСНЯ: -Когда на землю суть ветра сном И выйдет бледная луна, Нам в горду огород наполгон, Ум и смешных неполна.
01:34:30 Мне море песня счастье поет, Заскает нежный ветерок, Но он жестокой сегодня не уйдет. И солнце наше светит, Ветер голубой, Заволнованные олени.
01:34:54 -Спасибо.
01:34:57 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:35:19 -Рукомерьчик! -Мама!
01:35:21 -Беги к маме!
01:35:23 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:35:52 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова
01:35:57 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:36:05 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:36:34 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:37:02 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:37:20 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:37:50 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:38:18 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:38:47 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:39:16 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:39:45 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:40:02 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова