• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Ready?
00:04 - Wouh! Let's go!
00:06 ♪ ♪ ♪
00:16 - Emma Blair.
00:18 Wanna get married? - Yes!
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 - Ladies and gentlemen,
00:24 Jessie and Emma Lerner!
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 - You can't just fly off to Alaska.
00:30 - Yeah, I'll call you when I land.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - Hello? - Mrs. Lerner,
00:36 your husband was on a helicopter that went down in the Pacific.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 - Jessie, at first,
00:42 it was so hard to let go.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 I refused to admit you were gone.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 But then I started to think that the good days
00:52 could be good weeks or good months.
00:54 I'm finally ready to live again.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 - Emma?
01:00 - Sam?
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 - I guess you all know
01:06 that I've been madly in love with Emma
01:08 for a few years now.
01:10 It's a family. - It's a family!
01:12 [phone ringing]
01:14 - Hello? - Sweetheart, it's Jessie.
01:16 I'm alive.
01:18 - You can't wear that
01:20 to reunite with your long-lost husband.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:24 - Emma!
01:26 - I swore if I ever made it back to you,
01:28 I'd tell you how sorry I was for leaving.
01:30 - I'm engaged.
01:32 - What?
01:34 - You and Jessie had this beautiful life together,
01:36 and then we all thought he was dead,
01:38 and you found love again
01:40 with a great guy. No matter what you do,
01:42 you're gonna break somebody's heart.
01:44 - That was incredibly verbose,
01:46 but accurate.
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:54 - I just want her to love me more than she loves him.
01:56 - That was wildly inappropriate.
01:58 I'm gonna stop. - No, man, for God's sakes,
02:00 just keep talking.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 - Do you love him or not?
02:06 - She should be with the person that she loves the most,
02:08 not the person that loves her the most.
02:10 - I can't lose him, Marie. - So don't.
02:12 Go tell him.
02:14 ♪ ♪ ♪
02:16 ♪ ♪ ♪
02:18 - Are we really not gonna talk about your husband-in-law?
02:20 - My what?
02:22 [Musique]
02:25 [SILENCE]