Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ali est sorti de la maison il y a trois ans.
00:03 Il m'a dit qu'il ne reviendrait pas.
00:08 Je veux partir de là.
00:11 - Tu sais conduire? - Je n'ai pas de permis.
00:19 Pas de problème, tu sais conduire?
00:21 Tu sais ce sentiment?
00:23 Tu vois la chose et tu vois qu'elle peut t'aider.
00:27 Comme tu fais un pas sur une pente haute,
00:30 tu vois l'espace dans l'esprit,
00:32 et ton cerveau te dit que tu es un peu dérapé.
00:35 - Ali ne va pas à gauche. - Ali ne va pas à droite.
00:43 Tu vas tous partir sans me dire au revoir.
00:49 Si vous ne vous en sortez pas d'ici au mois d'août,
00:54 je vous ferai un coup de pouce.
00:57 - Ali est un homme! - Ali est un homme!
01:01 - Ali est un homme! - Ali est un homme!
01:04 - Qu'est-ce que tu fais? - Je veux qu'Ali revienne!
01:08 Je suis malade.
01:11 Mes nerfs vont se détruire.
01:20 Pensez à nous tous,
01:22 qui nous sommes tombés dans un petit trou.
01:25 Nous nous sommes cachés et nous nous sommes traités.
01:29 Mais dans l'esprit, il y avait un autre.
01:32 Et à la fin, nous ne nous y sommes pas mis,
01:38 pas une seule fois.
01:46 - Tu es bébé, ça? - Je suis né en Région.
01:49 Sous-titrage: difuze
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 [SILENCE]