• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:05 -Tol.
00:06 ...
00:08 -Hallo ?
00:09 ...
00:11 -Il s'appelle. -On ne sera pas seul.
00:14 ...
00:17 -Je dois me calmer. Je dois trouver un emploi.
00:19 C'est la niece d'un collègue de travail de ma mère.
00:22 Nadia.
00:24 ...
00:25 -Tu n'es pas là ? -Non, la travail ne va pas.
00:29 -Chade.
00:30 ...
00:31 -Sorti d'un arse. Je suis sorti d'un arse.
00:34 ...
00:44 -J'ai écrit un livre.
00:46 C'est un manuscrit.
00:48 Le réalisateur trouve que c'est de la merde.
00:50 Il m'en sort demain.
00:52 -Je peux lire ? -Pas de chance.
00:54 Une erreur de remarque, un commentaire...
00:57 -C'est bon. J'ai compris.
00:59 ...
01:06 -La merde ! Elles sont folles.
01:08 ...
01:11 -Nadia Stecher est bademeister. -Vraiment ?
01:14 -C'est la dernière nuit qu'elle est là.
01:16 ...
01:21 -Je vais faire.
01:22 ...
01:27 ...
01:33 -Nan ?
01:34 -Faites-le.
01:35 ...
01:36 -Elle est bien, Nadia.
01:38 Elle s'en fait peur.
01:40 -Pourquoi ?
01:41 -Par la forêt.
01:43 -C'est l'ashe !
01:44 C'est l'ashe !
01:45 ...
01:49 -On ne contrôle pas le feu.
01:52 ...
01:55 -Félix disait que la mer allait briller.
01:58 Tu l'as vu ?
01:59 ...
02:04 -Viens.
02:06 ...
02:13 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]