Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le jour où les enfants vont se faire enlever
00:02 L'année dernière
00:04 Quand je vais grandir, je veux nager comme toi
00:08 Je vais me demander si je vais laisser
00:10 Je fais tout ce que mon petit frère veut
00:14 Qui a fait tout ce bêtisier ?
00:17 Je n'ai pas fait
00:19 Qui est en train de mentir ?
00:20 Moi
00:21 Vos enfants
00:24 Nos enfants
00:26 En parlant d'enfants, tu n'as pas vu qu'ils sont très proches ?
00:30 Oui, j'ai vu, ils vivent avec moi
00:33 Oui, mais je veux dire autre chose
00:35 Trop proches
00:38 Trop proches ?
00:39 Qu'est-ce que tu veux dire exactement ?
00:42 Trop intime
00:44 Je ne sais pas exactement ce qui se passe avec eux
00:47 Mais ils sont très jeunes
00:49 Ces choses se passent généralement dans la ville
00:51 Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux me dire ?
00:54 Quelle chose ?
00:55 Quelque chose que tu ne comprends pas
00:58 Quand tu veux parler de ça, tu sais que tu peux m'en parler
01:01 Tu parles avec ma mère maintenant
01:02 J'ai appris avec elle
01:03 Apprendre quoi ?
01:04 Les choses de la vie
01:06 Elle te manque aussi, non ?
01:07 Beaucoup
01:08 Pourquoi tu as changé ?
01:10 Il me manquait plus que la température de vous vivre seul
01:13 Merci
01:15 Vous n'avez jamais vous séparé, non ?
01:18 Thomas a reçu un invité pour se trainer pour les Olympiades en Russie
01:22 Comment ça en Russie ?
01:23 Traîner en Russie
01:25 Tu ne penses pas que je vais te laisser partir sans une alliance, non ?
01:31 D'abord on met une alliance, puis on passe à l'autre
01:36 Je vais mettre mon pied sur toi
01:38 Ou tu penses que je vais partir et que je vais te laisser comme ça ?
01:40 Je t'aime
01:44 Pourquoi tu m'aimes ?
01:45 Je t'aime parce que tu es mon
01:47 Je t'aime parce que tu as besoin d'amour
01:48 Moi aussi je t'aime
01:50 Pourquoi tu m'aimes aussi ?
01:51 Je t'aime parce que pour comprendre notre amour, il faut tourner le monde de l'avant vers le bas
01:56 Je t'aime
01:58 Je t'aime
02:00 Je t'aime
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:05 Sous-titrage Société Radio-Canada