Beau Is Afraid Bande-annonce (UK)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 Je suis très déçue...
00:06 *musique triste*
00:07 que ceci soit donné à toi par ton père.
00:09 *musique triste*
00:11 *musique triste*
00:12 Mais j'ai voulu un enfant...
00:14 comme le meilleur cadeau de ma vie.
00:16 *musique triste*
00:18 *cris*
00:20 *musique triste*
00:22 Je vais voir ma mère demain.
00:24 *musique triste*
00:26 Salut, petit, c'est ma mère.
00:28 Je veux te dire que je t'attends vraiment, vraiment, vraiment.
00:30 Tu es mon bébé,
00:32 je t'aime.
00:34 D'accord, je t'aime.
00:36 Au revoir, petit.
00:38 Je t'aime.
00:40 Tu es à l'aéroport ?
00:42 Je vais y aller, mais...
00:44 est-ce que c'est sécuritaire ?
00:46 Qu'est-ce que je dois faire ?
00:48 Je suis sûre que tu feras tout le bon.
00:50 S'il te plaît.
00:52 S'il te plaît !
00:54 *cris*
00:56 *musique triste*
00:58 *musique triste*
01:00 Je suis revenu.
01:02 Je t'ai tué avec ma voiture.
01:04 Quoi ?
01:06 Je sais.
01:08 Qu'est-ce que c'est ?
01:10 C'est mon petit aideur pour monitorer la santé.
01:12 *musique triste*
01:14 *musique triste*
01:16 Tu es triste de retourner chez toi ?
01:18 *musique triste*
01:20 C'est pas un sentiment réel.
01:22 Je devais y aller.
01:24 *musique triste*
01:26 *musique triste*
01:28 *musique triste*
01:30 *musique triste*
01:32 Tu vas traverser des milliers de kilomètres.
01:34 Des dizaines vont devenir des centaines.
01:36 *musique triste*
01:38 Et des centaines vont devenir des milliers.
01:40 *musique triste*
01:42 Tes aventures vont durer des années.
01:44 Et je veux retourner chez moi.
01:46 Je sais.
01:48 *musique triste*
01:50 *musique triste*
01:52 "Vous pouvez pas le faire"
01:54 "Vous pouvez pas le faire"
01:56 "Vous pouvez pas le faire"
01:59 "Vous pouvez pas le faire"
02:01 "Vous pouvez pas le faire"
02:03 "Vous pouvez pas le faire"
02:05 "Vous pouvez pas le faire"
02:07 "Vous pouvez pas le faire"
02:09 "Vous pouvez pas le faire"
02:11 "Vous pouvez pas le faire"
02:14 "Vous pouvez pas le faire"
02:16 "Vous pouvez pas le faire"
02:18 "Vous pouvez pas le faire"
02:20 "Vous pouvez pas le faire"
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org