• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Kyla a mis en place son application de marque pour son projet de rafale de Saint-François.
00:07 - J'ai trouvé un moyen de faire la corporelle se régenerer,
00:09 mais nous ne voyons pas les effets longs-termes que nous aimerions.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:15 - Salut, Pete. Je...
00:17 - Qui es-tu? - Je suis le nouveau maître de la piste.
00:19 - Où est Pete? - Sa fille est en travail un peu tôt.
00:22 - Tu sais qui est le nouveau maître de la piste?
00:23 - Liam quelque chose, non? - Liam Smith.
00:25 Ce gars surfer qui est allé à l'IMA après l'année dernière pour le maître de la piste.
00:28 - Que fais-tu? - Je vais pédaler.
00:30 - Le maître de la piste reste en bateau pour en cas de problème.
00:33 - Ne t'inquiète pas, Doc. Je vais garder le radio.
00:34 - Nous sommes officiellement les nouveaux maîtres de la piste temporaires.
00:38 Cela peut amener à un contrat de temps plein,
00:40 ce qui signifie que le shop pourra rester ouvert.
00:42 - Connie! - Le nouveau contrat de la piste
00:44 devrait être dans votre poche cette semaine.
00:46 - Il me semble que j'ai besoin de 100 membres de la communauté
00:47 pour voter pour le réunion pour que nos causes soient entendues.
00:50 - Tu sais ce que tu as besoin? - Quelqu'un pour faire la parole.
00:52 - Je voudrais que tu me dises de faire des gens commis
00:55 à voter en exchange de faire de ta famille
00:57 un de nos maîtres de la piste permanentes.
00:59 - Si nous perdons la piste, mes parents vont perdre leur entreprise.
01:01 - Je suis en.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 - Comment as-tu fait? - Comment?
01:06 - J'ai fait 45 pour me rendre en tant qu'entreprise.
01:08 - Qu'est-ce que je peux dire, Doc? Les gens adorent un célèbre local.
01:11 - Surfer avec Liam.
01:14 C'est sympa de te voir comme ça.
01:16 - Comme quoi? - Calme. Je suis toujours calme.
01:18 - Ne touche pas à rien.
01:19 - Le board est un peu inquiétant
01:20 de l'involvement de Liam Smith.
01:22 Ses dernières partenariats ont évoqué des concerns.
01:25 - Tu sais que ce genre de choses peut tuer
01:26 l'écosystème entier de la micro-bactérie.
01:29 - J'ai terminé mon partenariat avec Waterlight, tu sais.
01:32 - Si on ne bouge pas, on est bien dans le droit de le juger.
01:34 Tu étais sérieux de terminer ton partenariat avec Waterlight.
01:37 - Non, Doc, je viens juste de m'accepter de leur vendre mes droits de vie.
01:41 Bien sûr que j'étais sérieux.
01:42 - Il y a un événement de charité pour l'Association de petites entreprises.
01:46 Ça pourrait être un bon endroit pour les gens de se faire voter.
01:49 - On a 102 membres de la communauté confirmés
01:52 qui vont voter demain.
01:54 - Le grand débat et le vote ont été annulés.
01:57 - Liam, tu m'as dit que tu avais terminé ton partenariat avec Waterlight.
02:00 - Ayla, s'il te plaît... - Tu m'as menti.
02:02 - Je n'avais pas de choix.
02:03 - Il t'aime.
02:05 - Ne me dis pas la vérité.
02:07 - Ayla?
02:08 - Le grand débat est annulé.
02:11 Je vous demande de me rejoindre
02:13 et de montrer votre soutien au projet Save the Reef.
02:16 - On l'a fait. Le Board est 100 % derrière nous.
02:19 ♪ Good day, good day ♪
02:21 ♪ It's gonna be a good day ♪
02:24 ♪ ♪ ♪
02:27 ♪ ♪ ♪