Donnie Darko Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "C'était comme si ce plan avait été avec lui toute sa vie, qu'il a pondéré dans les saisons. Maintenant, dans son 15ème an, cristallisé par le mal de la puberté."
00:11 "Alors, pourquoi t'es allée ici ?"
00:21 "Ma mère a dû recevoir un ordre de restraint contre mon grand-père. Il a des problèmes émotions."
00:26 "Oh, j'en ai eu deux. Quel genre d'émotions a-t-il ?"
00:30 "Je suis un nouveau ami."
00:31 "Vrai ou imaginaire ?"
00:33 "Réveille-toi, Donnie."
00:35 "Imaginaire."
00:36 "Je vais te raconter une petite histoire aujourd'hui, sur un jeune homme,
00:39 qui a été complètement détruit par ces instruments de peur."
00:43 "Je n'ai pas vu de choses."
00:45 "Donnie est en train de vivre ce qui est communément appelé une hallucination du jour."
00:50 "Je dois lui obéir, il m'a sauvé la vie."
00:55 "As-tu jamais vu un portail ?"
00:58 "A-t-il jamais te dit de son ami Frank, le giant lapin-poulet ?"
01:02 "Le quoi ?"
01:03 "Tout le monde vivant s'accorde à un chemin."
01:10 "Et si tu pouvais voir ton chemin, ton channel, tu pourrais voir l'avenir, n'est-ce pas ?"
01:14 "Je ne vais pas pouvoir continuer cette conversation."
01:23 "Ne t'inquiète pas, tu l'as eu."
01:26 "Qu'est-ce qui va se passer ?"
01:29 "Il me reste seulement quelques jours avant qu'ils me prennent."
01:34 "On va juste arrêter."
01:48 "Tu devrais arrêter de parler."
01:50 "Je ne peux pas."
01:52 "Tu devrais le savoir."
01:54 "Je ne peux pas."
01:57 "Je ne peux pas."
02:00 "Je ne peux pas."
02:03 "Je ne peux pas."
02:06 "Je ne peux pas."
02:09 "Je ne peux pas."
02:12 "Je ne peux pas."
02:15 "Je ne peux pas."
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:20 Merci.