Au Bord de la Piscine Bande-annonce (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "C'est la femme du siècle"
00:02 "Et là je parle d'un point de vue spirituel"
00:04 "Vitesse ce bruit"
00:14 "Allô ?"
00:15 "Ha ha ! Je t'ai trouvé !"
00:17 "Tout à l'heure ! S'il te plaît !"
00:24 "Tout à l'heure !"
00:26 "Tout à l'heure !"
00:28 "Ha ha ha ! Tout à l'heure ! Est-ce que je suis content de te voir ?"
00:31 "Tu reparles, ça y est ? Dis-moi que ça va mieux, mais si, oui !"
00:34 "Désolé de ne pas t'avoir appelé, mais on se cachait."
00:36 "Quand même pas de moi ! Je te présente Marianne et Paul."
00:38 "Salut."
00:39 "J'ai amené une protégée. Salut, enchantée."
00:41 "Bon, je suis sa fille."
00:42 "Vous devriez voir vos têtes, désolé."
00:44 "Pourquoi tu lui as dit de dormir ici ? Beaucoup de nostalgie ?"
00:51 "C'était quand la dernière fois ? Il y a combien d'années ?"
00:54 "Je vous trouve hyper rangée pour une rockstar."
00:57 "Est-ce que j'ai fait quoi que ce soit qui t'ait contrariée ?"
01:01 "Est-ce que t'en veux ?"
01:07 "Non, je fume pas."
01:08 "Ça veut pas dire que t'en veux pas ?"
01:10 "On était amis."
01:13 "Plus que des frères."
01:15 "On se dispute ?"
01:19 "Tu la boucles."
01:20 "Le monde n'est pas prêt à affronter ton honnêteté."
01:22 "À quoi est-ce que Paul peut bien encore te servir ?"
01:26 "Tu ne les mérites pas plus l'une que l'autre."
01:28 "Je tombe amoureuse de tout ce qui est joli."
01:31 "Tu devrais pas t'infliger ça."
01:33 "C'est terminé."
01:35 "Tu es obscène."
01:37 "Nous sommes tous obscènes."
01:38 "Tout le monde est obscène."
01:40 "C'est la femme du siècle."
01:44 "Résultat, qu'est-ce que j'ai fait ?"
01:49 "La vie est une histoire"
01:52 "La vie est une histoire"
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org