Royaumes de glace - L'Arctique
Transcript
00:00:00 L'hiver dans le grand nord arctique.
00:00:06 Il fait -40°C. Le froid est implacable.
00:00:14 C'est un milieu hostile, impitoyable.
00:00:20 Cette louve mène son clan à l'attaque.
00:00:24 Elle poursuit des géants dix fois plus gros qu'elle.
00:00:29 De son succès dépend la survie de toute la meute.
00:00:32 Voilà près d'une semaine que les loups n'ont rien mangé.
00:00:39 Ils sont affamés.
00:00:42 Le jour où les loups sont encore là.
00:00:45 Sur ces terres de glace, tout doit se conquérir.
00:01:09 Dans ces étendues gelées, seuls les plus déterminés ont une chance de survivre.
00:01:14 Des forêts enneigées au désert de l'Arctique.
00:01:23 Une variété extraordinaire d'animaux peuplent ces terres d'une beauté immaculée.
00:01:29 Tous sont confrontés au même défi.
00:01:34 La neige.
00:01:36 La glace.
00:01:39 Et l'alternance de saisons extrêmes.
00:01:46 Le danger est partout.
00:01:50 Chacun reste à l'affût, prêt à saisir les opportunités qui se présentent.
00:01:59 Mais aujourd'hui, le changement climatique bouleverse ces royaumes de glace.
00:02:04 Un monde disparaît sous nos yeux.
00:02:09 Et avec lui, un équilibre subtil, bâti au fil des millénaires.
00:02:15 Plus que jamais, les animaux luttent avec courage pour survivre dans un monde sans loups.
00:02:23 Plus que jamais, les animaux luttent avec courage pour survivre dans un milieu imprévisible et sans pitié.
00:02:31 Ce sont les héros du Grand Nord.
00:02:38 Un vaste manteau de glace enveloppe le sommet du globe terrestre.
00:02:41 Un vaste manteau de glace enveloppe le sommet du globe terrestre.
00:03:00 Il descend du pôle Nord jusqu'aux confins de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique.
00:03:05 Dans le nord du Canada, l'hiver dure plus de la moitié de l'année.
00:03:11 Pour surmonter la brutalité du froid, les loups n'ont d'autre choix que d'unir leurs forces.
00:03:21 Ce clan ne ressemble à aucun autre.
00:03:33 C'est une super meute, elle compte 25 loups, soit quatre fois plus que la plupart des meutes.
00:03:38 Les loups arpentent leur vaste territoire à la recherche d'une proie.
00:03:45 Une femelle et un mâle dominant mènent le groupe.
00:03:51 Le clan est affamé et à bout de force.
00:04:02 Il a déjà parcouru 200 kilomètres sans succès.
00:04:05 Abandonné maintenant, c'est la mort à coup sûr.
00:04:10 Mais bientôt, leur odorat ultra sensible leur indique une piste.
00:04:17 Des bisons d'Amérique.
00:04:30 Pour les loups, c'est l'une des rares proies qu'ils puissent trouver au plus fort de l'hiver.
00:04:34 Mais le défi est de taille, ce sont des adversaires redoutables.
00:04:39 Ces mâles adultes pèsent près d'une tonne, dix fois plus qu'un loup.
00:04:46 Et leur corne de 50 centimètres pourrait facilement éventrer un prédateur trop imprudent.
00:04:57 Mais les loups ont un avantage certain, une stratégie collective parfaitement affûtée.
00:05:04 Ils savent qu'en groupe compact, ces titans sont invulnérables.
00:05:10 Leur objectif est donc de les séparer.
00:05:13 Ils commencent par les encercler.
00:05:16 Le face-à-face pourrait durer des heures et les épuiser.
00:05:26 Alors courageusement, les loups tentent d'isoler une proie et ils la prennent en chasse.
00:05:32 Soudain, les bisons sont pris de panique et tout le troupeau s'emballe.
00:05:37 Dans la neige épaisse, les bisons ont l'avantage.
00:05:49 Il faut absolument les ralentir.
00:05:55 La cheffe de meute prend tous les risques.
00:05:57 Elle brave les puissants coups de sa beau qui pourraient lui briser la mâchoire.
00:06:02 Les loups se relaient pour attaquer, mais rien ne semble pouvoir freiner le troupeau dans sa course folle.
00:06:24 Les bisons cherchent une issue, ils foncent vers la zone boisée.
00:06:28 Entre les arbres, la neige est plus profonde encore.
00:06:36 Les loups peinent à les suivre.
00:06:41 Ils sont bientôt distancés par leur proie.
00:06:44 Mais au moins, leur premier objectif est atteint, le troupeau est dispersé.
00:06:51 A présent, les loups vont cibler une proie.
00:06:53 Ils scrutent les environs, mais parmi les arbres, les bisons sont invisibles.
00:06:59 Alors, ils avancent le museau collé à la neige.
00:07:07 Une fois de plus, ils se fient à leur puissant odorat, capable de repérer une proie à trois kilomètres de long.
00:07:16 Les heures passent.
00:07:20 Un bison, juste là.
00:07:44 La loupe s'élance immédiatement.
00:07:46 Elle pousse un petit groupe de bisons à découvert.
00:07:49 Malgré la fatigue, elle parvient à les rattraper.
00:07:53 Un dernier bond et ses crocs puissants s'enfoncent dans la chair du bison.
00:07:58 En première ligne, elle prend tous les risques, mais le combat est loin d'être gagné.
00:08:05 Le bison est touché.
00:08:09 La blessure n'est pas assez profonde pour l'arrêter, mais le bison est touché.
00:08:13 La blessure n'est pas assez profonde pour l'arrêter, mais le bison est touché.
00:08:16 Alors, la loupe attaque, encore et encore, au mépris du danger.
00:08:24 Il faut tenir jusqu'à ce que la meute les rattrape.
00:08:27 Le galop du bison se fait plus lourd.
00:08:38 La loupe le tient et ne le lâchera plus.
00:08:42 Puis, dans un ultime effort, les loups conjuguent leur force et immobilisent enfin le géant.
00:08:48 Au bout de huit longues heures, la chasse s'achève enfin.
00:09:02 La loupe peut battre le rappel de ses troupes et annoncer la victoire.
00:09:11 Grâce à son courage et son endurance extraordinaires, ce soir, toute la meute profitera du festin.
00:09:18 Dans ces contrées hostiles, un loup solitaire ne survivrait pas au froid.
00:09:35 Mais la solidarité du groupe et son incroyable détermination lui permettront sans doute d'affronter d'autres hivers.
00:09:43 Ces forêts enneigées s'étendent sur des milliers de kilomètres autour du globe.
00:10:00 De l'Amérique du Nord, à l'Europe, puis l'Asie.
00:10:05 C'est la forêt boréale, la taïga.
00:10:09 C'est la plus grande forêt du monde.
00:10:18 Elle occupe 10% des terres émergées et représente le quart de tous les arômes.
00:10:26 La taïga capte davantage de CO2 que la forêt tropicale.
00:10:30 Elle joue un rôle majeur dans la régulation de notre climat.
00:10:34 Et dans l'extrême-Orient russe, elle abrite un animal qu'on ne s'attend pas à trouver sous ses chars.
00:10:46 La taïga est un animal qui est un peu comme un oiseau.
00:10:52 Dans l'extrême-Orient russe, elle abrite un animal qu'on ne s'attend pas à trouver sous ses latitudes.
00:10:58 Il est si discret qu'il reste encore auréolé de mystères.
00:11:06 Un léopard de l'amour.
00:11:21 Un des plus rares au monde.
00:11:23 Il n'en resterait qu'une centaine dans la nature.
00:11:29 C'est une chance exceptionnelle d'en apercevoir un et plus encore d'en saisir l'image furtive.
00:11:36 Ce grand félin ne paraît pas à sa place dans ce paysage enneigé.
00:11:43 Pourtant, il est parfaitement adapté au froid.
00:11:46 Sa fourrure est épaisse.
00:11:50 Il est armé pour affronter les températures glaciales de l'hiver sibérien.
00:11:54 Son territoire de chasse est immense.
00:12:01 300 km².
00:12:03 Il larpente inlassablement à la recherche de cerfs et de chevreuils.
00:12:08 L'hiver, ses proies sont particulièrement difficiles à pister.
00:12:18 Alors il fait équipe avec des alliés... inattendus.
00:12:23 Les corbeaux.
00:12:30 Eux aussi sont affamés.
00:12:32 Leurs croassements retentissent dans la forêt.
00:12:40 Et pour le léopard, c'est un signe qui ne trompe pas.
00:12:46 Alors il va les suivre.
00:12:48 Mais il n'est pas le seul chasseur de ce territoire.
00:12:54 Ce tronc a été lacéré par d'immenses griffes, deux fois plus longues que les siennes.
00:13:01 Et il en connaît l'auteur.
00:13:05 Car ces vastes forêts cachent un autre grand félin.
00:13:09 Un tigre de Sibérie.
00:13:14 Comme le léopard de l'amour, c'est une espèce désormais très menacée.
00:13:19 Il en reste à peine 500 à l'état sauvage.
00:13:22 Ces images sont extrêmement rares.
00:13:28 Des caméras placées à des endroits stratégiques ont filmé l'étonnant manège des deux fauves.
00:13:36 Ils partagent le même territoire.
00:13:39 Mais la différence est que les deux fauves sont plus proches.
00:13:43 Ils sont plus proches de la même piste.
00:13:46 Ils sont plus proches de la même terre.
00:13:49 Ils sont plus proches de la même terre.
00:13:52 Mais surtout, ils empruntent exactement les mêmes pistes.
00:13:56 Le tigre de Sibérie est le plus puissant de tous les grands félins.
00:14:10 Il sait que leur rencontre lui serait fatale.
00:14:13 En attendant, le tigre marche dans ses pas.
00:14:19 Les corbeaux mènent bientôt le léopard vers le fond de la vallée.
00:14:25 Et voici leur trophée, un cerf mort.
00:14:33 L'hiver, le léopard se fait lui aussi charognard.
00:14:39 Comme beaucoup d'animaux de la forêt.
00:14:42 Mais il est en alerte.
00:14:48 Ici, il est à découvert, exposé au danger.
00:14:52 Il joue sa vie pour se nourrir.
00:14:56 Il est à la fois prédateur et proie.
00:15:00 Le tigre, lui aussi, pourrait bien avoir entendu les croassements des corbeaux.
00:15:09 [Croaxements]
00:15:11 Le danger est tout proche.
00:15:30 Le léopard le sait.
00:15:34 Il n'a d'autre choix que de renoncer à son repas.
00:15:38 Dans ces forêts glaciales, survivre, c'est aussi savoir partir à temps.
00:15:51 Vers le nord, les jours sont toujours plus courts.
00:16:04 Toujours plus froids.
00:16:06 Des arbres recroquevillés et clairsemés, ploient sous la neige.
00:16:11 Nous voici à l'extrême limite de la forêt boréale.
00:16:16 Au-delà s'étendent les vastes plaines gelées.
00:16:21 Elles représentent près de 10% des terres émergées.
00:16:24 C'est la toundra, un vestige de la dernière glaciation.
00:16:30 Au cœur de l'hiver, il fait -50°.
00:16:34 Et dans le blizzard hurlant, un animal héroïque dort paisiblement.
00:16:47 Une jeune renarde polaire.
00:16:58 Enroulée dans son formidable manteau d'hiver, protégée par une réserve de graisse, elle sent à peine le froid.
00:17:08 Le vent est enfin tombé.
00:17:14 La renarde a passé des jours entiers immobile dans la tourmente.
00:17:23 Elle profite de l'accalmie pour se mettre en quête d'une proie.
00:17:28 Elle s'élance dans la toundra, solitaire comme à son habitude.
00:17:34 Au cours de cet hiver, elle va couvrir d'immenses distances, jusqu'à plusieurs milliers de kilomètres en quelques semaines.
00:17:55 Ici, la végétation affleure, un signe prometteur pour la jeune prédatrice.
00:18:01 Tous ses sens sont en éveil.
00:18:07 Ils sont si développés qu'elle est capable de sentir et d'entendre ce qui se cache sous la neige.
00:18:15 À 50 cm sous la surface, un réseau de galeries abrite une famille de lémings.
00:18:24 L'épaisse couverture de neige les isole du froid mordant, et les tunnels sont tapissés de mousse délicieuse.
00:18:32 C'est l'endroit idéal pour passer l'hiver à l'abri du monde extérieur.
00:18:37 Ici, ils ont tout le temps de se reproduire.
00:18:41 La jeune renarde a localisé les petits rongeurs.
00:18:49 Reste maintenant à les attraper.
00:18:53 Son ouïe et son odorat fonctionnent comme un radar.
00:18:59 Elle suit leurs mouvements sous la neige.
00:19:02 Soudain, elle bondit.
00:19:05 Et atterrit comme elle peut dans la poudreuse.
00:19:11 Sa technique est à la fois efficace et efficace.
00:19:16 Mais elle ne fonctionne pas à tous les coups.
00:19:19 La renarde persévère.
00:19:23 La toundra compte moins de 10 lémings au kilomètre carré.
00:19:29 Alors, elle recommence.
00:19:32 Encore.
00:19:35 Et encore.
00:19:43 Enfin, la récompense.
00:19:46 Un léming bien dodu.
00:19:49 Les renards polaires sont doués d'une patience et d'une ténacité hors du commun.
00:19:55 Des atouts essentiels pour survivre dans ces contrées des plus extrêmes.
00:20:02 Plus au nord encore, une symphonie de couleurs illumine les longues nuits d'hiver.
00:20:08 Une aurore boréale, majestueuse.
00:20:17 Des pâles et des rouges.
00:20:21 Des rouges et des rouges.
00:20:26 Une aurore boréale, majestueuse.
00:20:30 Des particules solaires percutent l'atmosphère et provoquent l'un des plus beaux spectacles de la nature.
00:20:37 Pendant quelques minutes, une lumière féerée qui inonde les régions polaires, plongée près de trois mois dans l'obscurité.
00:20:48 [Musique]
00:20:58 Quand le soleil réapparaît enfin dans le cercle polaire, ses rayons révèlent une étendue de mer gelée.
00:21:05 Chaque année, l'océan Arctique forme un continent de glace, grand comme trente fois la France.
00:21:17 [Musique]
00:21:23 Dans le grand nord de la Norvège, la banquise est le royaume d'un prédateur de légende.
00:21:29 L'ours blanc.
00:21:35 Cette femelle est encore toute jeune.
00:21:39 Voilà trois hivers qu'elle a quitté sa mère et mène une vie solitaire.
00:21:45 [Musique]
00:21:51 Son épaisse couche de graisse l'isole du froid le plus intense et sa double épaisseur de pelage capte et retient la chaleur.
00:22:00 Elle est magnifiquement adaptée à cette banquise qu'elle sillonne sans relâche à la recherche de ses proies préférées.
00:22:09 Des phoques-annelets.
00:22:14 Ils plongent en quête de poissons.
00:22:17 Sous la banquise, ce phoque est hors d'atteinte.
00:22:22 Mais au bout de dix minutes, il remonte à la surface pour reprendre son souffle.
00:22:29 Et la jeune ours le sait.
00:22:34 Son odorat est l'un des plus puissants de la nature.
00:22:42 Malgré deux mètres de neige et de glace, elle a repéré la position exacte du phoque.
00:22:49 Mais il faut frapper au bon moment.
00:22:55 Elle s'abat sur la glace de tout son poids pour rattraper le phoque avant qu'il ne s'enfuie.
00:23:07 Le crime était parfait.
00:23:10 Mais il ne réussit qu'une fois sur dix.
00:23:14 C'est un exploit d'atteindre sa proie, mais aussi de la protéger des rivaux.
00:23:25 Le phoque est un peu comme un peu de la terre.
00:23:31 Mais aussi de la protéger des rivaux.
00:23:34 Non loin de là, un mâle a flairé l'odeur du sang.
00:23:41 Il se rapproche dangereusement.
00:23:44 L'affrontement serait fatal pour la jeune femelle.
00:23:48 Va-t-elle risquer sa vie pour un repas ?
00:23:53 Les deux ours commencent par se jauger.
00:24:01 Vaillante, elle ne recule pas.
00:24:04 Il se produit alors quelque chose d'incroyable, d'extraordinaire.
00:24:15 Plutôt que de se battre, ils se mettent à jouer.
00:24:25 Les présentations faites, ils partent explorer ensemble ces fabuleux paysages gelés.
00:24:31 Le temps de l'enfance n'est pas si loin.
00:24:36 Ils n'ont pas perdu le goût du jeu.
00:24:39 Et puis, la chasse a été bonne.
00:24:42 Ils ont bien mérité une folle récréation.
00:24:45 Mais ils ont perdu le goût du jeu.
00:24:48 Le temps de l'enfance n'est pas si loin.
00:24:52 La chasse a été bonne. Ils ont bien mérité une folle récréation.
00:24:56 C'est la première fois qu'un tel comportement est filmé.
00:25:05 Cette étendue de glace fine est le plus beau des terrains de jeu.
00:25:18 La jeune ours met à profit ses talents exceptionnels de nageuse pour un cache-cache entre eau et glace.
00:25:24 Je suis là.
00:25:47 C'est un jeu sans fin.
00:25:49 Ils dansent, courent, se poursuivent et glissent pour le simple plaisir de s'amuser.
00:26:15 [Musique]
00:26:33 C'est un privilège d'assister à ces jeux pleins d'espiègleurie.
00:26:37 [Musique]
00:26:45 Ils n'ont pas vu le temps passer.
00:26:47 Voilà trois heures déjà qu'ils jouent ensemble.
00:26:50 Mais hélas, il est temps de se séparer.
00:26:55 Et chacun repart vers son existence solitaire.
00:27:01 Tous les animaux qui fréquentent la banquise sont taillés pour ses contrées gelées.
00:27:05 Mais le climat reste imprévisible et ses aléas sont cruels.
00:27:10 Au large de la côte arctique russe, un étrange cercle noir perce la mer de glace.
00:27:20 Ces cercles sont les rues de la mer de glace.
00:27:28 C'est l'œuvre des baleines bélugas.
00:27:31 Inlassablement, une trentaine d'entre elles tournent en rond pour empêcher le piège de se refermer.
00:27:53 Les cétacés de 4 mètres de long sont parfaitement adaptés à la vie dans ces eaux glaciales.
00:27:58 Ils sont capables de plonger très loin dans les profondeurs pour chasser.
00:28:03 Pourtant, ils restent des mammifères.
00:28:07 Au bout d'une quinzaine de minutes, ils doivent remonter à la surface pour respirer.
00:28:12 Au cœur de l'hiver, ce groupe a été surpris par une terrible vague de froid.
00:28:23 Tout autour d'eux, la glace s'est refermée.
00:28:27 Il n'y a aucune ouverture à moins de 30 km à la ronde.
00:28:31 Il n'y a plus de poissons dans les environs depuis longtemps.
00:28:39 Prisonniers des glaces, épuisés, ces bélugas sont en train de mourir de faim.
00:28:46 Dans cette course contre l'hiver, leur seule chance de survie est de lutter ensemble.
00:28:51 Le printemps montre ses premiers signes et le soleil réchauffe l'air.
00:29:04 Les cétacés de 4 mètres de long sont parfaitement adaptés à la vie dans ces eaux glaciales.
00:29:11 Le printemps montre ses premiers signes et le soleil réchauffe l'air.
00:29:15 Bientôt, la température remonte au-dessus de zéro.
00:29:18 La glace se fissure.
00:29:26 Dans l'océan Arctique, c'est le début d'une métamorphose spectaculaire.
00:29:32 L'immense étendue gelée craque de toutes parts.
00:29:40 Et de minces ouvertures se dessinent sur la banquise.
00:29:44 Après de longues semaines, c'est enfin la délivrance.
00:29:56 Mais la débarque reste pour ces bélugas le moment de tous les dangers.
00:30:01 Les courants marins et les vents fracturent la surface gelée.
00:30:06 Les bélugas progressent dans un labyrinthe en mouvement permanent.
00:30:10 Ils risquent à tout moment de se retrouver bloqués sous la banquise et de se noyer.
00:30:15 Mais ils ont un atout remarquable.
00:30:25 Le sonar le plus perfectionné de tous les cétacés.
00:30:29 Ils parviennent à se frayer un chemin dans ce chaos de glace.
00:30:35 [Musique]
00:30:37 Enfin, ils repèrent une trouée dans la banquise.
00:30:44 Mais ils ne sont pas seuls.
00:30:50 De mystérieux visiteurs arrivent à leur tour.
00:30:55 [Musique]
00:30:57 Des narvals, les licornes des mers, des proches cousins des bélugas.
00:31:09 Et ils cherchent eux aussi dans ce dédale leur chemin vers la liberté.
00:31:15 Il est rare d'assister à une telle rencontre.
00:31:20 Il n'y a entre eux aucune agressivité.
00:31:23 Au contraire, les deux groupes semblent communiquer comme s'ils partageaient une même langue secrète.
00:31:29 Bientôt, narvals et bélugas repartent ensemble.
00:31:40 Voyageurs infatigables dans ce monde changeant.
00:31:44 Ils vont poursuivre leur route sur plusieurs centaines de kilomètres.
00:31:49 Pour rejoindre des eaux plus chaudes où ils pourront mettre bas et élever leurs petits.
00:31:55 Le doux souffle du printemps annonce partout la saison des amours.
00:32:16 [Musique]
00:32:18 Nous sommes à 150 kilomètres de la côte est du Groenland.
00:32:27 Ce paysage moucheté de milliers d'îlots de glace est le lieu idéal pour se reproduire.
00:32:35 Un phoque à capuchon.
00:32:43 [Bruit de capuchon]
00:32:45 Il est en quête d'une partenaire.
00:32:49 Ce beau célibataire vient d'avoir six ans et il a développé une arme de séduction très personnelle et très inattendue.
00:32:58 Un nez gonflable qui ne laissera pas les femelles insensibles.
00:33:08 Le temps presse, les phoques quitteront bientôt la glace pour se nourrir en mer.
00:33:13 Alors c'est le moment, il faut passer à l'action.
00:33:16 La concurrence est rude.
00:33:31 Un autre mâle tente déjà une approche.
00:33:35 [Musique]
00:33:37 Mais rien ne résiste à l'audace de la jeunesse.
00:33:43 [Musique]
00:33:46 Face à ce rival, le jeune phoque défend bravement sa position.
00:33:58 Et son aplomb finit par payer.
00:34:02 [Bruit de la mer]
00:34:04 La voie est libre et le plus dur reste à faire.
00:34:12 D'abord, attirer l'attention de la femelle.
00:34:17 [Bruit de la femelle]
00:34:27 Elle n'a pas l'air très impressionnée.
00:34:32 Alors le jeune phoque lui réserve une surprise et déroule le grand jeu.
00:34:38 Elle semble intriguée.
00:34:46 La cloison nasale de sa narine gauche se dilate et forme une étonnante poche rouge.
00:34:57 [Bruit de la poche rouge]
00:34:59 Alors, conquise ?
00:35:09 Le jeune phoque a tout donné, mais c'est un non sans appel.
00:35:24 C'était pourtant sa dernière chance de se reproduire cette année et elle s'est envolée.
00:35:29 Décidément, sur la banquise, l'amour est sans pitié.
00:35:34 Non loin de là, une femelle phoque du Groenland veille sur son petit.
00:35:44 Ses îlots isolés sont plus sûrs que la banquise. Les prédateurs s'y aventurent moins souvent.
00:35:52 Ce bébé a tout juste une semaine.
00:35:55 Mais le froid est encore intense et le temps est compté.
00:36:01 Il doit prendre des forces et du poids grâce au lait maternel.
00:36:05 Sa mère ne le laissera pourtant têter qu'une dizaine de jours, pas plus.
00:36:13 [Musique]
00:36:15 Le petit doit vite apprendre à nager. Dans cet univers aquatique, sa survie en dépend.
00:36:38 Mais avec une eau à moins de degrés, il y a de quoi hésiter.
00:36:43 Sa mère le surveille et l'encourage.
00:36:49 "Allez, il faut se jeter à l'eau."
00:36:52 La nage du petit chien, c'est un bon début.
00:37:06 "Pas de panique, je suis là, derrière toi."
00:37:09 Pour un premier bain, c'est suffisant.
00:37:20 Sa couche de graisse est encore trop fine pour rester plus longtemps dans l'eau.
00:37:24 Le jeune phoque risquerait l'hypothermie.
00:37:27 Vite, il profite des rayons du soleil pour sécher sa fourrure.
00:37:35 Chaque jour, le petit prend deux kilos de plus.
00:37:38 Et chaque jour, cette protection lui permet de rester un peu plus longtemps dans l'eau.
00:38:03 Depuis sa naissance, son poids a triplé.
00:38:06 Il commence à apprivoiser ce monde inversé, où tout lui reste à découvrir.
00:38:12 Douze jours ont passé. La mission de sa mère est maintenant accomplie.
00:38:32 "Bruits de bébé"
00:38:34 Mais son dévouement a un prix.
00:38:43 Elle n'a rien mangé depuis qu'elle a donné naissance, et elle a perdu un tiers de son poids.
00:38:48 Il est temps pour elle de repartir vers ses terrains de chasse favoris.
00:38:54 "Bruits de bébé"
00:38:56 Et le jeune phoque affronte alors l'un des tournants les plus difficiles de sa vie.
00:39:13 Il reste seul, désormais livré à lui-même.
00:39:21 "Bruits de bébé"
00:39:23 Sa mère se retourne, comme pour lui dire adieu.
00:39:27 C'est la dernière fois qu'il se voit.
00:39:31 "Musique d'ambiance"
00:39:34 "Cri de bébé"
00:39:48 Ses yeux sont duvet. Il sera remplacé par sa fourrure grise d'adulte, mieux adaptée à la nage.
00:39:53 En attendant cette mue, il va devoir puiser dans ses réserves de graisse.
00:39:58 "Cri de bébé"
00:40:01 Mais ce rude apprentissage de la vie devient chaque année plus dangereux.
00:40:10 L'Arctique se réchauffe toujours plus vite.
00:40:14 Les tempêtes se multiplient et morcellent la banquise de plus en plus tôt dans l'année.
00:40:18 Le petit risque de se retrouver projeté dans les eaux tumultueuses.
00:40:33 Avant même d'être armé contre l'océan glacial.
00:40:43 Sa vie ne tient qu'à un fil.
00:40:45 Au cours des quatre prochaines semaines, le jeune phoque devra à tout prix rester sur son îlot de glace.
00:40:52 Un véritable exploit dans ce milieu imprévisible et sans pitié.
00:40:56 Avec le printemps commence la grande métamorphose.
00:41:11 Tous les paysages du Grand Nord se transforment.
00:41:14 La forêt boréale canadienne est encore couverte d'un épais manteau blanc.
00:41:21 Mais le soleil la réchauffe de jour en jour.
00:41:24 Sous la neige s'opère un véritable miracle de la nature.
00:41:35 De jeunes tortues peintes.
00:41:37 Elles sont totalement figées, saisies dans les glaces.
00:41:53 Quand l'hiver est arrivé, elles ont littéralement gelé à l'intérieur de leur nid.
00:42:01 Leur cœur a cessé de battre, leur respiration s'est arrêtée.
00:42:05 Pourtant elles ne sont pas mortes, leur existence est comme suspendue.
00:42:12 Car les tortues peintes ont trouvé la parade face à l'hiver.
00:42:17 Ne pas lutter contre le froid, le laisser envahir leur corps et ralentir leur métabolisme à l'extrême.
00:42:26 Les températures printanières continuent de grimper.
00:42:34 Bientôt la neige disparaît complètement.
00:42:37 La chaleur du soleil gagne le sol.
00:42:54 Le dégel atteint le nid des tortues.
00:42:57 Et la magie se produit.
00:43:03 Leur température interne remonte, tout juste au-dessus de zéro.
00:43:14 Et elles reviennent à la vie.
00:43:22 Cette adaptation de la nature est extraordinaire.
00:43:25 Instinctivement, elles se dirigent vers la surface.
00:43:34 Elles découvrent alors le monde pour la première fois.
00:43:49 Ce sont les seules tortues capables de survivre dans ces régions boréales.
00:43:53 Elles sont parfaitement synchronisées avec le cycle des saisons.
00:43:57 Elles émergent de leur grand sommeil quand la forêt reverdit, prête à profiter de ses richesses.
00:44:05 En quelques semaines à peine, la forêt boréale se couvre d'un verre intense.
00:44:13 Pour les grands félins de Sibérie, c'est un printemps plein d'espoir.
00:44:18 Des petits léopards de l'amour sont nés.
00:44:23 Chacun d'eux est une promesse pour le devenir de leur espèce.
00:44:27 Depuis que leur habitat est protégé, les seigneurs de la taïga, les tigres, sont quant à eux moins menacés.
00:44:37 Mais leur habitation est toujours un objectif.
00:44:41 Ils sont moins menacés, mais leur avenir reste fragile.
00:44:44 C'est déjà le début de l'été. Les semaines passent et le dégel progresse vers le pôle nord.
00:45:10 Bientôt la neige disparaît complètement de la toundra.
00:45:13 Dans l'océan arctique, la couche de glace se fait plus mince.
00:45:22 Les rayons du soleil percent assez loin pour atteindre les profondeurs et réveiller un monde insoupçonné.
00:45:34 La lumière provoque alors une réaction en chaîne.
00:45:37 Les algues prises dans la glace se mettent à proliférer.
00:45:42 Rapidement, elles forment une prairie inversée où vient se nourrir le zoo plancton.
00:45:51 Et à leur tour, ces êtres minuscules attirent des créatures étranges.
00:45:58 Et merveilleuses.
00:45:59 Voici la plus étonnante.
00:46:03 Une caperelle.
00:46:05 Ce petit crustacé fantomatique vit au pied d'une forêt d'algues géantes.
00:46:11 Elle aussi veut participer au grand festin de l'été.
00:46:16 Alors, il lui faut grimper.
00:46:19 Tout en haut.
00:46:21 Mais pour un petit peu de douleur, il faut aller au-dessus.
00:46:26 Tout en haut.
00:46:28 Mais pour un petit être d'à peine 2 cm, ces algues sont de véritables gratte-ciel.
00:46:34 Les crochets de ses huit pattes s'agrippent à la tige.
00:46:38 Elles ondulent rapidement, à la manière d'une chenille.
00:46:42 Une course s'engage.
00:46:45 Autour d'elle, des centaines d'autres caperelles foncent vers les cimes pour occuper les meilleures places.
00:46:53 La force est installée en plein milieu du chemin avec ses petits.
00:46:56 Et elle n'a pas l'intention de céder le passage.
00:46:59 Le ton monte et la dispute dégénère.
00:47:04 Ouf !
00:47:22 La caperelle est passée.
00:47:24 Mais derrière, la minuscule fiorie a causé un embouteillage.
00:47:29 De son côté, l'intrépide crustacé parvient enfin aux plus hautes branches.
00:47:40 Et va pouvoir récolter le fruit de ses efforts.
00:47:46 Un véritable déluge de planctons.
00:47:49 Chaque année, cette brève explosion provoque un bouillonnement de vie dans les eaux glaciales de l'Arctique.
00:48:13 Elle nourrit des milliards de petits organismes.
00:48:16 Mais elle attire aussi de majestueuses géantes des mers.
00:48:31 Les baleines boréales.
00:48:34 Elles sont les plus grandes des baleines.
00:48:40 Elles sont d'habitude plutôt solitaires.
00:48:43 Mais l'été, elles aiment se retrouver pour se nourrir toutes ensemble.
00:48:48 Chacune d'elles filtre alors jusqu'à 6 tonnes de planctons par jour.
00:48:54 C'est ainsi qu'elles deviennent des colosses de 18 mètres, pesant près de 100 tonnes.
00:49:09 Ces baleines boréales se sont donné rendez-vous dans une baie isolée de la côte orientale russe.
00:49:15 Et ce n'est pas seulement pour partager un festin.
00:49:22 Elles viennent aussi accomplir un étrange rituel.
00:49:26 Leur peau est soumise à rude épreuve au cours de l'année.
00:49:33 Elle est usée et abîmée.
00:49:37 [Musique]
00:49:41 Alors elle se frotte contre les rochers et le sable des hauts fonds pour se débarrasser des peaux mortes et des parasites.
00:49:49 Ce vigoureux gommage fait apparaître une toute nouvelle peau, parfaitement lisse.
00:49:55 Les baleines boréales ont bien failli disparaître des océans, victimes d'une chasse intensive.
00:50:05 Aujourd'hui, leurs effectifs se reconstituent peu à peu.
00:50:08 Ce rassemblement exceptionnel est porteur d'espoir.
00:50:13 Il regroupe une cinquantaine d'entre elles.
00:50:16 Ces géantes des océans n'ont pas livré tous leurs secrets.
00:50:20 Leur longévité est remarquable.
00:50:25 Certaines d'entre elles fréquentent peut-être cette baie depuis plus de deux siècles.
00:50:30 [Bruit de la mer]
00:50:40 Mais le calme est trompeur.
00:50:42 Soudain, des orques arrivent du sud et rien ne semble pouvoir les arrêter.
00:50:48 Ces prédatrices de neuf mètres de long sont redoutables.
00:50:53 Elles sont dotées d'une intelligence hors du commun.
00:50:58 Et elles connaissent parfaitement les proies qui fréquentent cette baie.
00:51:02 Les baleines boréales sont osaguées.
00:51:11 Elles ont senti le danger.
00:51:13 Rapidement, elles resserrent les rangs.
00:51:17 La stratégie des orques est claire.
00:51:20 Elles vont semer la panique au sein du groupe.
00:51:27 Les baleines boréales tentent de s'échapper
00:51:29 et se dirigent vers des zones peu profondes, près de la côte.
00:51:32 Leurs poursuivantes auront plus de mal à y déployer leur attaque.
00:51:36 Mais elles sont déterminées.
00:51:55 Plus légères et plus vives, elles se faufilent entre les baleines et les harcèlent.
00:52:00 Elles cherchent à détecter des signes de faiblesse.
00:52:03 Les assauts des orques se multiplient et se font plus violents.
00:52:24 Mais le cortège vient d'atteindre une zone peu profonde.
00:52:27 Les baleines boréales s'immobilisent et passent à la contre-attaque.
00:52:31 Elles frappent l'eau de toute la puissance de leur nageoire caudale, large de 7 mètres.
00:52:39 Les orques sont alors obligées de battre en retraite.
00:52:44 Dans la panique, une baleine s'est approchée trop près du rivage.
00:52:51 Incapable de revenir, elle s'est échouée.
00:52:54 Pire encore, une autre se dirige seule vers les grands fonds.
00:53:00 Les orques la repèrent immédiatement.
00:53:03 C'est une jeune baleine. Elle est plus petite et manque d'expérience.
00:53:11 Les orques se relaient et percutent ses flancs à tour de rôle pour lui couper la respiration.
00:53:38 Puis elles la maintiennent sous l'eau.
00:53:40 La tactique est implacable.
00:53:43 La jeune baleine est maintenant à bout de son.
00:53:46 Elle ne peut plus se débrouiller.
00:53:49 Elle est en train de se débrouiller.
00:53:52 Elle est en train de se débrouiller.
00:53:55 Elle est en train de se débrouiller.
00:53:58 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:01 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:05 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:08 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:11 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:14 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:17 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:20 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:23 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:26 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:29 Elle est en train de se débrouiller.
00:54:33 Aujourd'hui, hélas, ce type d'assaut n'est plus un cas isolé.
00:54:36 Avec le réchauffement climatique,
00:54:39 les orques s'aventurent plus au nord, dans l'océan arctique.
00:54:43 Elles sillonnent ces côtes plus longtemps qu'autrefois.
00:54:47 Les baleines boréales ne sont plus protégées par la barrière de glace.
00:54:51 Et prises au piège,
00:54:54 elles sont de plus en plus souvent victimes d'attaques.
00:54:57 Une fois encore,
00:55:01 leur avenir paraît bien incertain.
00:55:03 Dans la toundra, c'est désormais le cœur de l'été.
00:55:13 Les étendues gelées ont fait place à de vastes prairies.
00:55:18 Pendant quelques semaines, le soleil ne va plus se coucher.
00:55:22 Et au cours de ce jour ininterrompu, la toundra explose de vie.
00:55:28 La température remonte de quelques degrés au-dessus de zéro.
00:55:31 Et très vite, les bourdons arctiques se mettent à butiner.
00:55:36 Ces inlassables pollinisateurs passent de fleur en fleur.
00:55:44 Grâce à eux, la toundra se pare de mille couleurs.
00:55:48 Ses pleines désormais,
00:55:51 les baleines boréales sont encore plus élevées.
00:55:55 Et le soleil est plus fort.
00:55:57 Ces plaines désolées se transforment en une immense prairie resplendissante,
00:56:02 la plus grande du monde.
00:56:05 C'est la saison de l'abondance.
00:56:17 Et les harfonds des neiges sont bien décidés à en tirer parti.
00:56:22 Ces jeunes parents sont très occupés avec leurs familles nombreuses.
00:56:26 Leurs six oisillons doivent profiter de l'été.
00:56:29 Ils ont à peine deux mois pour atteindre leur taille adulte.
00:56:33 Le couple se relaie sans interruption pour nourrir ses petits.
00:56:40 Il peut rapporter jusqu'à 30 lémings par jour.
00:56:44 À la différence de beaucoup de chouettes et de hybrides,
00:56:50 qui vivent la nuit,
00:56:52 les harfonds peuvent chasser le jour.
00:56:55 Un atout vital dans ces contrées quand la nuit n'existe plus.
00:56:59 Mais bientôt, l'affaire se complique.
00:57:04 De retour de chasse, les parents ne retrouvent plus leurs petits.
00:57:08 Les jeunes curieux sont partis explorer les environs.
00:57:19 Ils profitent de cette nouvelle liberté,
00:57:22 et leurs parents tentent de les suivre.
00:57:25 Ah, en voilà un !
00:57:33 Le repas est servi.
00:57:41 Mais ce n'est pas tout.
00:57:46 Les jeunes harfonds découvrent leur plume toute neuve.
00:57:49 Et leur mère montre l'exemple.
00:57:54 Ça n'a pas l'air bien compliqué.
00:57:57 Bon, c'est un début.
00:58:06 Le tout est de rester motivé.
00:58:14 La mère l'encourage.
00:58:16 Chaque jour, les muscles de ces jeunes ailes se renforcent.
00:58:23 Les efforts commencent à payer.
00:58:32 Allez, on continue.
00:58:42 Décollage réussi.
00:58:44 Les jeunes sont prêts à quitter le nid.
00:58:47 Mission accomplie, les parents sont épuisés.
00:58:52 Ils vont enfin pouvoir se reposer.
00:58:55 Ces prairies fleuries offrent un spectacle merveilleux.
00:59:04 Une véritable prouesse de la nature.
00:59:08 Le temps d'un été, la vie se déploie sur une fine couche,
00:59:11 posée sur des centaines de mètres de sol gelé en permanence.
00:59:15 Le permafrost.
00:59:18 L'immense mosaïque végétale paraît intacte,
00:59:21 totalement préservée de l'activité humaine.
00:59:24 Et pourtant, par endroits, le sol se dérobe.
00:59:28 De vastes pans de toundra se transforment alors en paysages apocalyptiques.
00:59:35 L'explication est à la fois simple et terrifiante.
00:59:38 Le réchauffement climatique atteint la couche inférieure de la toundra.
00:59:46 Et ce sol gelé depuis des milliers d'années
00:59:50 est en train de fondre à une vitesse alarmante.
00:59:53 Les ailes sont en train de s'éloigner de la couche inférieure.
00:59:58 Le sol est en train de s'éloigner de la couche inférieure.
01:00:03 Le sol est en train de s'éloigner de la couche inférieure.
01:00:05 Un terrible spectacle se déroule sous nos yeux.
01:00:13 Sans la glace qui le tient, le sol devient instable.
01:00:18 Des caméras ont filmé le phénomène en accéléré.
01:00:24 Elles nous offrent un aperçu inédit de son ampleur.
01:00:28 Au Canada, on a vu des milliers de tonnes de toundra s'effondrer en quelques semaines.
01:00:36 En Sibérie, de gigantesques cratères balafrent le paysage.
01:00:45 Certains font près d'un kilomètre de diamètre.
01:00:48 D'ici la fin du siècle,
01:00:56 le permafrost pourrait avoir fondu sur une surface grande comme huit fois la France.
01:01:01 Un véritable désastre.
01:01:07 Le changement climatique affecte aussi tous les animaux de la région,
01:01:11 pourtant si parfaitement adaptés à ses plaines et au rythme des saisons.
01:01:24 L'été progresse et les caribous de la toundra se mettent en marche vers le nord.
01:01:29 Ils empruntent des voies millénaires à travers les étendues sauvages du grand nord canadien.
01:01:37 Ces migrateurs vont ainsi parcourir plus de 2400 kilomètres,
01:01:44 un record chez les mammifères terrestres.
01:01:47 Un immense troupeau est en marche,
01:01:49 et c'est plus de 200 000 caribous qui remontent vers le nord-est de l'Alaska.
01:02:02 Leur destination est une étendue sauvage,
01:02:05 un refuge protégé.
01:02:09 Ces riches pâturages d'été sont le lieu idéal pour les caribous.
01:02:18 Leur destination est une étendue sauvage,
01:02:23 un refuge protégé.
01:02:30 Ceux-ci sont le lieu idéal pour élever les fangs qui viennent de naître.
01:02:34 Ce petit avale goulûment le lait de sa mère.
01:02:49 Les caribous de la toundra sont de grands voyageurs,
01:02:56 et s'il veut pouvoir suivre le groupe, il faut qu'il double son poids en quelques semaines.
01:03:01 Mais en aura-t-il le temps ?
01:03:06 Car aujourd'hui le jardin d'Eden des caribous se transforme en marécage hostile.
01:03:12 La toundra est inondée.
01:03:24 Et dans ces marais stagnants réchauffés par le soleil,
01:03:27 les moustiques prolifèrent.
01:03:30 C'est une torture pour les caribous.
01:03:34 L'arrivée de ces nuées sonne pour eux le signal du départ.
01:03:39 Mais avec le réchauffement climatique, les insectes se reproduisent toujours plus tôt dans la saison,
01:03:45 ce qui pourrait bouleverser le cycle de vie des caribous.
01:03:49 Les esseins de moustiques les piquent sans relâche.
01:03:53 Ces attaques incessantes sont dévastatrices.
01:03:56 Elles épuisent les caribous et les vident de leur sang.
01:04:00 Le groupe n'a plus le choix, il doit quitter ses riches pâturages pour des régions plus froides.
01:04:09 Pour les fangs, c'est un voyage plein de dangers qui s'annonce.
01:04:23 Les caribous croisent bientôt une rivière.
01:04:26 En cette saison, elle déborde de son lit.
01:04:29 Dans ces eaux tumultueuses, les fangs s'efforcent de rester auprès de leur mère.
01:04:45 Mais les adultes n'ont qu'une idée en tête, parvenir sur l'autre rive.
01:04:49 Ce petit est en train de perdre pied, mais sa mère ne le voit pas.
01:04:54 Si le courant l'emporte, il est condamné.
01:04:58 Le grand caribou est en train de se débrouiller.
01:05:05 Il a besoin de l'aide.
01:05:08 Il a besoin de l'aide.
01:05:12 Il a besoin de l'aide.
01:05:14 La mère a réussi à traverser, mais le fang est livré à lui-même.
01:05:24 Enfin, elle s'aperçoit qu'il n'est plus à ses côtés et le cherche du regard.
01:05:30 Mais le fang a réussi à vaincre le courant et gagner l'autre rive.
01:05:39 Son instinct de survie a été plus fort que sa peur.
01:05:42 Elle le rejoint et s'efforce de le guider.
01:05:57 Il est sauvé.
01:06:08 Ensemble, ils ont franchi le premier obstacle de ce long périple.
01:06:13 D'autres jeunes n'ont pas eu cette chance.
01:06:24 Lui n'a plus personne pour le protéger.
01:06:28 La migration doit se poursuivre coûte que coûte, la survie de tout le troupeau en dépend.
01:06:34 Il semble perdu et trop épuisé pour se relever.
01:06:37 Mais ce n'est pas le bon endroit pour se reposer.
01:07:01 Car la menace n'est jamais loin.
01:07:04 Et elle est de taille.
01:07:08 Un grézli, l'un des prédateurs les plus intelligents de la toundra.
01:07:29 Tapis dans l'herbe, il attendait patiemment son heure.
01:07:33 Un caribou en bonne santé peut facilement distancer un grézli à la course.
01:07:45 Mais l'ours ne cible pas les plus forts.
01:07:49 Seul contre cet immense troupeau, il a recours à une tactique redoutable.
01:07:57 Il disperse les caribous pour isoler les plus faibles.
01:08:01 Son flair le mène bientôt vers le fan isolé.
01:08:14 Celui-ci est exténué, incapable de fuir et trop frêle pour se défendre.
01:08:21 Pour ce jeune caribou, c'est la fin du voyage.
01:08:24 Le reste du groupe poursuit sa route.
01:08:35 Il a maintenant atteint sa destination, ses pleines côtières au bord de l'océan arctique.
01:08:47 L'air y est plus frais, ce qui préserve les caribous des nuées de moustiques.
01:08:52 La mer et son petit peuvent enfin se nourrir en paix.
01:08:58 Le changement climatique perturbe la migration saisonnière des caribous.
01:09:09 Ce troupeau a réussi à s'adapter, mais il a été éloigné de ses propres familles.
01:09:15 Le troupeau a réussi à s'adapter, mais pour combien de temps ?
01:09:19 Les côtes de l'Arctique sont un havre de paix pour bien d'autres espèces.
01:09:34 Chaque été, des millions d'oiseaux de mer migrent vers le cercle arctique.
01:09:44 Ils parcourent des milliers de kilomètres pour nicher sur les falaises et se nourrir dans ces eaux très riches.
01:09:50 Les plages du Svalbard, au nord de la Norvège, sont particulièrement appréciées d'un habitant de l'Arctique.
01:10:01 Et non des mourindres.
01:10:04 Le morse.
01:10:08 Ce mâle fouille les fonds en quête de coquillages.
01:10:13 Il est capable de pêcher ainsi 17 heures dans la journée.
01:10:17 Mais pour l'instant, il a besoin d'une pause.
01:10:20 Il évolue dans la mer avec une étonnante facilité.
01:10:27 Mais hors de l'eau, c'est une autre histoire.
01:10:31 Il doit hisser son corps d'une tonne sur le sable, ce qui lui demande un effort considérable.
01:10:38 Le jeu en vaut la chandelle, car le morse aime la compagnie de ses semblables.
01:10:48 Et justement, ils sont tous là, entassés sur la berge.
01:10:53 Maintenant, il faut atteindre sa place, la plus convoitée, celle en plein milieu du groupe.
01:11:06 Il est déterminé, rien ne peut l'arrêter.
01:11:09 Quelques coups bien sentis pour libérer la place.
01:11:17 Un dernier effort.
01:11:33 Et voilà, il va pouvoir faire un petit somme, bien calé entre les corps rassurants de ses compagnons.
01:11:40 L'endroit n'est pas des plus paisibles.
01:11:49 Mieux vaut ne pas avoir l'ouïe ou l'odorat trop sensibles.
01:12:01 Et pas de chance, son voisin est soudain pris d'une furieuse envie de se gratter.
01:12:07 Pour les morses, l'été est la saison de la mue.
01:12:14 Leur fourrure clairesemée et peuplée de parasites sera bientôt remplacée par un beau poil tout neuf.
01:12:27 Au Svalbard, les températures estivales augmentent de plus en plus.
01:12:31 22 degrés, c'est beaucoup pour un morse.
01:12:35 Par ses fortes chaleurs, le sang du morse circule tout près de la peau.
01:12:45 Il peut ainsi réguler sa température et rester au frais.
01:12:54 Mais trop, c'est trop.
01:12:57 Il est grand temps de retrouver l'eau glacée.
01:13:03 Pour atteindre la mer, ce mâle a une technique bien à lui.
01:13:16 Son poids est un atout. Il n'a plus qu'à se laisser rouler.
01:13:44 Enfin un peu de fraîcheur.
01:13:47 D'autres le suivent.
01:13:57 Une technique parfaite pour économiser du temps et de l'énergie.
01:14:02 Tant bien que mal, les morses s'adaptent à des températures tout au long de l'année.
01:14:10 Mais cela ne doit pas faire oublier le réel danger que le réchauffement climatique fait peser sur cette espèce.
01:14:16 Ce bouleversement ne fait pas seulement fondre la banquise.
01:14:28 Il affecte aussi les terres arctiques continentales.
01:14:36 Le Groenland est presque entièrement recouvert par une immense calotte glaciaire, grande comme trois fois la France.
01:14:43 L'été, la glace de surface fond par endroits.
01:14:53 Elle forme alors des lacs aux eaux cristallines.
01:14:57 Certains font jusqu'à 8 km de diamètre.
01:15:02 Un paysage féerique qui cache un phénomène catastrophique.
01:15:07 Le volume d'eau de fonte ne cesse de croître.
01:15:20 Il s'infiltre dans le glacier de 2 km d'épaisseur et descend jusqu'à 1,5 km de hauteur.
01:15:28 Il s'infiltre dans le glacier de 2 km d'épaisseur et déclenche une réaction en chaîne.
01:15:34 Ces images en accéléré prises depuis l'espace montrent l'enchaînement des événements.
01:15:46 À peine les lacs se sont-ils formés qu'ils ruissellent dans la couche de glace.
01:15:52 L'eau s'engouffre profondément dans ce gigantesque édifice, le déstabilise et accélère son glissement.
01:15:59 Le glacier avance ainsi inexorablement.
01:16:05 Et quand d'immenses masses de glace se retrouvent suspendues dans le vide,
01:16:15 au contact de l'océan, le glacier s'effondre.
01:16:20 [Musique]
01:16:24 [Rugissement du glacier]
01:16:52 [Rugissement du glacier]
01:16:55 Certains de ces icebergs sont plus hauts que la tour Eiffel.
01:17:18 Au Groenland, la fonte des glaces est 6 fois plus rapide qu'il y a 30 ans.
01:17:23 Elle est responsable pour un quart de l'élévation du niveau des mers.
01:17:31 Cette arrivée massive d'eau douce dans l'océan perturbe les courants de l'hémisphère nord et impacte son climat.
01:17:47 Aujourd'hui, l'Arctique change radicalement de visage.
01:17:51 Et il n'y a pas que les calottes glaciaires qui disparaissent.
01:17:56 Depuis des millénaires, l'océan Arctique suivait un cycle saisonnier stable.
01:18:11 Il gelait entièrement en hiver et fondait en partie au printemps et en été.
01:18:16 Mais en l'espace de 40 ans, la surface des glaces estivales a été divisée par deux.
01:18:23 Selon certaines projections, dès 2035, les glaces pourraient totalement disparaître.
01:18:37 Avec la banquise, nous perdons aussi un gigantesque miroir blanc.
01:18:42 Les eaux sombres de l'océan absorbent 12 fois plus le rayonnement solaire que les étendues gelées.
01:18:50 Le réchauffement de l'océan Arctique s'amplifie alors et accélère encore la fonte des glaces.
01:18:56 L'Arctique se réchauffe désormais deux fois plus vite que la moyenne de la Terre.
01:19:04 Ce changement rapide a déjà eu un impact sur les animaux qui dépendent de la banquise.
01:19:19 Les ours blancs sont d'excellents nageurs, capables de parcourir sans effort plusieurs dizaines de kilomètres dans l'océan.
01:19:32 Pour chasser, ils passent d'un morceau de banquise à un autre.
01:19:35 Mais à mesure que la glace disparaît, ses distances augmentent considérablement.
01:19:42 Poussés par la faim, certains ont ainsi parcouru près de 700 kilomètres en 9 jours.
01:19:49 L'île Wrangel, dans l'océan Arctique.
01:19:54 Elle est située à près de 150 kilomètres des côtes de la Sibérie.
01:20:01 Chaque été, les ours blancs sont de plus en plus nombreux à y trouver refuge.
01:20:05 Une jeune mère et ses deux petits viennent d'arriver.
01:20:09 Ils sont épuisés.
01:20:12 Ils ont survécu à une très longue traversée.
01:20:15 À présent, elle doit leur trouver à manger.
01:20:19 Mais il lui faut rester sur le terrain pour les aider à se déplacer.
01:20:26 Elle doit leur trouver à manger.
01:20:28 Mais il lui faut rester sur ses gardes.
01:20:31 Ses plages sont pleines de dangers.
01:20:33 Les mâles adultes qui rôdent sont capables de tuer et de dévorer un de ses oursons.
01:20:40 Plus de 1000 ours se rassemblent ici.
01:20:45 C'est aujourd'hui la plus grande concentration d'ours blancs au monde.
01:20:50 Cette mère va devoir à la fois nourrir ses petits et les protéger.
01:20:55 C'est une mission difficile et risquée.
01:20:58 Pour y arriver, elle doit tirer le meilleur parti de ses rives isolées et de ses nombreuses proies.
01:21:07 Une colonie de 2000 morses.
01:21:15 Un grand mâle s'avance.
01:21:23 Les morses adultes sont deux fois plus lourds que lui et il ne peut pas attaquer seul.
01:21:28 Mais ce ne sera pas nécessaire.
01:21:31 Sa présence sème un vent de panique dans la colonie.
01:21:38 Dans la cohue, de jeunes morses meurent écrasés.
01:21:42 C'est une prise de choix.
01:21:48 D'autres mâles partagent ce festin.
01:21:52 Mais la mère n'ose pas s'approcher.
01:21:54 Entre les mâles, la tension monte très vite.
01:22:07 Il vaut mieux ne pas s'attarder.
01:22:17 Le combat serait inégal.
01:22:19 La mère préfère renoncer et ses petits la suivent.
01:22:45 Elle décide de chercher à manger ailleurs.
01:22:48 Il sillonne l'intérieur désolé de l'île.
01:23:00 Mais l'herbe et la mousse ne constituent qu'un maigre repas pour des oursons en pleine croissance.
01:23:06 La famine les menace.
01:23:11 Soudain, elle aperçoit deux ours qui traînent une charogne.
01:23:14 C'est sa chance.
01:23:19 Peut-être la dernière.
01:23:21 D'autres ours arrivent.
01:23:25 Toujours plus nombreux.
01:23:27 Mais la mère n'ose pas se faire enrouler.
01:23:31 Elle a besoin de l'aide.
01:23:34 Elle a besoin de l'aide.
01:23:38 Mais la mère n'a plus le choix.
01:23:40 Elle doit prendre ce risque.
01:23:42 Ses petits s'avancent.
01:23:47 Mais elles se retournent pour leur signifier de rester à distance.
01:24:06 Les mâles sont deux fois plus grands qu'elles.
01:24:09 Mais ils sont si occupés à manger qu'ils tolèrent sa présence.
01:24:13 Tout à coup, ses petits prennent peur.
01:24:23 Leurs cris affolés ont attiré l'attention d'un mâle.
01:24:35 Deux ours sont seuls et sans défense.
01:24:38 Une cible si facile.
01:24:41 Un mâle s'approche dangereusement.
01:24:44 La mère se précipite pour faire barrage de son corps.
01:24:49 Elle est tiraillée entre sa faim et son devoir de mère.
01:25:03 Mais finalement, elle décide de retourner se nourrir.
01:25:06 Le mâle revient.
01:25:27 Soudain, son instinct maternel reprend le dessus.
01:25:30 Et elle attaque le mâle.
01:25:33 Le mâle se déplace.
01:25:35 Il est en train de se débrouiller.
01:25:37 Il est en train de se débrouiller.
01:25:39 Il est en train de se débrouiller.
01:25:41 Il est en train de se débrouiller.
01:25:43 Il est en train de se débrouiller.
01:25:45 Il est en train de se débrouiller.
01:25:47 Il est en train de se débrouiller.
01:25:49 Il est en train de se débrouiller.
01:25:51 Il est en train de se débrouiller.
01:25:53 Il est en train de se débrouiller.
01:25:55 Il est en train de se débrouiller.
01:25:57 Il est en train de se débrouiller.
01:25:59 Il est en train de se débrouiller.
01:26:01 Il est en train de se débrouiller.
01:26:03 Il est en train de se débrouiller.
01:26:05 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:08 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:10 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:12 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:14 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:16 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:18 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:20 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:22 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:24 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:26 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:28 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:30 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:32 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:34 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:36 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:38 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:40 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:42 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:44 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:46 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:48 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:50 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:52 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:54 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:56 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:26:58 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:00 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:02 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:04 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:06 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:08 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:10 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:12 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:14 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:16 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:18 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:20 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:22 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:24 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:26 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:28 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:30 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:32 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:34 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:36 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:38 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:40 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:42 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:44 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:46 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:48 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:50 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:52 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:54 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:56 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:27:58 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:00 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:02 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:04 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:06 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:08 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:10 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:12 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:14 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:16 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:18 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:20 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:22 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:24 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:26 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:28 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:30 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:32 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:34 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:36 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:38 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:40 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:42 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:44 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:46 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:48 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:50 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:52 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:54 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:56 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:28:58 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:00 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:02 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:04 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:06 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:08 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:10 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:12 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:14 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:16 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:18 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:20 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:22 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:24 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:26 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:28 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:30 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:32 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:34 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:36 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.
01:29:38 Il bat en retraite devant la détermination de cette mère enfurée.