• l’année dernière
Transcription
00:00 - Arrête ça ! - Je bouge pas !
00:02 Aucun fonctionnaire ne sera au courant de ton infiltration là-bas.
00:07 On ira jusqu'au bout ! On lâchera pas !
00:10 Faut qu'on garde une veille sur cette zone, le ministre suit le dossier en direct.
00:14 - C'est quoi ton nom déjà ? - Greg.
00:17 L'année dernière on a grillé un flic. Ça rend complètement parano.
00:20 J'ai envie de rester avec toi, je crois.
00:25 Ouais, direct, quoi.
00:28 - Je t'aime. - Je t'aime aussi.
00:30 Allô Greg ? Faut retourner sur la Z du busset.
00:40 - Quand ça ? - Plus vite possible.
00:43 Je le regardais quand même, mais je voulais que tu sois au courant.
00:50 Je l'ai vu, je l'ai gardé, voilà.
00:54 Merde ! Merde !
00:56 Ça a aucun sens, s'acharner sur ceux qui se battent pour l'intérêt général.
00:59 C'est pas toi qui voulais défendre la démocratie ?
01:02 - Y a toujours des conséquences si ça merde. - T'es un gosse maintenant, c'est plus pareil.
01:05 15 jours, c'est notre objectif.
01:10 Ce qui compte c'est la volonté de communication du gouvernement.
01:12 Je te jure qu'on va aller jusqu'au bout.
01:14 Tout ce qu'on a rêvé, tout ce qu'on a construit, ça sert à rien face à leur bulle de zèle.
01:19 Là ils cherchent la taupe, si je pars maintenant je suis foutu.
01:22 Il est là, va ! Où il est ?
01:24 Je sais pas quoi faire.
01:25 N'abandonne pas un enfant. Réfléchis à ce que tu veux vraiment.
01:28 - Si je devais me barrer, tu viendrais avec moi ? - C'est trop tard.
01:32 C'est trop tard.
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37 ♪ ♪ ♪