Le challenge Bande-annonce (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (soupir)
00:02 (coup de feu)
00:03 - Oh, mon Dieu!
00:04 - Percy!
00:05 (cri)
00:06 - D&T with Lime.
00:07 - On n'est pas ouvert jusqu'à midi.
00:08 - C'est midi.
00:09 - C'est 11h57.
00:10 - Maintenant, quelle heure est-ce?
00:11 - 11h56.
00:13 (coups de feu)
00:14 - Hey, hey, hey, hey, hey!
00:15 - Oh, mon Dieu!
00:16 - Il faut l'allumer.
00:17 - Je peux pas l'allumer.
00:18 Elle a une disabilité.
00:19 - Quoi? Non, je ne l'allume pas.
00:20 - Tu ne l'allumes pas?
00:21 - Non.
00:22 - C'est pour ça que je t'ai entendue!
00:23 (cris)
00:24 - Je suis un chauffeur Uber
00:25 et je n'ai pas de voiture.
00:30 (toc, toc, toc)
00:31 - Viens ici!
00:32 - Ses parents ont dit que si je "détaillais" leur fils,
00:33 ils me donneraient un Buick Legal.
00:34 - Tu ne vas pas même te rendre la maison,
00:35 mais maintenant tu vas te rendre la badge.
00:36 - Tu as un tatouage de roadrunner
00:37 qui te couvre toute ta tête.
00:38 Je ne pense pas que tu devrais dire à personne
00:39 ce que tu dois faire avec ton corps.
00:40 - Non.
00:41 (musique)
00:42 - Je vais t'apprendre à s'amuser.
00:43 - Est-ce que je suis autorisée à être ici?
00:44 - Tu ne peux pas être effrayée de tout
00:45 toute ta vie.
00:46 Merde!
00:47 - Maddie Barker!
00:48 - Ton acte de disparition,
00:50 c'était la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
00:51 - Félicitations!
00:52 - Est-ce que sa vagine est en sécurité?
00:53 - Elle est une personne réelle.
00:54 - Quelle part de la Russie
00:55 l'ont-ils envoyée?
00:56 - Elle est russienne?
00:57 - Non.
00:58 - Oh, merde!
00:59 (musique)
01:00 - Wow!
01:01 (musique)
01:02 - J'aime ta maison, c'est confortable.
01:03 (musique)
01:04 - Fête de danse!
01:05 (musique)
01:06 - Je dois apprendre à fêter.
01:07 (musique)
01:08 - Oh!
01:09 - Percy, arrête le coup!
01:10 (musique)
01:11 - Oh!
01:12 (musique)
01:13 - Oh!
01:14 (musique)
01:15 - Oh!
01:16 (musique)
01:17 - Oh!
01:18 - Oh!
01:19 (musique)
01:20 - Oh, merde!
01:21 (musique)
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24 Oh, merde!
01:25 (musique)
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]