• l’année dernière
Transcription
00:00:00 (Narrateur en anglais)
00:00:02 (Narrateur en anglais)
00:00:04 (Narrateur en anglais)
00:00:06 (Narrateur en anglais)
00:00:08 (Narrateur en anglais)
00:00:10 (Narrateur en anglais)
00:00:12 (Narrateur en anglais)
00:00:14 (Narrateur en anglais)
00:00:16 (Narrateur en anglais)
00:00:18 (Narrateur en anglais)
00:00:20 (Narrateur en anglais)
00:00:22 (Narrateur en anglais)
00:00:24 (Narrateur en anglais)
00:00:26 (Narrateur en anglais)
00:00:28 (Narrateur en anglais)
00:00:30 (Narrateur en anglais)
00:00:32 (Narrateur en anglais)
00:00:34 (Narrateur en anglais)
00:00:36 (Narrateur en anglais)
00:00:38 (Narrateur en anglais)
00:00:40 (Narrateur en anglais)
00:00:42 (Narrateur en anglais)
00:00:44 (Narrateur en anglais)
00:00:46 (Narrateur en anglais)
00:00:48 (Narrateur en anglais)
00:00:50 (Narrateur en anglais)
00:00:52 (Narrateur en anglais)
00:00:54 (Narrateur en anglais)
00:00:56 (Narrateur en anglais)
00:00:58 (Narrateur en anglais)
00:01:00 (Narrateur en anglais)
00:01:02 (Narrateur en anglais)
00:01:04 (Narrateur en anglais)
00:01:06 (Narrateur en anglais)
00:01:08 (Narrateur en anglais)
00:01:10 (Narrateur en anglais)
00:01:12 (Narrateur en anglais)
00:01:14 (Narrateur en anglais)
00:01:16 (Narrateur en anglais)
00:01:18 (Narrateur en anglais)
00:01:20 (Narrateur en anglais)
00:01:22 (Narrateur en anglais)
00:01:24 (Narrateur en anglais)
00:01:26 (Applaudissements)
00:01:28 (Applaudissements)
00:01:30 (Applaudissements)
00:01:32 (Applaudissements)
00:01:34 - Au revoir, Coyoncu.
00:01:36 - A la fin, au revoir.
00:01:48 (Applaudissements)
00:01:50 (...)
00:02:00 (...)
00:02:10 (Cri d'oiseau)
00:02:12 (Cri d'oiseau)
00:02:14 (Cri d'oiseau)
00:02:16 (Cri d'oiseau)
00:02:18 (Cri d'oiseau)
00:02:20 (Cri d'oiseau)
00:02:22 (Cri d'oiseau)
00:02:24 (Cri d'oiseau)
00:02:26 (Cri d'oiseau)
00:02:28 (Cri d'oiseau)
00:02:30 (Cri d'oiseau)
00:02:32 (Cri d'oiseau)
00:02:34 (Cri d'oiseau)
00:02:36 (Cri d'oiseau)
00:02:38 (Cri d'oiseau)
00:02:40 (Cri d'oiseau)
00:02:42 (Cri d'oiseau)
00:02:44 (Cri d'oiseau)
00:02:46 (Cri d'oiseau)
00:02:48 (Cri d'oiseau)
00:02:50 (Cri d'oiseau)
00:02:52 (Cri d'oiseau)
00:02:54 (Cri d'oiseau)
00:02:56 (Cri d'oiseau)
00:02:58 (Cri d'oiseau)
00:03:00 (Cri d'oiseau)
00:03:02 (Cri d'oiseau)
00:03:04 (Cri d'oiseau)
00:03:06 (Cri d'oiseau)
00:03:08 (Cri d'oiseau)
00:03:10 (Cri d'oiseau)
00:03:12 (Cri d'oiseau)
00:03:14 (Cri d'oiseau)
00:03:16 (Cri d'oiseau)
00:03:18 (Cri d'oiseau)
00:03:20 (Cri d'oiseau)
00:03:22 (Cri d'oiseau)
00:03:24 (Cri d'oiseau)
00:03:26 (Cri d'oiseau)
00:03:28 (Cri d'oiseau)
00:03:30 (Cri d'oiseau)
00:03:32 (Cri d'oiseau)
00:03:34 (Cri d'oiseau)
00:03:36 (Cri d'oiseau)
00:03:38 (Cri d'oiseau)
00:03:40 (Cri d'oiseau)
00:03:42 (Cri d'oiseau)
00:03:44 (Cri d'oiseau)
00:03:46 (Cri d'oiseau)
00:03:48 (Cri d'oiseau)
00:03:50 (Cri d'oiseau)
00:03:52 (Cri d'oiseau)
00:03:54 (Cri d'oiseau)
00:03:56 (Cri d'oiseau)
00:03:58 (Cri d'oiseau)
00:04:00 (Cri d'oiseau)
00:04:02 (Cri d'oiseau)
00:04:04 (Cri d'oiseau)
00:04:06 (Cri d'oiseau)
00:04:08 (Cri d'oiseau)
00:04:10 (Cri d'oiseau)
00:04:12 (Cri d'oiseau)
00:04:14 (Cri d'oiseau)
00:04:16 (Cri d'oiseau)
00:04:18 (Cri d'oiseau)
00:04:20 (Cri d'oiseau)
00:04:22 (Cri d'oiseau)
00:04:24 (Cri d'oiseau)
00:04:26 (Cri d'oiseau)
00:04:28 (Cri d'oiseau)
00:04:30 (Cri d'oiseau)
00:04:32 (Cri d'oiseau)
00:04:34 (Cri d'oiseau)
00:04:36 (Cri d'oiseau)
00:04:38 (Cri d'oiseau)
00:04:40 (Cri d'oiseau)
00:04:42 (Cri d'oiseau)
00:04:44 (Cri d'oiseau)
00:04:46 (Cri d'oiseau)
00:04:48 (Cri d'oiseau)
00:04:50 (Cri d'oiseau)
00:04:52 (Cri d'oiseau)
00:04:54 (Cri d'oiseau)
00:04:56 (Cri d'oiseau)
00:04:58 (Cri d'oiseau)
00:05:00 (Cri d'oiseau)
00:05:02 (Cri d'oiseau)
00:05:04 (Cri d'oiseau)
00:05:06 (Cri d'oiseau)
00:05:08 (Cri d'oiseau)
00:05:10 (Cri d'oiseau)
00:05:12 (Cri d'oiseau)
00:05:14 (Cri d'oiseau)
00:05:16 (Cri d'oiseau)
00:05:18 (Cri d'oiseau)
00:05:20 (Cri d'oiseau)
00:05:22 (Cri d'oiseau)
00:05:24 (Cri d'oiseau)
00:05:26 (Cri d'oiseau)
00:05:28 (Cri d'oiseau)
00:05:30 (Cri d'oiseau)
00:05:32 (Cri d'oiseau)
00:05:34 (Cri d'oiseau)
00:05:36 (Cri d'oiseau)
00:05:38 (Cri d'oiseau)
00:05:40 (Cri d'oiseau)
00:05:42 (Cri d'oiseau)
00:05:44 (Cri d'oiseau)
00:05:46 (Cri d'oiseau)
00:05:48 (Cri d'oiseau)
00:05:50 (Cri d'oiseau)
00:05:52 (Cri d'oiseau)
00:05:54 (Cri d'oiseau)
00:05:56 (Cri d'oiseau)
00:05:58 (Cri d'oiseau)
00:06:00 (Cri d'oiseau)
00:06:02 (Cri d'oiseau)
00:06:04 (Cri d'oiseau)
00:06:06 (Cri d'oiseau)
00:06:08 (Cri d'oiseau)
00:06:10 (Cri d'oiseau)
00:06:12 (Cri d'oiseau)
00:06:14 (Cri d'oiseau)
00:06:16 (Cri d'oiseau)
00:06:18 (Cri d'oiseau)
00:06:20 (Cri d'oiseau)
00:06:22 (Cri d'oiseau)
00:06:24 (Cri d'oiseau)
00:06:26 (Cri d'oiseau)
00:06:28 (Cri d'oiseau)
00:06:30 (Cri d'oiseau)
00:06:32 (Cri d'oiseau)
00:06:34 (Cri d'oiseau)
00:06:36 (Cri d'oiseau)
00:06:38 (Cri d'oiseau)
00:06:40 (Cri d'oiseau)
00:06:42 (Cri d'oiseau)
00:06:44 (Cri d'oiseau)
00:06:46 (Cri d'oiseau)
00:06:48 (Cri d'oiseau)
00:06:50 (Cri d'oiseau)
00:06:52 (Cri d'oiseau)
00:06:54 (Cri d'oiseau)
00:06:56 (Cri d'oiseau)
00:06:58 (Cri d'oiseau)
00:07:00 (Cri d'oiseau)
00:07:02 (Cri d'oiseau)
00:07:04 (Cri d'oiseau)
00:07:06 (Cri d'oiseau)
00:07:08 (Cri d'oiseau)
00:07:10 (Cri d'oiseau)
00:07:12 (Cri d'oiseau)
00:07:14 (Cri d'oiseau)
00:07:16 (Cri d'oiseau)
00:07:18 (Cri d'oiseau)
00:07:20 (Cri d'oiseau)
00:07:22 (Cri d'oiseau)
00:07:24 (Cri d'oiseau)
00:07:26 (Cri d'oiseau)
00:07:28 (Cri d'oiseau)
00:07:30 (Cri d'oiseau)
00:07:32 (Cri d'oiseau)
00:07:34 (Cri d'oiseau)
00:07:36 (Cri d'oiseau)
00:07:38 (Cri d'oiseau)
00:07:40 (Cri d'oiseau)
00:07:42 (Cri d'oiseau)
00:07:44 (Cri d'oiseau)
00:07:46 (Cri d'oiseau)
00:07:48 (Cri d'oiseau)
00:07:50 (Cri d'oiseau)
00:07:52 (Cri d'oiseau)
00:07:54 (Cri d'oiseau)
00:07:56 (Cri d'oiseau)
00:07:58 (Cri d'oiseau)
00:08:00 (Cri d'oiseau)
00:08:02 (Cri d'oiseau)
00:08:04 (Cri d'oiseau)
00:08:06 (Cri d'oiseau)
00:08:08 (Cri d'oiseau)
00:08:10 (Cri d'oiseau)
00:08:12 (Cri d'oiseau)
00:08:14 (Cri d'oiseau)
00:08:16 (Cri d'oiseau)
00:08:18 (Cri d'oiseau)
00:08:20 (Cri d'oiseau)
00:08:22 (Cri d'oiseau)
00:08:24 (Cri d'oiseau)
00:08:26 (Cri d'oiseau)
00:08:28 (Cri d'oiseau)
00:08:30 (Cri d'oiseau)
00:08:32 (Cri d'oiseau)
00:08:34 (Cri d'oiseau)
00:08:36 (Cri d'oiseau)
00:08:38 (Cri d'oiseau)
00:08:40 (Cri d'oiseau)
00:08:42 (Cri d'oiseau)
00:08:44 (Cri d'oiseau)
00:08:46 (Cri d'oiseau)
00:08:48 (Cri d'oiseau)
00:08:50 (Cri d'oiseau)
00:08:52 (Cri d'oiseau)
00:08:54 (Cri d'oiseau)
00:08:56 (Cri d'oiseau)
00:08:58 (Cri d'oiseau)
00:09:00 (Cri d'oiseau)
00:09:02 (Cri d'oiseau)
00:09:04 (Cri d'oiseau)
00:09:06 (Cri d'oiseau)
00:09:08 (Cri d'oiseau)
00:09:10 (Cri d'oiseau)
00:09:12 (Cri d'oiseau)
00:09:14 (Cri d'oiseau)
00:09:16 (Cri d'oiseau)
00:09:18 (Cri d'oiseau)
00:09:20 (Cri d'oiseau)
00:09:22 (Cri d'oiseau)
00:09:24 (Cri d'oiseau)
00:09:26 (Cri d'oiseau)
00:09:28 (Cri d'oiseau)
00:09:30 (Cri d'oiseau)
00:09:32 (Cri d'oiseau)
00:09:34 (Cri d'oiseau)
00:09:36 (Cri d'oiseau)
00:09:38 (Cri d'oiseau)
00:09:40 (Cri d'oiseau)
00:09:42 (Cri d'oiseau)
00:09:44 (Cri d'oiseau)
00:09:46 (Cri d'oiseau)
00:09:48 (Cri d'oiseau)
00:09:50 (Cri d'oiseau)
00:09:52 (Cri d'oiseau)
00:09:54 (Cri d'oiseau)
00:09:56 (Cri d'oiseau)
00:09:58 (Cri d'oiseau)
00:10:00 (Cri d'oiseau)
00:10:02 (Cri d'oiseau)
00:10:04 (Cri d'oiseau)
00:10:06 (Cri d'oiseau)
00:10:08 (Cri d'oiseau)
00:10:10 (Cri d'oiseau)
00:10:12 (Cri d'oiseau)
00:10:14 (Cri d'oiseau)
00:10:16 (Cri d'oiseau)
00:10:18 (Cri d'oiseau)
00:10:20 (Cri d'oiseau)
00:10:22 (Cri d'oiseau)
00:10:24 (Cri d'oiseau)
00:10:26 (Cri d'oiseau)
00:10:28 (Cri d'oiseau)
00:10:30 (Cri d'oiseau)
00:10:32 (Cri d'oiseau)
00:10:34 (Cri d'oiseau)
00:10:36 (Cri d'oiseau)
00:10:38 (Cri d'oiseau)
00:10:40 (Cri d'oiseau)
00:10:42 (Cri d'oiseau)
00:10:44 (Cri d'oiseau)
00:10:46 (Cri d'oiseau)
00:10:48 (Cri d'oiseau)
00:10:50 (Cri d'oiseau)
00:10:52 (Cri d'oiseau)
00:10:54 (Cri d'oiseau)
00:10:56 (Cri d'oiseau)
00:10:58 (Cri d'oiseau)
00:11:00 (Cri d'oiseau)
00:11:02 (Cri d'oiseau)
00:11:04 (Cri d'enfant)
00:11:06 (Cri d'enfant)
00:11:08 (Cri d'enfant)
00:11:10 (Cri d'enfant)
00:11:12 (Cri d'enfant)
00:11:14 (Cri d'enfant)
00:11:16 (Cri d'enfant)
00:11:18 (Cri d'enfant)
00:11:20 (Cri d'enfant)
00:11:22 (Cri d'enfant)
00:11:24 (Cri d'enfant)
00:11:26 (Cri d'enfant)
00:11:28 (Cri d'enfant)
00:11:30 (Cri d'enfant)
00:11:32 (Cri d'enfant)
00:11:34 (Cri d'enfant)
00:11:36 (Cri d'enfant)
00:11:38 (Cri d'enfant)
00:11:40 (Cri d'enfant)
00:11:42 (Cri d'enfant)
00:11:44 (Cri d'enfant)
00:11:46 (Cri d'enfant)
00:11:48 (Cri d'enfant)
00:11:50 (Cri d'enfant)
00:11:52 (Cri d'enfant)
00:11:54 (Cri d'enfant)
00:11:56 (Cri d'enfant)
00:11:58 (Cri d'enfant)
00:12:00 (Cri d'enfant)
00:12:02 (Cri d'enfant)
00:12:04 (Cri d'enfant)
00:12:06 (Cri d'enfant)
00:12:08 (Cri d'enfant)
00:12:10 (Cri d'enfant)
00:12:12 (Cri d'enfant)
00:12:14 (Cri d'enfant)
00:12:16 (Cri d'enfant)
00:12:18 (Cri d'enfant)
00:12:20 (Cri d'enfant)
00:12:22 (Cri d'enfant)
00:12:24 (Cri d'enfant)
00:12:26 (Cri d'enfant)
00:12:28 (Cri d'enfant)
00:12:30 (Cri d'enfant)
00:12:32 (Cri d'enfant)
00:12:34 (Cri d'enfant)
00:12:36 (Cri d'enfant)
00:12:38 (Cri d'enfant)
00:12:40 (Cri d'enfant)
00:12:42 (Cri d'enfant)
00:12:44 (Cri d'enfant)
00:12:46 (Cri d'enfant)
00:12:48 (Cri d'enfant)
00:12:50 (Cri d'enfant)
00:12:52 (Cri d'enfant)
00:12:54 (Cri d'enfant)
00:12:56 (Cri d'enfant)
00:12:58 (Cri d'enfant)
00:13:00 (Cri d'enfant)
00:13:02 (Cri d'enfant)
00:13:04 (Cri d'enfant)
00:13:06 (Cri d'enfant)
00:13:08 (Cri d'enfant)
00:13:10 (Cri d'enfant)
00:13:12 (Cri d'enfant)
00:13:14 (Cri d'enfant)
00:13:16 (Cri d'enfant)
00:13:18 (Cri d'enfant)
00:13:20 (Cri d'enfant)
00:13:22 (Cri d'enfant)
00:13:24 (Cri d'enfant)
00:13:26 (Cri d'enfant)
00:13:28 (Cri d'enfant)
00:13:30 (Cri d'enfant)
00:13:32 (Cri d'enfant)
00:13:34 (Cri d'enfant)
00:13:36 (Cri d'enfant)
00:13:38 (Cri d'enfant)
00:13:40 (Cri d'enfant)
00:13:42 (Cri d'enfant)
00:13:44 (Cri d'enfant)
00:13:46 (Cri d'enfant)
00:13:48 (Cri d'enfant)
00:13:50 (Cri d'enfant)
00:13:52 (Cri d'enfant)
00:13:54 (Cri d'enfant)
00:13:56 (Cri d'enfant)
00:13:58 (Cri d'enfant)
00:14:00 (Cri d'enfant)
00:14:02 (Cri d'enfant)
00:14:04 (Cri d'enfant)
00:14:06 (Cri d'enfant)
00:14:08 (Cri d'enfant)
00:14:10 (Cri d'enfant)
00:14:12 (Cri d'enfant)
00:14:14 (Cri d'enfant)
00:14:16 (Cri d'enfant)
00:14:18 (Cri d'enfant)
00:14:20 (Cri d'enfants)
00:14:22 (Cri d'enfants)
00:14:24 (Cri d'enfants)
00:14:26 (Cri d'enfants)
00:14:28 (Cri d'enfants)
00:14:30 (Cri d'enfants)
00:14:32 (Cri d'enfants)
00:14:34 (Cri d'enfants)
00:14:36 (Cri d'enfants)
00:14:38 (Cri d'enfants)
00:14:40 (Cri d'enfants)
00:14:42 (Cri d'enfants)
00:14:44 (Cri d'enfants)
00:14:46 (Cri d'enfants)
00:14:48 (Cri d'enfants)
00:14:50 (Cri d'enfants)
00:14:52 (Cri d'enfants)
00:14:54 (Cri d'enfants)
00:14:56 (Cri d'enfants)
00:14:58 (Cri d'enfants)
00:15:00 (Cri d'enfants)
00:15:02 (Cri d'enfants)
00:15:04 (Cri d'enfants)
00:15:06 (Cri d'enfants)
00:15:08 (Cri d'enfants)
00:15:10 (Cri d'enfants)
00:15:12 (Cri d'enfants)
00:15:14 (Cri d'enfants)
00:15:16 (Cri d'enfants)
00:15:18 (Cri d'enfants)
00:15:20 (Cri d'enfants)
00:15:22 (Cri d'enfants)
00:15:24 (Cri d'enfants)
00:15:26 (Cri d'enfants)
00:15:28 (Cri d'enfants)
00:15:30 (Cri d'enfants)
00:15:32 (Cri d'enfants)
00:15:34 (Cri d'enfants)
00:15:36 (Cri d'enfants)
00:15:38 (Cri d'enfants)
00:15:40 (Cri d'enfants)
00:15:42 (Cri d'enfants)
00:15:44 (Cri d'enfants)
00:15:46 (Cri d'enfants)
00:15:48 (Cri d'enfants)
00:15:50 (Cri d'enfants)
00:15:52 (Cri d'enfants)
00:15:54 (Cri d'enfants)
00:15:56 (Cri d'enfants)
00:15:58 (Cri d'enfants)
00:16:00 (Cri d'enfants)
00:16:02 (Cri d'enfants)
00:16:04 (Cri d'enfants)
00:16:06 (Cri d'enfants)
00:16:08 (Cri d'enfants)
00:16:10 (Cri d'enfants)
00:16:12 (Cri d'enfants)
00:16:14 (Cri d'enfants)
00:16:16 (Cri d'enfants)
00:16:18 (Cri d'enfants)
00:16:20 (Cri d'enfants)
00:16:22 (Cri d'enfants)
00:16:24 (Cri d'enfants)
00:16:26 (Cri d'enfants)
00:16:28 (Cri d'enfants)
00:16:30 (Cri d'enfants)
00:16:32 (Cri d'enfants)
00:16:34 (Cri d'enfants)
00:16:36 (Cri d'enfants)
00:16:38 (Cri d'enfants)
00:16:40 (Cri d'enfants)
00:16:42 (Cri d'enfants)
00:16:44 (Cri d'enfants)
00:16:46 (Cri d'enfants)
00:16:48 (Cri d'enfants)
00:16:50 (Cri d'enfants)
00:16:52 (Cri d'enfants)
00:16:54 (Cri d'enfants)
00:16:56 (Cri d'enfants)
00:16:58 (Cri d'enfants)
00:17:00 (Cri d'enfants)
00:17:02 (Cri d'enfants)
00:17:04 (Cri d'enfants)
00:17:06 (Cri d'enfants)
00:17:08 (Cri d'enfants)
00:17:10 (Cri d'enfants)
00:17:12 (Cri d'enfants)
00:17:14 (Cri d'enfants)
00:17:16 (Cri d'enfants)
00:17:18 (Cri d'enfants)
00:17:20 (Cri d'enfants)
00:17:22 (Cri d'enfants)
00:17:24 (Cri d'enfants)
00:17:26 (Cri d'enfants)
00:17:28 (Cri d'enfants)
00:17:30 (Cri d'enfants)
00:17:32 (Cri d'enfants)
00:17:34 (Cri d'enfants)
00:17:36 (Cri d'enfants)
00:17:38 (Cri d'enfants)
00:17:40 (Cri d'enfants)
00:17:42 (Cri d'enfants)
00:17:44 (Cri d'enfants)
00:17:46 (Cri d'enfants)
00:17:48 (Cri d'enfants)
00:17:50 (Cri d'enfants)
00:17:52 (Cri d'enfants)
00:17:54 (Cri d'enfants)
00:17:56 (Cri d'enfants)
00:17:58 (Cri d'enfants)
00:18:00 (Cri d'enfants)
00:18:02 (Cri d'enfants)
00:18:04 (Cri d'enfants)
00:18:06 (Cri d'enfants)
00:18:08 (Cri d'enfants)
00:18:10 (Cri d'enfants)
00:18:12 (Cri d'enfants)
00:18:14 (Cri d'enfants)
00:18:16 (Cri d'enfants)
00:18:18 (Cri d'enfants)
00:18:20 (Cri d'enfants)
00:18:22 (Cri d'enfants)
00:18:24 (Cri d'enfants)
00:18:26 (Cri d'enfants)
00:18:28 (Cri d'enfants)
00:18:30 (Cri d'enfants)
00:18:32 (Cri d'enfants)
00:18:34 (Cri d'enfants)
00:18:36 (Cri d'enfants)
00:18:38 (Cri d'enfants)
00:18:40 (Cri d'enfants)
00:18:42 (Cri d'enfants)
00:18:44 (Cri d'enfants)
00:18:46 (Cri d'enfants)
00:18:48 (Cri d'enfants)
00:18:50 (Cri d'enfants)
00:18:52 (Cri d'enfants)
00:18:54 (Cri d'enfants)
00:18:56 (Cri d'enfants)
00:18:58 (Cri d'enfants)
00:19:00 (Cri d'enfants)
00:19:02 (Cri d'enfants)
00:19:04 (Cri d'enfants)
00:19:06 (Cri d'enfants)
00:19:08 (Cri d'enfants)
00:19:10 (Cri d'enfants)
00:19:12 (Cri d'enfants)
00:19:14 (Cri d'enfants)
00:19:16 (Cri d'enfants)
00:19:18 (Cri d'enfants)
00:19:20 (Cri d'enfants)
00:19:22 (Cri d'enfants)
00:19:24 (Cri d'enfants)
00:19:26 (Cri d'enfants)
00:19:28 (Cri d'enfants)
00:19:30 (Cri d'enfants)
00:19:32 (Cri d'enfants)
00:19:34 (Cri d'enfants)
00:19:36 (Cri d'enfants)
00:19:38 (Cri d'enfants)
00:19:40 (Cri d'enfants)
00:19:42 (Cri d'enfants)
00:19:44 (Cri d'enfants)
00:19:46 (Cri d'enfants)
00:19:48 (Cri d'enfants)
00:19:50 (Cri d'enfants)
00:19:52 (Cri d'enfants)
00:19:54 (Cri d'enfants)
00:19:56 (Cri d'enfants)
00:19:58 (Cri d'enfants)
00:20:00 (Cri d'enfants)
00:20:02 (Cri d'enfants)
00:20:04 (Cri d'enfants)
00:20:06 (Cri d'enfants)
00:20:08 (Cri d'enfants)
00:20:10 (Cri d'enfants)
00:20:12 (Cri d'enfants)
00:20:14 (Cri d'enfants)
00:20:16 (Cri d'enfants)
00:20:18 (Cri d'enfants)
00:20:20 (Cri d'enfants)
00:20:22 (Cri d'enfants)
00:20:24 (Cri d'enfants)
00:20:26 (Cri d'enfants)
00:20:28 (Cri d'enfants)
00:20:30 (Cri d'enfants)
00:20:32 (Cri d'enfants)
00:20:34 (Cri d'enfants)
00:20:36 (Cri d'enfants)
00:20:38 (Cri d'enfants)
00:20:40 (Cri d'enfants)
00:20:42 (Cri d'enfants)
00:20:44 (Cri d'enfants)
00:20:46 (Cri d'enfants)
00:20:48 (Cri d'enfants)
00:20:50 (Cri d'enfants)
00:20:52 (Cri d'enfants)
00:20:54 (Cri d'enfants)
00:20:56 (Cri d'enfants)
00:20:58 (Cri d'enfants)
00:21:00 (Cri d'enfants)
00:21:02 (Cri d'enfants)
00:21:04 (Cri d'enfants)
00:21:06 (Cri d'enfants)
00:21:08 (Cri d'enfants)
00:21:10 (Cri d'enfants)
00:21:12 (Cri d'enfants)
00:21:14 (Cri d'enfants)
00:21:16 (Cri d'enfants)
00:21:18 (Cri d'enfants)
00:21:20 (Cri d'enfants)
00:21:22 (Cri d'enfants)
00:21:24 (Cri d'enfants)
00:21:26 (Cri d'enfants)
00:21:28 (Cri d'enfants)
00:21:30 (Cri d'enfants)
00:21:32 (Cri d'enfants)
00:21:34 (Cri d'enfants)
00:21:36 (Cri d'enfants)
00:21:38 (Cri d'enfants)
00:21:40 (Cri d'enfants)
00:21:42 (Cri d'enfants)
00:21:44 (Cri d'enfants)
00:21:46 (Cri d'enfants)
00:21:48 (Cri d'enfants)
00:21:50 (Cri d'enfants)
00:21:52 (Cri d'enfants)
00:21:54 (Cri d'enfants)
00:21:56 (Cri d'enfants)
00:21:58 (Cri d'enfants)
00:22:00 (Cri d'enfants)
00:22:02 (Cri d'enfants)
00:22:04 (Cri d'enfants)
00:22:06 (Cri d'enfants)
00:22:08 (Cri d'enfants)
00:22:10 (Cri d'enfants)
00:22:12 (Cri d'enfants)
00:22:14 (Cri d'enfants)
00:22:16 (Cri d'enfants)
00:22:18 (Cri d'enfants)
00:22:20 (Cri d'enfants)
00:22:22 (Cri d'enfants)
00:22:24 (Cri d'enfants)
00:22:26 (Cri d'enfants)
00:22:28 (Cri d'enfants)
00:22:30 (Cri d'enfants)
00:22:32 (Cri d'enfants)
00:22:34 (Cri d'enfants)
00:22:36 (Cri d'enfants)
00:22:38 (Cri d'enfants)
00:22:40 (Cri d'enfants)
00:22:42 (Cri d'enfants)
00:22:44 (Cri d'enfants)
00:22:46 (Cri d'enfants)
00:22:48 (Cri d'enfants)
00:22:50 (Cri d'enfants)
00:22:52 (Cri d'enfants)
00:22:54 (Cri d'enfants)
00:22:56 (Cri d'enfants)
00:22:58 (Cri d'enfants)
00:23:00 (Cri d'enfants)
00:23:02 (Cri d'enfants)
00:23:04 (Cri d'enfants)
00:23:06 (Cri d'enfants)
00:23:08 (Cri d'enfants)
00:23:10 (Cri d'enfants)
00:23:12 (Rires)
00:23:14 (Propos en allemand)
00:23:16 (Propos en allemand)
00:23:18 (Propos en allemand)
00:23:20 (Propos en allemand)
00:23:22 (Propos en allemand)
00:23:24 (Propos en allemand)
00:23:26 (Propos en allemand)
00:23:28 (Rires)
00:23:30 (Propos en allemand)
00:23:32 (Propos en allemand)
00:23:34 (Propos en allemand)
00:23:36 (Propos en allemand)
00:23:38 (Propos en allemand)
00:23:40 (Propos en allemand)
00:23:42 (Propos en allemand)
00:23:44 (Propos en allemand)
00:23:46 (Propos en allemand)
00:23:48 (Propos en allemand)
00:23:50 (Propos en allemand)
00:23:52 (Propos en allemand)
00:23:54 (Propos en allemand)
00:23:56 (Propos en allemand)
00:23:58 (Propos en allemand)
00:24:00 (Propos en allemand)
00:24:02 (Propos en allemand)
00:24:04 (Propos en allemand)
00:24:06 (Propos en allemand)
00:24:08 (Propos en allemand)
00:24:10 (Propos en allemand)
00:24:12 (Propos en allemand)
00:24:14 (Propos en allemand)
00:24:16 (Propos en allemand)
00:24:18 (Propos en allemand)
00:24:20 (Propos en allemand)
00:24:22 (Propos en allemand)
00:24:24 (Propos en allemand)
00:24:26 (Propos en allemand)
00:24:28 (Propos en allemand)
00:24:30 (Propos en allemand)
00:24:32 (Propos en allemand)
00:24:34 (Propos en allemand)
00:24:36 (Propos en allemand)
00:24:38 (Propos en allemand)
00:24:40 (Propos en allemand)
00:24:42 (Propos en allemand)
00:24:44 (Propos en allemand)
00:24:46 (Propos en allemand)
00:24:48 (Propos en allemand)
00:24:50 (Propos en allemand)
00:24:52 (Propos en allemand)
00:24:54 (Propos en allemand)
00:24:56 (Propos en allemand)
00:24:58 (Propos en allemand)
00:25:00 (Propos en allemand)
00:25:02 (Propos en allemand)
00:25:04 (Propos en allemand)
00:25:06 (Propos en allemand)
00:25:08 (Propos en allemand)
00:25:10 (Propos en allemand)
00:25:12 (Propos en allemand)
00:25:14 (Propos en allemand)
00:25:16 (Propos en allemand)
00:25:18 (Propos en allemand)
00:25:20 (Propos en allemand)
00:25:22 (Propos en allemand)
00:25:24 (Propos en allemand)
00:25:26 (Propos en allemand)
00:25:28 (Propos en allemand)
00:25:30 (Propos en allemand)
00:25:32 (Propos en allemand)
00:25:34 (Propos en allemand)
00:25:36 (Propos en allemand)
00:25:38 (Propos en allemand)
00:25:40 (Propos en allemand)
00:25:42 (Propos en allemand)
00:25:44 (Propos en allemand)
00:25:46 (Propos en allemand)
00:25:48 (Propos en allemand)
00:25:50 (Propos en allemand)
00:25:52 (Propos en allemand)
00:25:54 (Propos en allemand)
00:25:56 (Propos en allemand)
00:25:58 (Propos en allemand)
00:26:00 (Propos en allemand)
00:26:02 (Propos en allemand)
00:26:04 (Propos en allemand)
00:26:06 (Propos en allemand)
00:26:08 (Propos en allemand)
00:26:10 (Propos en allemand)
00:26:12 (Propos en allemand)
00:26:14 (Propos en allemand)
00:26:16 (Propos en allemand)
00:26:18 (Propos en allemand)
00:26:20 (Propos en allemand)
00:26:22 (Propos en allemand)
00:26:24 (Propos en allemand)
00:26:26 (Propos en allemand)
00:26:28 (Propos en allemand)
00:26:30 (Propos en allemand)
00:26:32 (Propos en allemand)
00:26:34 (Propos en allemand)
00:26:36 (Propos en allemand)
00:26:38 (Propos en allemand)
00:26:40 (Propos en allemand)
00:26:42 (Propos en allemand)
00:26:44 (Propos en allemand)
00:26:46 (Propos en allemand)
00:26:48 (Propos en allemand)
00:26:50 (Propos en allemand)
00:26:52 (Propos en allemand)
00:26:54 (Propos en allemand)
00:26:56 (Propos en allemand)
00:26:58 (Propos en allemand)
00:27:00 (Propos en allemand)
00:27:02 (Propos en allemand)
00:27:04 (Propos en allemand)
00:27:06 (Propos en allemand)
00:27:08 (Propos en allemand)
00:27:10 (Propos en allemand)
00:27:12 (Propos en allemand)
00:27:14 (Propos en allemand)
00:27:16 (Propos en allemand)
00:27:18 (Propos en allemand)
00:27:20 (Propos en allemand)
00:27:22 (Propos en allemand)
00:27:24 (Propos en allemand)
00:27:26 (Propos en allemand)
00:27:28 (Propos en allemand)
00:27:30 (Propos en allemand)
00:27:32 (Propos en allemand)
00:27:34 (Propos en allemand)
00:27:36 (Propos en allemand)
00:27:38 (Propos en allemand)
00:27:40 (Propos en allemand)
00:27:42 (Propos en allemand)
00:27:44 (Propos en allemand)
00:27:46 (Propos en allemand)
00:27:48 (Propos en allemand)
00:27:50 (Propos en allemand)
00:27:52 (Propos en allemand)
00:27:54 (Propos en allemand)
00:27:56 (Propos en allemand)
00:27:58 (Propos en allemand)
00:28:00 (Propos en allemand)
00:28:02 (Propos en allemand)
00:28:04 (Propos en allemand)
00:28:06 (Propos en allemand)
00:28:08 (Propos en allemand)
00:28:10 (Propos en allemand)
00:28:12 (Propos en allemand)
00:28:14 (Propos en allemand)
00:28:16 (Propos en allemand)
00:28:18 (Propos en allemand)
00:28:20 (Propos en allemand)
00:28:22 (Propos en allemand)
00:28:24 (Propos en allemand)
00:28:26 (Propos en allemand)
00:28:28 (Propos en allemand)
00:28:30 (Propos en allemand)
00:28:32 (Propos en allemand)
00:28:34 (Propos en allemand)
00:28:36 (Propos en allemand)
00:28:38 (Propos en allemand)
00:28:40 (Propos en allemand)
00:28:42 (Propos en allemand)
00:28:44 (Propos en allemand)
00:28:46 (Propos en allemand)
00:28:48 (Propos en allemand)
00:28:50 (Propos en allemand)
00:28:52 (Propos en allemand)
00:28:54 (Propos en allemand)
00:28:56 (Propos en allemand)
00:28:58 (Propos en allemand)
00:29:00 (Propos en allemand)
00:29:02 (Propos en allemand)
00:29:04 (Propos en allemand)
00:29:06 (Propos en allemand)
00:29:08 (Propos en allemand)
00:29:10 (Propos en allemand)
00:29:12 (Propos en allemand)
00:29:14 (Propos en allemand)
00:29:16 (Propos en allemand)
00:29:18 (Propos en allemand)
00:29:20 (Propos en allemand)
00:29:22 (Propos en allemand)
00:29:24 (Propos en allemand)
00:29:26 (Propos en allemand)
00:29:28 (Propos en allemand)
00:29:30 (Propos en allemand)
00:29:32 (Propos en allemand)
00:29:34 (Propos en allemand)
00:29:36 (Propos en allemand)
00:29:38 (Propos en allemand)
00:29:40 (Propos en allemand)
00:29:42 (Propos en allemand)
00:29:44 (Propos en allemand)
00:29:46 (Propos en allemand)
00:29:48 (Propos en allemand)
00:29:50 (Propos en allemand)
00:29:52 (Propos en allemand)
00:29:54 (Propos en allemand)
00:29:56 (Propos en allemand)
00:29:58 (Propos en allemand)
00:30:00 (Propos en allemand)
00:30:02 (Propos en allemand)
00:30:04 (Propos en allemand)
00:30:06 (Propos en allemand)
00:30:08 (Propos en allemand)
00:30:10 (Propos en allemand)
00:30:12 (Propos en allemand)
00:30:14 (Propos en allemand)
00:30:16 (Propos en allemand)
00:30:18 (Propos en allemand)
00:30:20 (Propos en allemand)
00:30:22 (Propos en allemand)
00:30:24 (Propos en allemand)
00:30:26 (Propos en allemand)
00:30:28 (Propos en allemand)
00:30:30 (Propos en allemand)
00:30:32 (Propos en allemand)
00:30:34 (Propos en allemand)
00:30:36 (Propos en allemand)
00:30:38 (Propos en allemand)
00:30:40 (Propos en allemand)
00:30:42 (Propos en allemand)
00:30:44 (Propos en allemand)
00:30:46 (Propos en allemand)
00:30:48 (Propos en allemand)
00:30:50 (...)
00:31:18 (Rire)
00:31:20 (Rire)
00:31:22 (Rire)
00:31:24 (Rire)
00:31:26 (Rire)
00:31:28 (Rire)
00:31:30 (Voix de l'homme)
00:31:58 (Bruit de casse)
00:32:00 (Cris)
00:32:02 (Voix de l'homme)
00:32:04 (Voix de l'homme)
00:32:06 (Voix de l'homme)
00:32:08 (Voix de l'homme)
00:32:10 (Voix de l'homme)
00:32:12 (Voix de l'homme)
00:32:14 (Voix de l'homme)
00:32:16 (Voix de l'homme)
00:32:18 (Voix de l'homme)
00:32:20 (Voix de l'homme)
00:32:22 (Voix de l'homme)
00:32:24 (Voix de l'homme)
00:32:26 (Voix de l'homme)
00:32:28 (Voix de l'homme)
00:32:30 (Voix de l'homme)
00:32:32 (Voix de l'homme)
00:32:34 (Voix de l'homme)
00:32:36 (Voix de l'homme)
00:32:38 (Voix de l'homme)
00:32:40 (Voix de l'homme)
00:32:42 (Voix de l'homme)
00:32:44 (Voix de l'homme)
00:32:46 (Voix de l'homme)
00:32:48 (Voix de l'homme)
00:32:50 (Voix de l'homme)
00:32:52 (Voix de l'homme)
00:32:54 (Voix de l'homme)
00:32:56 (Voix de l'homme)
00:32:58 (Voix de l'homme)
00:33:00 (Voix de l'homme)
00:33:02 (Voix de l'homme)
00:33:04 (Voix de l'homme)
00:33:06 (Voix de l'homme)
00:33:08 (Voix de l'homme)
00:33:10 (Voix de l'homme)
00:33:12 (Voix de l'homme)
00:33:14 (Voix de l'homme)
00:33:16 (Voix de l'homme)
00:33:18 (Voix de l'homme)
00:33:20 (Voix de l'homme)
00:33:22 (Voix de l'homme)
00:33:24 (Voix de l'homme)
00:33:26 (Voix de l'homme)
00:33:28 (Voix de l'homme)
00:33:30 (Voix de l'homme)
00:33:32 (Voix de l'homme)
00:33:34 (Voix de l'homme)
00:33:36 (Voix de l'homme)
00:33:38 (Voix de l'homme)
00:33:40 (Voix de l'homme)
00:33:42 (Voix de l'homme)
00:33:44 (Voix de l'homme)
00:33:46 (Voix de l'homme)
00:33:48 (Voix de l'homme)
00:33:50 (Voix de l'homme)
00:33:52 (Voix de l'homme)
00:33:54 (Voix de l'homme)
00:33:56 (Voix de l'homme)
00:33:58 (Voix de l'homme)
00:34:00 (Voix de l'homme)
00:34:02 (Voix de l'homme)
00:34:04 (Voix de l'homme)
00:34:06 (Voix de l'homme)
00:34:08 (Voix de l'homme)
00:34:10 (Voix de l'homme)
00:34:12 (Voix de l'homme)
00:34:14 (Voix de l'homme)
00:34:16 (Voix de l'homme)
00:34:18 (Voix de l'homme)
00:34:20 (Voix de l'homme)
00:34:22 (Voix de l'homme)
00:34:24 (Voix de l'homme)
00:34:26 (Voix de l'homme)
00:34:28 (Voix de l'homme)
00:34:30 (Voix de l'homme)
00:34:32 (Voix de l'homme)
00:34:34 (Voix de l'homme)
00:34:36 (Voix de l'homme)
00:34:38 (Voix de l'homme)
00:34:40 (Voix de l'homme)
00:34:42 (Voix de l'homme)
00:34:44 (Voix de l'homme)
00:34:46 (Voix de l'homme)
00:34:48 (Voix de l'homme)
00:34:50 (Voix de l'homme)
00:34:52 (Voix de l'homme)
00:34:54 (Voix de l'homme)
00:34:56 (Voix de l'homme)
00:34:58 (Voix de l'homme)
00:35:00 (Voix de l'homme)
00:35:02 (Voix de l'homme)
00:35:04 (Voix de l'homme)
00:35:06 (Voix de l'homme)
00:35:08 (Voix de l'homme)
00:35:10 (Voix de l'homme)
00:35:12 (Voix de l'homme)
00:35:14 (Voix de l'homme)
00:35:16 (Voix de l'homme)
00:35:18 (Voix de l'homme)
00:35:20 (Voix de l'homme)
00:35:22 (Voix de l'homme)
00:35:24 (Voix de l'homme)
00:35:26 (Voix de l'homme)
00:35:28 (Voix de l'homme)
00:35:30 (Voix de l'homme)
00:35:32 (Voix de l'homme)
00:35:34 (Voix de l'homme)
00:35:36 (Voix de l'homme)
00:35:38 (Voix de l'homme)
00:35:40 (Voix de l'homme)
00:35:42 (Voix de l'homme)
00:35:44 (Voix de l'homme)
00:35:46 (Voix de l'homme)
00:35:48 (Voix de l'homme)
00:35:50 (Voix de l'homme)
00:35:52 (Voix de l'homme)
00:35:54 (Voix de l'homme)
00:35:56 (Voix de l'homme)
00:35:58 (Voix de l'homme)
00:36:00 (Voix de l'homme)
00:36:02 (Voix de l'homme)
00:36:04 (Voix de l'homme)
00:36:06 (Voix de l'homme)
00:36:08 (Voix de l'homme)
00:36:10 (Voix de l'homme)
00:36:12 (Voix de l'homme)
00:36:14 (Voix de l'homme)
00:36:16 (Voix de l'homme)
00:36:18 (Voix de l'homme)
00:36:20 (Voix de l'homme)
00:36:22 (Voix de l'homme)
00:36:24 (Voix de l'homme)
00:36:26 (Voix de l'homme)
00:36:28 (Voix de l'homme)
00:36:30 (Voix de l'homme)
00:36:32 (Voix de l'homme)
00:36:34 (Voix de l'homme)
00:36:36 (Voix de l'homme)
00:36:38 (Voix de l'homme)
00:36:40 (Voix de l'homme)
00:36:42 (Voix de l'homme)
00:36:44 (Voix de l'homme)
00:36:46 (Voix de l'homme)
00:36:48 (Voix de l'homme)
00:36:50 (Voix de l'homme)
00:36:52 (Voix de l'homme)
00:36:54 (Voix de l'homme)
00:36:56 (Voix de l'homme)
00:36:58 (Voix de l'homme)
00:37:00 (Voix de l'homme)
00:37:02 (Voix de l'homme)
00:37:04 (Voix de l'homme)
00:37:06 (Voix de l'homme)
00:37:08 (Voix de l'homme)
00:37:10 (Voix de l'homme)
00:37:12 (Voix de l'homme)
00:37:14 (Voix de l'homme)
00:37:16 (Voix de l'homme)
00:37:18 (Voix de l'homme)
00:37:20 (Voix de l'homme)
00:37:22 (Voix de l'homme)
00:37:24 (Voix de l'homme)
00:37:26 (Voix de l'homme)
00:37:28 (Voix de l'homme)
00:37:30 (Voix de l'homme)
00:37:32 (Voix de l'homme)
00:37:34 (Voix de l'homme)
00:37:36 (Voix de l'homme)
00:37:38 (Voix de l'homme)
00:37:40 (Voix de l'homme)
00:37:42 (Voix de l'homme)
00:37:44 (Voix de l'homme)
00:37:46 (Voix de l'homme)
00:37:48 (Voix de l'homme)
00:37:50 (Voix de l'homme)
00:37:52 (Voix de l'homme)
00:37:54 (Voix de l'homme)
00:37:56 (Voix de l'homme)
00:37:58 (Voix de l'homme)
00:38:00 (Voix de l'homme)
00:38:02 (Voix de l'homme)
00:38:04 (Voix de l'homme)
00:38:06 (Voix de l'homme)
00:38:08 (Voix de l'homme)
00:38:10 (Voix de l'homme)
00:38:12 (Voix de l'homme)
00:38:14 (Voix de l'homme)
00:38:16 (Voix de l'homme)
00:38:18 (Voix de l'homme)
00:38:20 (Voix de l'homme)
00:38:22 (Voix de l'homme)
00:38:24 (Voix de l'homme)
00:38:26 (Voix de l'homme)
00:38:28 (Voix de l'homme)
00:38:30 (Voix de l'homme)
00:38:32 (Voix de l'homme)
00:38:34 (Voix de l'homme)
00:38:36 (Voix de l'homme)
00:38:38 (Voix de l'homme)
00:38:40 (Voix de l'homme)
00:38:42 (Voix de l'homme)
00:38:44 (Voix de l'homme)
00:38:46 (Voix de l'homme)
00:38:48 (Voix de l'homme)
00:38:50 (Voix de l'homme)
00:38:52 (Voix de l'homme)
00:38:54 (Voix de l'homme)
00:38:56 (Voix de l'homme)
00:38:58 (Voix de l'homme)
00:39:00 (Voix de l'homme)
00:39:02 (Voix de l'homme)
00:39:04 (Voix de l'homme)
00:39:06 (Voix de l'homme)
00:39:08 (Voix de l'homme)
00:39:10 (Voix de l'homme)
00:39:12 (Voix de l'homme)
00:39:14 (Voix de l'homme)
00:39:16 (Voix de l'homme)
00:39:18 (Voix de l'homme)
00:39:20 (Voix de l'homme)
00:39:22 (Voix de l'homme)
00:39:24 (Voix de l'homme)
00:39:26 (Voix de l'homme)
00:39:28 (Voix de l'homme)
00:39:30 (Voix de l'homme)
00:39:32 (Voix de l'homme)
00:39:34 (Voix de l'homme)
00:39:36 (Voix de l'homme)
00:39:38 (Voix de l'homme)
00:39:40 (Voix de l'homme)
00:39:42 (Voix de l'homme)
00:39:44 (Voix de l'homme)
00:39:46 (Voix de l'homme)
00:39:48 (Voix de l'homme)
00:39:50 (Voix de l'homme)
00:39:52 (Voix de l'homme)
00:39:54 (Voix de l'homme)
00:39:56 (Voix de l'homme)
00:39:58 (Voix de l'homme)
00:40:00 (Voix de l'homme)
00:40:02 (Voix de l'homme)
00:40:04 (Voix de l'homme)
00:40:06 (Voix de l'homme)
00:40:08 (Voix de l'homme)
00:40:10 (Voix de l'homme)
00:40:12 (Voix de l'homme)
00:40:14 (Voix de l'homme)
00:40:16 (Voix de l'homme)
00:40:18 (Voix de l'homme)
00:40:20 (Voix de l'homme)
00:40:22 (Voix de l'homme)
00:40:24 (Voix de l'homme)
00:40:26 (Voix de l'homme)
00:40:28 (Voix de l'homme)
00:40:30 (Voix de l'homme)
00:40:32 (Voix de l'homme)
00:40:34 (Voix de l'homme)
00:40:36 (Voix de l'homme)
00:40:38 (Voix de l'homme)
00:40:40 (Voix de l'homme)
00:40:42 (Voix de l'homme)
00:40:44 (Voix de l'homme)
00:40:46 (Voix de l'homme)
00:40:48 (Voix de l'homme)
00:40:50 (Voix de l'homme)
00:40:52 (Voix de l'homme)
00:40:54 (Voix de l'homme)
00:40:56 (Voix de l'homme)
00:40:58 (Voix de l'homme)
00:41:00 (Voix de l'homme)
00:41:02 (Voix de l'homme)
00:41:04 (Voix de l'homme)
00:41:06 (Voix de l'homme)
00:41:08 (Voix de l'homme)
00:41:10 (Voix de l'homme)
00:41:12 (Voix de l'homme)
00:41:14 (Voix de l'homme)
00:41:16 (Voix de l'homme)
00:41:18 (Voix de l'homme)
00:41:20 (Voix de l'homme)
00:41:22 (Voix de l'homme)
00:41:24 (Voix de l'homme)
00:41:26 (Voix de l'homme)
00:41:28 (Voix de l'homme)
00:41:30 (Voix de l'homme)
00:41:32 (Voix de l'homme)
00:41:34 (Voix de l'homme)
00:41:36 (Voix de l'homme)
00:41:38 (Voix de l'homme)
00:41:40 (Voix de l'homme)
00:41:42 (Voix de l'homme)
00:41:44 (Voix de l'homme)
00:41:46 (Voix de l'homme)
00:41:48 (Voix de l'homme)
00:41:50 (Voix de l'homme)
00:41:52 (Voix de l'homme)
00:41:54 (Voix de l'homme)
00:41:56 (Voix de l'homme)
00:41:58 (Voix de l'homme)
00:42:00 (Voix de l'homme)
00:42:02 (Voix de l'homme)
00:42:04 (Voix de l'homme)
00:42:06 (Voix de l'homme)
00:42:08 (Voix de l'homme)
00:42:10 (Voix de l'homme)
00:42:12 (Voix de l'homme)
00:42:14 (Voix de l'homme)
00:42:16 (Voix de l'homme)
00:42:18 (Voix de l'homme)
00:42:20 (Voix de l'homme)
00:42:22 (Voix de l'homme)
00:42:24 (Voix de l'homme)
00:42:26 (Voix de l'homme)
00:42:28 (Voix de l'homme)
00:42:30 (Voix de l'homme)
00:42:32 (Voix de l'homme)
00:42:34 (Voix de l'homme)
00:42:36 (Voix de l'homme)
00:42:38 (Voix de l'homme)
00:42:40 (Voix de l'homme)
00:42:42 (Voix de l'homme)
00:42:44 (Voix de l'homme)
00:42:46 (Voix de l'homme)
00:42:48 (Voix de l'homme)
00:42:50 (Voix de l'homme)
00:42:52 (Voix de l'homme)
00:42:54 (Voix de l'homme)
00:42:56 (Voix de l'homme)
00:42:58 (Voix de l'homme)
00:43:00 (Voix de l'homme)
00:43:02 (Voix de l'homme)
00:43:04 (Voix de l'homme)
00:43:06 (Voix de l'homme)
00:43:08 (Voix de l'homme)
00:43:10 (Voix de l'homme)
00:43:12 (Voix de l'homme)
00:43:14 (Voix de l'homme)
00:43:16 (Voix de l'homme)
00:43:18 (Voix de l'homme)
00:43:20 (Voix de l'homme)
00:43:22 (Voix de l'homme)
00:43:24 (Voix de l'homme)
00:43:26 (Voix de l'homme)
00:43:28 (Voix de l'homme)
00:43:30 (Voix de l'homme)
00:43:32 (Voix de l'homme)
00:43:34 (Voix de l'homme)
00:43:36 (Voix de l'homme)
00:43:38 (Voix de l'homme)
00:43:40 (Voix de l'homme)
00:43:42 (Voix de l'homme)
00:43:44 (Voix de l'homme)
00:43:46 (Voix de l'homme)
00:43:48 (Voix de l'homme)
00:43:50 (Voix de l'homme)
00:43:52 (Voix de l'homme)
00:43:54 (Voix de l'homme)
00:43:56 (Voix de l'homme)
00:43:58 (Voix de l'homme)
00:44:00 (Voix de l'homme)
00:44:02 (Voix de l'homme)
00:44:04 (Voix de l'homme)
00:44:06 (Voix de l'homme)
00:44:08 (Voix de l'homme)
00:44:10 (Voix de l'homme)
00:44:12 (Voix de l'homme)
00:44:14 (Voix de l'homme)
00:44:16 (Voix de l'homme)
00:44:18 (Voix de l'homme)
00:44:20 (Voix de l'homme)
00:44:22 (Voix de l'homme)
00:44:24 (Voix de l'homme)
00:44:26 (Voix de l'homme)
00:44:28 (Voix de l'homme)
00:44:30 (Voix de l'homme)
00:44:32 (Voix de l'homme)
00:44:34 (Voix de l'homme)
00:44:36 (Voix de l'homme)
00:44:38 (Voix de l'homme)
00:44:40 (Voix de l'homme)
00:44:42 (Voix de l'homme)
00:44:44 (Voix de l'homme)
00:44:46 (Voix de l'homme)
00:44:48 (Voix de l'homme)
00:44:50 (Voix de l'homme)
00:44:52 (Voix de l'homme)
00:44:54 (Voix de l'homme)
00:44:56 (Voix de l'homme)
00:44:58 (Voix de l'homme)
00:45:00 (Voix de l'homme)
00:45:02 (Voix de l'homme)
00:45:04 (Voix de l'homme)
00:45:06 (Voix de l'homme)
00:45:08 (Voix de l'homme)
00:45:10 (Voix de l'homme)
00:45:12 (Voix de l'homme)
00:45:14 (Voix de l'homme)
00:45:16 (Voix de l'homme)
00:45:18 (Voix de l'homme)
00:45:20 (Voix de l'homme)
00:45:22 (Voix de l'homme)
00:45:24 (Voix de l'homme)
00:45:26 (Voix de l'homme)
00:45:28 (Voix de l'homme)
00:45:30 (Voix de l'homme)
00:45:32 (Voix de l'homme)
00:45:34 (Voix de l'homme)
00:45:36 (Voix de l'homme)
00:45:38 (Voix de l'homme)
00:45:40 (Voix de l'homme)
00:45:42 (Voix de l'homme)
00:45:44 (Voix de l'homme)
00:45:46 (Voix de l'homme)
00:45:48 (Voix de l'homme)
00:45:50 (Voix de l'homme)
00:45:52 (Voix de l'homme)
00:45:54 (Voix de l'homme)
00:45:56 (Voix de l'homme)
00:45:58 (Voix de l'homme)
00:46:00 (Voix de l'homme)
00:46:02 (Voix de l'homme)
00:46:04 (Voix de l'homme)
00:46:06 (Voix de l'homme)
00:46:08 (Voix de l'homme)
00:46:10 (Voix de l'homme)
00:46:12 (Voix de l'homme)
00:46:14 (Voix de l'homme)
00:46:16 (Voix de l'homme)
00:46:18 (Voix de l'homme)
00:46:20 (Voix de l'homme)
00:46:22 (Voix de l'homme)
00:46:24 (Voix de l'homme)
00:46:26 (Voix de l'homme)
00:46:28 (Voix de l'homme)
00:46:30 (Voix de l'homme)
00:46:32 (Voix de l'homme)
00:46:34 (Voix de l'homme)
00:46:36 (Voix de l'homme)
00:46:38 (Voix de l'homme)
00:46:40 (Voix de l'homme)
00:46:42 (Voix de l'homme)
00:46:44 (Voix de l'homme)
00:46:46 (Voix de l'homme)
00:46:48 (Voix de l'homme)
00:46:50 (Voix de l'homme)
00:46:52 (Voix de l'homme)
00:46:54 (Voix de l'homme)
00:46:56 (Voix de l'homme)
00:46:58 (Voix de l'homme)
00:47:00 (Voix de l'homme)
00:47:02 (Voix de l'homme)
00:47:04 (Voix de l'homme)
00:47:06 (Voix de l'homme)
00:47:08 (Voix de l'homme)
00:47:10 (Voix de l'homme)
00:47:12 (Voix de l'homme)
00:47:14 (Voix de l'homme)
00:47:16 (Voix de l'homme)
00:47:18 (Voix de l'homme)
00:47:20 (Voix de l'homme)
00:47:22 (Voix de l'homme)
00:47:24 (Voix de l'homme)
00:47:26 (Voix de l'homme)
00:47:28 (Voix de l'homme)
00:47:30 (Voix de l'homme)
00:47:32 (Voix de l'homme)
00:47:34 (Voix de l'homme)
00:47:36 (Voix de l'homme)
00:47:38 (Voix de l'homme)
00:47:40 (Voix de l'homme)
00:47:42 (Voix de l'homme)
00:47:44 (Voix de l'homme)
00:47:46 (Voix de l'homme)
00:47:48 (Voix de l'homme)
00:47:50 (Voix de l'homme)
00:47:52 (Voix de l'homme)
00:47:54 (Voix de l'homme)
00:47:56 (Voix de l'homme)
00:47:58 (Voix de l'homme)
00:48:00 (Voix de l'homme)
00:48:02 (Voix de l'homme)
00:48:04 (Voix de l'homme)
00:48:06 (Voix de l'homme)
00:48:08 (Voix de l'homme)
00:48:10 (Voix de l'homme)
00:48:12 (Voix de l'homme)
00:48:14 (Voix de l'homme)
00:48:16 (Voix de l'homme)
00:48:18 (Voix de l'homme)
00:48:20 (Voix de l'homme)
00:48:22 (Voix de l'homme)
00:48:24 (Voix de l'homme)
00:48:26 (Voix de l'homme)
00:48:28 (Voix de l'homme)
00:48:30 (Voix de l'homme)
00:48:32 (Voix de l'homme)
00:48:34 (Voix de l'homme)
00:48:36 (Voix de l'homme)
00:48:38 (Voix de l'homme)
00:48:40 (Voix de l'homme)
00:48:42 (Voix de l'homme)
00:48:44 (Voix de l'homme)
00:48:46 (Voix de l'homme)
00:48:48 (Voix de l'homme)
00:48:50 (Voix de l'homme)
00:48:52 (Voix de l'homme)
00:48:54 (Voix de l'homme)
00:48:56 (Voix de l'homme)
00:48:58 (Voix de l'homme)
00:49:00 (Voix de l'homme)
00:49:02 (Voix de l'homme)
00:49:04 (Voix de l'homme)
00:49:06 (Voix de l'homme)
00:49:08 (Voix de l'homme)
00:49:10 (Voix de l'homme)
00:49:12 (Voix de l'homme)
00:49:14 (Voix de l'homme)
00:49:16 (Voix de l'homme)
00:49:18 (Voix de l'homme)
00:49:20 (Voix de l'homme)
00:49:22 (Voix de l'homme)
00:49:24 (Voix de l'homme)
00:49:26 (Voix de l'homme)
00:49:28 (Voix de l'homme)
00:49:30 (Voix de l'homme)
00:49:32 (Voix de l'homme)
00:49:34 (Voix de l'homme)
00:49:36 (Voix de l'homme)
00:49:38 (Voix de l'homme)
00:49:40 (Voix de l'homme)
00:49:42 (Voix de l'homme)
00:49:44 (Voix de l'homme)
00:49:46 (Voix de l'homme)
00:49:48 (Voix de l'homme)
00:49:50 (Voix de l'homme)
00:49:52 (Voix de l'homme)
00:49:54 (Voix de l'homme)
00:49:56 (Voix de l'homme)
00:49:58 (Voix de l'homme)
00:50:00 (Voix de l'homme)
00:50:02 (Voix de l'homme)
00:50:04 (Voix de l'homme)
00:50:06 (Voix de l'homme)
00:50:08 (Voix de l'homme)
00:50:10 (Voix de l'homme)
00:50:12 (Voix de l'homme)
00:50:14 (Voix de l'homme)
00:50:16 (Voix de l'homme)
00:50:18 (Voix de l'homme)
00:50:20 (Voix de l'homme)
00:50:22 (Voix de l'homme)
00:50:24 (Voix de l'homme)
00:50:26 (Voix de l'homme)
00:50:28 (Voix de l'homme)
00:50:30 (Voix de l'homme)
00:50:32 (Voix de l'homme)
00:50:34 (Voix de l'homme)
00:50:36 (Voix de l'homme)
00:50:38 (Voix de l'homme)
00:50:40 (Voix de l'homme)
00:50:42 (Voix de l'homme)
00:50:44 (Voix de l'homme)
00:50:46 (Voix de l'homme)
00:50:48 (Voix de l'homme)
00:50:50 (Voix de l'homme)
00:50:52 (Voix de l'homme)
00:50:54 (Voix de l'homme)
00:50:56 (Voix de l'homme)
00:50:58 (Voix de l'homme)
00:51:00 (Voix de l'homme)
00:51:02 (Voix de l'homme)
00:51:04 (Voix de l'homme)
00:51:06 (Voix de l'homme)
00:51:08 (Voix de l'homme)
00:51:10 (Voix de l'homme)
00:51:12 (Voix de l'homme)
00:51:14 (Voix de l'homme)
00:51:16 (Voix de l'homme)
00:51:18 (Voix de l'homme)
00:51:20 (Voix de l'homme)
00:51:22 (Voix de l'homme)
00:51:24 (Voix de l'homme)
00:51:26 (Voix de l'homme)
00:51:28 (Voix de l'homme)
00:51:30 (Voix de l'homme)
00:51:32 (Voix de l'homme)
00:51:34 (Voix de l'homme)
00:51:36 (Voix de l'homme)
00:51:38 (Voix de l'homme)
00:51:40 (Voix de l'homme)
00:51:42 (Voix de l'homme)
00:51:44 (Voix de l'homme)
00:51:46 (Voix de l'homme)
00:51:48 (Voix de l'homme)
00:51:50 (Voix de l'homme)
00:51:52 (Voix de l'homme)
00:51:54 (Voix de l'homme)
00:51:56 (Voix de l'homme)
00:51:58 (Voix de l'homme)
00:52:00 (Voix de l'homme)
00:52:02 (Voix de l'homme)
00:52:04 (Voix de l'homme)
00:52:06 (Voix de l'homme)
00:52:08 (Voix de l'homme)
00:52:10 (Voix de l'homme)
00:52:12 (Voix de l'homme)
00:52:14 (Voix de l'homme)
00:52:16 (Voix de l'homme)
00:52:18 (Voix de l'homme)
00:52:20 (Voix de l'homme)
00:52:22 (Voix de l'homme)
00:52:24 (Voix de l'homme)
00:52:26 (Voix de l'homme)
00:52:28 (Voix de l'homme)
00:52:30 (Voix de l'homme)
00:52:32 (Voix de l'homme)
00:52:34 (Voix de l'homme)
00:52:36 (Voix de l'homme)
00:52:38 (Voix de l'homme)
00:52:40 (Voix de l'homme)
00:52:42 (Voix de l'homme)
00:52:44 (Voix de l'homme)
00:52:46 (Voix de l'homme)
00:52:48 (Voix de l'homme)
00:52:50 (Voix de l'homme)
00:52:52 (Voix de l'homme)
00:52:54 (Voix de l'homme)
00:52:56 (Voix de l'homme)
00:52:58 (Voix de l'homme)
00:53:00 (Voix de l'homme)
00:53:02 (Voix de l'homme)
00:53:04 (Voix de l'homme)
00:53:06 (Voix de l'homme)
00:53:08 (Voix de l'homme)
00:53:10 (Voix de l'homme)
00:53:12 (Voix de l'homme)
00:53:14 (Voix de l'homme)
00:53:16 (Voix de l'homme)
00:53:18 (Voix de l'homme)
00:53:20 (Voix de l'homme)
00:53:22 (Voix de l'homme)
00:53:24 (Voix de l'homme)
00:53:26 (Voix de l'homme)
00:53:28 (Voix de l'homme)
00:53:30 (Voix de l'homme)
00:53:32 (Voix de l'homme)
00:53:34 (Voix de l'homme)
00:53:36 (Voix de l'homme)
00:53:38 (Voix de l'homme)
00:53:40 (Voix de l'homme)
00:53:42 (Voix de l'homme)
00:53:44 (Voix de l'homme)
00:53:46 (Voix de l'homme)
00:53:48 (Voix de l'homme)
00:53:50 (Voix de l'homme)
00:53:52 (Voix de l'homme)
00:53:54 (Voix de l'homme)
00:53:56 (Voix de l'homme)
00:53:58 (Voix de l'homme)
00:54:00 (Voix de l'homme)
00:54:02 (Voix de l'homme)
00:54:04 (Voix de l'homme)
00:54:06 (Voix de l'homme)
00:54:08 (Voix de l'homme)
00:54:10 (Voix de l'homme)
00:54:12 (Voix de l'homme)
00:54:14 (Voix de l'homme)
00:54:16 (Voix de l'homme)
00:54:18 (Voix de l'homme)
00:54:20 (Voix de l'homme)
00:54:22 (Voix de l'homme)
00:54:24 (Voix de l'homme)
00:54:26 (Voix de l'homme)
00:54:28 (Voix de l'homme)
00:54:30 (Voix de l'homme)
00:54:32 (Voix de l'homme)
00:54:34 (Voix de l'homme)
00:54:36 (Voix de l'homme)
00:54:38 (Voix de l'homme)
00:54:40 (Voix de l'homme)
00:54:42 (Voix de l'homme)
00:54:44 (Voix de l'homme)
00:54:46 (Voix de l'homme)
00:54:48 (Voix de l'homme)
00:54:50 (Voix de l'homme)
00:54:52 (Voix de l'homme)
00:54:54 (Voix de l'homme)
00:54:56 (Voix de l'homme)
00:54:58 (Voix de l'homme)
00:55:00 (Voix de l'homme)
00:55:02 (Voix de l'homme)
00:55:04 (Voix de l'homme)
00:55:06 (Voix de l'homme)
00:55:08 (Voix de l'homme)
00:55:10 (Voix de l'homme)
00:55:12 (Voix de l'homme)
00:55:14 (Voix de l'homme)
00:55:16 (Voix de l'homme)
00:55:18 (Voix de l'homme)
00:55:20 (Voix de l'homme)
00:55:22 (Voix de l'homme)
00:55:24 (Voix de l'homme)
00:55:26 (Voix de l'homme)
00:55:28 (Voix de l'homme)
00:55:30 (Voix de l'homme)
00:55:32 (Voix de l'homme)
00:55:34 (Voix de l'homme)
00:55:36 (Voix de l'homme)
00:55:38 (Voix de l'homme)
00:55:40 (Voix de l'homme)
00:55:42 (Voix de l'homme)
00:55:44 (Voix de l'homme)
00:55:46 (Voix de l'homme)
00:55:48 (Voix de l'homme)
00:55:50 (Voix de l'homme)
00:55:52 (Voix de l'homme)
00:55:54 (Voix de l'homme)
00:55:56 (Voix de l'homme)
00:55:58 (Voix de l'homme)
00:56:00 (Voix de l'homme)
00:56:02 (Voix de l'homme)
00:56:04 (Voix de l'homme)
00:56:06 (Voix de l'homme)
00:56:08 (Voix de l'homme)
00:56:10 (Voix de l'homme)
00:56:12 (Voix de l'homme)
00:56:14 (Voix de l'homme)
00:56:16 (Voix de l'homme)
00:56:18 (Voix de l'homme)
00:56:20 (Voix de l'homme)
00:56:22 (Voix de l'homme)
00:56:24 (Voix de l'homme)
00:56:26 (Voix de l'homme)
00:56:28 (Voix de l'homme)
00:56:30 (Voix de l'homme)
00:56:32 (Voix de l'homme)
00:56:34 (Voix de l'homme)
00:56:36 (Voix de l'homme)
00:56:38 (Voix de l'homme)
00:56:40 (Voix de l'homme)
00:56:42 (Voix de l'homme)
00:56:44 (Voix de l'homme)
00:56:46 (Voix de l'homme)
00:56:48 (Voix de l'homme)
00:56:50 (Voix de l'homme)
00:56:52 (Voix de l'homme)
00:56:54 (Voix de l'homme)
00:56:56 (Voix de l'homme)
00:56:58 (Voix de l'homme)
00:57:00 (Voix de l'homme)
00:57:02 (Voix de l'homme)
00:57:04 (Voix de l'homme)
00:57:06 (Voix de l'homme)
00:57:08 (Voix de l'homme)
00:57:10 (Voix de l'homme)
00:57:12 (Voix de l'homme)
00:57:14 (Voix de l'homme)
00:57:16 (Voix de l'homme)
00:57:18 (Voix de l'homme)
00:57:20 (Voix de l'homme)
00:57:22 (Voix de l'homme)
00:57:24 (Voix de l'homme)
00:57:26 (Voix de l'homme)
00:57:28 (Voix de l'homme)
00:57:30 (Voix de l'homme)
00:57:32 (Voix de l'homme)
00:57:34 (Voix de l'homme)
00:57:36 (Voix de l'homme)
00:57:38 (Voix de l'homme)
00:57:40 (Voix de l'homme)
00:57:42 (Voix de l'homme)
00:57:44 (Voix de l'homme)
00:57:46 (Voix de l'homme)
00:57:48 (Voix de l'homme)
00:57:50 (Voix de l'homme)
00:57:52 (Voix de l'homme)
00:57:54 (Voix de l'homme)
00:57:56 (Voix de l'homme)
00:57:58 (Voix de l'homme)
00:58:00 (Voix de l'homme)
00:58:02 (Voix de l'homme)
00:58:04 (Voix de l'homme)
00:58:06 (Voix de l'homme)
00:58:08 (Voix de l'homme)
00:58:10 (Voix de l'homme)
00:58:12 (Voix de l'homme)
00:58:14 (Voix de l'homme)
00:58:16 (Voix de l'homme)
00:58:18 (Voix de l'homme)
00:58:20 (Voix de l'homme)
00:58:22 (Voix de l'homme)
00:58:24 (Voix de l'homme)
00:58:26 (Voix de l'homme)
00:58:28 (Voix de l'homme)
00:58:30 (Voix de l'homme)
00:58:32 (Voix de l'homme)
00:58:34 (Voix de l'homme)
00:58:36 (Voix de l'homme)
00:58:38 (Voix de l'homme)
00:58:40 (Voix de l'homme)
00:58:42 (Voix de l'homme)
00:58:44 (Voix de l'homme)
00:58:46 (Voix de l'homme)
00:58:48 (Voix de l'homme)
00:58:50 (Voix de l'homme)
00:58:52 (Voix de l'homme)
00:58:54 (Voix de l'homme)
00:58:56 (Voix de l'homme)
00:58:58 (Voix de l'homme)
00:59:00 (Voix de l'homme)
00:59:02 (Voix de l'homme)
00:59:04 (Voix de l'homme)
00:59:06 (Voix de l'homme)
00:59:08 (Voix de l'homme)
00:59:10 (Voix de l'homme)
00:59:12 (Voix de l'homme)
00:59:14 (Voix de l'homme)
00:59:16 (Voix de l'homme)
00:59:18 (Voix de l'homme)
00:59:20 (Voix de l'homme)
00:59:22 (Voix de l'homme)
00:59:24 (Voix de l'homme)
00:59:26 (Voix de l'homme)
00:59:28 (Voix de l'homme)
00:59:30 (Voix de l'homme)
00:59:32 (Voix de l'homme)
00:59:34 (Voix de l'homme)
00:59:36 (Voix de l'homme)
00:59:38 (Voix de l'homme)
00:59:40 (Voix de l'homme)
00:59:42 (Voix de l'homme)
00:59:44 (Voix de l'homme)
00:59:46 (Voix de l'homme)
00:59:48 (Voix de l'homme)
00:59:50 (Voix de l'homme)
00:59:52 (Voix de l'homme)
00:59:54 (Voix de l'homme)
00:59:56 (Voix de l'homme)
00:59:58 (Voix de l'homme)
01:00:00 (Voix de l'homme)
01:00:02 (Voix de l'homme)
01:00:04 (Voix de l'homme)
01:00:06 (Voix de l'homme)
01:00:08 (Voix de l'homme)
01:00:10 (Voix de l'homme)
01:00:12 (Voix de l'homme)
01:00:14 (Voix de l'homme)
01:00:16 (Voix de l'homme)
01:00:18 (Voix de l'homme)
01:00:20 (Voix de l'homme)
01:00:22 (Voix de l'homme)
01:00:24 (Voix de l'homme)
01:00:26 (Voix de l'homme)
01:00:28 (Voix de l'homme)
01:00:30 (Voix de l'homme)
01:00:32 (Voix de l'homme)
01:00:34 (Voix de l'homme)
01:00:36 (Voix de l'homme)
01:00:38 (Voix de l'homme)
01:00:40 (Voix de l'homme)
01:00:42 (Voix de l'homme)
01:00:44 (Voix de l'homme)
01:00:46 (Voix de l'homme)
01:00:48 (Voix de l'homme)
01:00:50 (Voix de l'homme)
01:00:52 (Voix de l'homme)
01:00:54 (Voix de l'homme)
01:00:56 (Voix de l'homme)
01:00:58 (Voix de l'homme)
01:01:00 (Voix de l'homme)
01:01:02 (Voix de l'homme)
01:01:04 (Voix de l'homme)
01:01:06 (Voix de l'homme)
01:01:08 (Voix de l'homme)
01:01:10 (Voix de l'homme)
01:01:12 (Voix de l'homme)
01:01:14 (Voix de l'homme)
01:01:16 (Voix de l'homme)
01:01:18 (Voix de l'homme)
01:01:20 (Voix de l'homme)
01:01:22 (Voix de l'homme)
01:01:24 (Voix de l'homme)
01:01:26 (Voix de l'homme)
01:01:28 (Voix de l'homme)
01:01:30 (Voix de l'homme)
01:01:32 (Voix de l'homme)
01:01:34 (Voix de l'homme)
01:01:36 (Voix de l'homme)
01:01:38 (Voix de l'homme)
01:01:40 (Voix de l'homme)
01:01:42 (Voix de l'homme)
01:01:44 (Voix de l'homme)
01:01:46 (Voix de l'homme)
01:01:48 (Voix de l'homme)
01:01:50 (Voix de l'homme)
01:01:52 (Voix de l'homme)
01:01:54 (Voix de l'homme)
01:01:56 (Voix de l'homme)
01:01:58 (Voix de l'homme)
01:02:00 (Voix de l'homme)
01:02:02 (Voix de l'homme)
01:02:04 (Voix de l'homme)
01:02:06 (Voix de l'homme)
01:02:08 (Voix de l'homme)
01:02:10 (Voix de l'homme)
01:02:12 (Voix de l'homme)
01:02:14 (Voix de l'homme)
01:02:16 (Voix de l'homme)
01:02:18 (Voix de l'homme)
01:02:20 (Voix de l'homme)
01:02:22 (Voix de l'homme)
01:02:24 (Voix de l'homme)
01:02:26 (Voix de l'homme)
01:02:28 (Voix de l'homme)
01:02:30 (Voix de l'homme)
01:02:32 (Voix de l'homme)
01:02:34 (Voix de l'homme)
01:02:36 (Voix de l'homme)
01:02:38 (Voix de l'homme)
01:02:40 (Voix de l'homme)
01:02:42 (Voix de l'homme)
01:02:44 (Voix de l'homme)
01:02:46 (Voix de l'homme)
01:02:48 (Voix de l'homme)
01:02:50 (Voix de l'homme)
01:02:52 (Voix de l'homme)
01:02:54 (Voix de l'homme)
01:02:56 (Voix de l'homme)
01:02:58 (Voix de l'homme)
01:03:00 (Voix de l'homme)
01:03:02 (Voix de l'homme)
01:03:04 (Voix de l'homme)
01:03:06 (Voix de l'homme)
01:03:08 (Voix de l'homme)
01:03:10 (Voix de l'homme)
01:03:12 (Voix de l'homme)
01:03:14 (Voix de l'homme)
01:03:16 (Voix de l'homme)
01:03:18 (Voix de l'homme)
01:03:20 (Voix de l'homme)
01:03:22 (Voix de l'homme)
01:03:24 (Voix de l'homme)
01:03:26 (Voix de l'homme)
01:03:28 (Voix de l'homme)
01:03:30 (Voix de l'homme)
01:03:32 (Voix de l'homme)
01:03:34 (Voix de l'homme)
01:03:36 (Voix de l'homme)
01:03:38 (Voix de l'homme)
01:03:40 (Voix de l'homme)
01:03:42 (Voix de l'homme)
01:03:44 (Voix de l'homme)
01:03:46 (Voix de l'homme)
01:03:48 (Voix de l'homme)
01:03:50 (Voix de l'homme)
01:03:52 (Voix de l'homme)
01:03:54 (Voix de l'homme)
01:03:56 (Voix de l'homme)
01:03:58 (Voix de l'homme)
01:04:00 (Voix de l'homme)
01:04:02 (Voix de l'homme)
01:04:04 (Voix de l'homme)
01:04:06 (Voix de l'homme)
01:04:08 (Voix de l'homme)
01:04:10 (Voix de l'homme)
01:04:12 (Voix de l'homme)
01:04:14 (Voix de l'homme)
01:04:16 (Voix de l'homme)
01:04:18 (Voix de l'homme)
01:04:20 (Voix de l'homme)
01:04:22 (Voix de l'homme)
01:04:24 (Voix de l'homme)
01:04:26 (Voix de l'homme)
01:04:28 (Voix de l'homme)
01:04:30 (Voix de l'homme)
01:04:32 (Voix de l'homme)
01:04:34 (Voix de l'homme)
01:04:36 (Voix de l'homme)
01:04:38 (Voix de l'homme)
01:04:40 (Voix de l'homme)
01:04:42 (Voix de l'homme)
01:04:44 (Voix de l'homme)
01:04:46 (Voix de l'homme)
01:04:48 (Voix de l'homme)
01:04:50 (Voix de l'homme)
01:04:52 (Voix de l'homme)
01:04:54 (Voix de l'homme)
01:04:56 (Voix de l'homme)
01:04:58 (Voix de l'homme)
01:05:00 (Voix de l'homme)
01:05:02 (Voix de l'homme)
01:05:04 (Voix de l'homme)
01:05:06 (Voix de l'homme)
01:05:08 (Voix de l'homme)
01:05:10 (Voix de l'homme)
01:05:12 (Voix de l'homme)
01:05:14 (Voix de l'homme)
01:05:16 (Voix de l'homme)
01:05:18 (Voix de l'homme)
01:05:20 (Voix de l'homme)
01:05:22 (Voix de l'homme)
01:05:24 (Voix de l'homme)
01:05:26 (Voix de l'homme)
01:05:28 (Voix de l'homme)
01:05:30 (Voix de l'homme)
01:05:32 (Voix de l'homme)
01:05:34 (Voix de l'homme)
01:05:36 (Voix de l'homme)
01:05:38 (Voix de l'homme)
01:05:40 (Voix de l'homme)
01:05:42 (Voix de l'homme)
01:05:44 (Voix de l'homme)
01:05:46 (Voix de l'homme)
01:05:48 (Voix de l'homme)
01:05:50 (Voix de l'homme)
01:05:52 (Voix de l'homme)
01:05:54 (Voix de l'homme)
01:05:56 (Voix de l'homme)
01:05:58 (Voix de l'homme)
01:06:00 (Voix de l'homme)
01:06:02 (Voix de l'homme)
01:06:04 (Voix de l'homme)
01:06:06 (Voix de l'homme)
01:06:08 (Voix de l'homme)
01:06:10 (Voix de l'homme)
01:06:12 (Voix de l'homme)
01:06:14 (Voix de l'homme)
01:06:16 (Voix de l'homme)
01:06:18 (Voix de l'homme)
01:06:20 (Voix de l'homme)
01:06:22 (Voix de l'homme)
01:06:24 (Voix de l'homme)
01:06:26 (Voix de l'homme)
01:06:28 (Voix de l'homme)
01:06:30 (Voix de l'homme)
01:06:32 (Voix de l'homme)
01:06:34 (Voix de l'homme)
01:06:36 (Voix de l'homme)
01:06:38 (Voix de l'homme)
01:06:40 (Voix de l'homme)
01:06:42 (Voix de l'homme)
01:06:44 (Voix de l'homme)
01:06:46 (Voix de l'homme)
01:06:48 (Voix de l'homme)
01:06:50 (Voix de l'homme)
01:06:52 (Voix de l'homme)
01:06:54 (Voix de l'homme)
01:06:56 (Voix de l'homme)
01:06:58 (Voix de l'homme)
01:07:00 (Voix de l'homme)
01:07:02 (Voix de l'homme)
01:07:04 (Voix de l'homme)
01:07:06 (Voix de l'homme)
01:07:08 (Voix de l'homme)
01:07:10 (Voix de l'homme)
01:07:12 (Voix de l'homme)
01:07:14 (Voix de l'homme)
01:07:16 (Voix de l'homme)
01:07:18 (Voix de l'homme)
01:07:20 (Voix de l'homme)
01:07:22 (Voix de l'homme)
01:07:24 (Voix de l'homme)
01:07:26 (Voix de l'homme)
01:07:28 (Voix de l'homme)
01:07:30 (Voix de l'homme)
01:07:32 (Voix de l'homme)
01:07:34 (Voix de l'homme)
01:07:36 (Voix de l'homme)
01:07:38 (Voix de l'homme)
01:07:40 (Voix de l'homme)
01:07:42 (Voix de l'homme)
01:07:44 (Voix de l'homme)
01:07:46 (Voix de l'homme)
01:07:48 (Voix de l'homme)
01:07:50 (Voix de l'homme)
01:07:52 (Voix de l'homme)
01:07:54 (Voix de l'homme)
01:07:56 (Voix de l'homme)
01:07:58 (Voix de l'homme)
01:08:00 (Voix de l'homme)
01:08:02 (Voix de l'homme)
01:08:04 (Voix de l'homme)
01:08:06 (Voix de l'homme)
01:08:08 (Voix de l'homme)
01:08:10 (Voix de l'homme)
01:08:12 (Voix de l'homme)
01:08:14 (Voix de l'homme)
01:08:16 (Voix de l'homme)
01:08:18 (Voix de l'homme)
01:08:20 (Voix de l'homme)
01:08:22 (Voix de l'homme)
01:08:24 (Voix de l'homme)
01:08:26 (Voix de l'homme)
01:08:28 (Voix de l'homme)
01:08:30 (Voix de l'homme)
01:08:32 (Voix de l'homme)
01:08:34 (Voix de l'homme)
01:08:36 (Voix de l'homme)
01:08:38 (Voix de l'homme)
01:08:40 (Voix de l'homme)
01:08:42 (Voix de l'homme)
01:08:44 (Voix de l'homme)
01:08:46 (Voix de l'homme)
01:08:48 (Voix de l'homme)
01:08:50 (Voix de l'homme)
01:08:52 (Voix de l'homme)
01:08:54 (Voix de l'homme)
01:08:56 (Voix de l'homme)
01:08:58 (Voix de l'homme)
01:09:00 (Voix de l'homme)
01:09:02 (Voix de l'homme)
01:09:04 (Voix de l'homme)
01:09:06 (Voix de l'homme)
01:09:08 (Voix de l'homme)
01:09:10 (Voix de l'homme)
01:09:12 (Voix de l'homme)
01:09:14 (Voix de l'homme)
01:09:16 (Voix de l'homme)
01:09:18 (Voix de l'homme)
01:09:20 (Voix de l'homme)
01:09:22 (Voix de l'homme)
01:09:24 (Voix de l'homme)
01:09:26 (Voix de l'homme)
01:09:28 (Voix de l'homme)
01:09:30 (Voix de l'homme)
01:09:32 (Voix de l'homme)
01:09:34 (Voix de l'homme)
01:09:36 (Voix de l'homme)
01:09:38 (Voix de l'homme)
01:09:40 (Voix de l'homme)
01:09:42 (Voix de l'homme)
01:09:44 (Voix de l'homme)
01:09:46 (Voix de l'homme)
01:09:48 (Voix de l'homme)
01:09:50 (Voix de l'homme)
01:09:52 (Voix de l'homme)
01:09:54 (Voix de l'homme)
01:09:56 (Voix de l'homme)
01:09:58 (Voix de l'homme)
01:10:00 (Voix de l'homme)
01:10:02 (Voix de l'homme)
01:10:04 (Voix de l'homme)
01:10:06 (Voix de l'homme)
01:10:08 (Voix de l'homme)
01:10:10 (Voix de l'homme)
01:10:12 (Voix de l'homme)
01:10:14 (Voix de l'homme)
01:10:16 (Voix de l'homme)
01:10:18 (Voix de l'homme)
01:10:20 (Voix de l'homme)
01:10:22 (Voix de l'homme)
01:10:24 (Voix de l'homme)
01:10:26 (Voix de l'homme)
01:10:28 (Voix de l'homme)
01:10:30 (Voix de l'homme)
01:10:32 (Voix de l'homme)
01:10:34 (Voix de l'homme)
01:10:36 (Voix de l'homme)
01:10:38 (Voix de l'homme)
01:10:40 (Voix de l'homme)
01:10:42 (Voix de l'homme)
01:10:44 (Voix de l'homme)
01:10:46 (Voix de l'homme)
01:10:48 (Voix de l'homme)
01:10:50 (Voix de l'homme)
01:10:52 (Voix de l'homme)
01:10:54 (Voix de l'homme)
01:10:56 (Voix de l'homme)
01:10:58 (Voix de l'homme)
01:11:00 (Voix de l'homme)
01:11:02 (Voix de l'homme)
01:11:04 (Voix de l'homme)
01:11:06 (Voix de l'homme)
01:11:08 (Voix de l'homme)
01:11:10 (Voix de l'homme)
01:11:12 (Voix de l'homme)
01:11:14 (Voix de l'homme)
01:11:16 (Voix de l'homme)
01:11:18 (Voix de l'homme)
01:11:20 (Voix de l'homme)
01:11:22 (Voix de l'homme)
01:11:24 (Voix de l'homme)
01:11:26 (Voix de l'homme)
01:11:28 (Voix de l'homme)
01:11:30 (Voix de l'homme)
01:11:32 (Voix de l'homme)
01:11:34 (Voix de l'homme)
01:11:36 (Voix de l'homme)
01:11:38 (Voix de l'homme)
01:11:40 (Voix de l'homme)
01:11:42 (Voix de l'homme)
01:11:44 (Voix de l'homme)
01:11:46 (Voix de l'homme)
01:11:48 (Voix de l'homme)
01:11:50 (Voix de l'homme)
01:11:52 (Voix de l'homme)
01:11:54 (Voix de l'homme)
01:11:56 (Voix de l'homme)
01:11:58 (Voix de l'homme)
01:12:00 (Voix de l'homme)
01:12:02 (Voix de l'homme)
01:12:04 (Voix de l'homme)
01:12:06 (Voix de l'homme)
01:12:08 (Voix de l'homme)
01:12:10 (Voix de l'homme)
01:12:12 (Voix de l'homme)
01:12:14 (Voix de l'homme)
01:12:16 (Voix de l'homme)
01:12:18 (Voix de l'homme)
01:12:20 (Voix de l'homme)
01:12:22 (Voix de l'homme)
01:12:24 (Voix de l'homme)
01:12:26 (Voix de l'homme)
01:12:28 (Voix de l'homme)
01:12:30 (Voix de l'homme)
01:12:32 (Voix de l'homme)
01:12:34 (Voix de l'homme)
01:12:36 (Voix de l'homme)
01:12:38 (Voix de l'homme)
01:12:40 (Voix de l'homme)
01:12:42 (Voix de l'homme)
01:12:44 (Voix de l'homme)
01:12:46 (Voix de l'homme)
01:12:48 (Voix de l'homme)
01:12:50 (Voix de l'homme)
01:12:52 (Voix de l'homme)
01:12:54 (Voix de l'homme)
01:12:56 (Voix de l'homme)
01:12:58 (Voix de l'homme)
01:13:00 (Voix de l'homme)
01:13:02 (Voix de l'homme)
01:13:04 (Voix de l'homme)
01:13:06 (Voix de l'homme)
01:13:08 (Voix de l'homme)
01:13:10 (Voix de l'homme)
01:13:12 (Voix de l'homme)
01:13:14 (Voix de l'homme)
01:13:16 (Voix de l'homme)
01:13:18 (Voix de l'homme)
01:13:20 (Voix de l'homme)
01:13:22 (Voix de l'homme)
01:13:24 (Voix de l'homme)
01:13:26 (Voix de l'homme)
01:13:28 (Voix de l'homme)
01:13:30 (Rire)
01:13:32 (Rire)
01:13:34 (Rire)
01:13:36 (Voix de l'homme)
01:13:38 (Voix de l'homme)
01:13:40 (Voix de l'homme)
01:13:42 (Voix de l'homme)
01:13:44 (Voix de l'homme)
01:13:46 (Voix de l'homme)
01:13:48 (Voix de l'homme)
01:13:50 (Voix de l'homme)
01:13:52 (Voix de l'homme)
01:13:54 (Voix de l'homme)
01:13:56 (Voix de l'homme)
01:13:58 (Voix de l'homme)
01:14:00 (Voix de l'homme)
01:14:02 (Voix de l'homme)
01:14:04 (Voix de l'homme)
01:14:06 (Voix de l'homme)
01:14:08 (Voix de l'homme)
01:14:10 (Voix de l'homme)
01:14:12 (Voix de l'homme)
01:14:14 (Voix de l'homme)
01:14:16 (Voix de l'homme)
01:14:18 (Voix de l'homme)
01:14:20 (Voix de l'homme)
01:14:22 (Voix de l'homme)
01:14:24 (Voix de l'homme)
01:14:26 (Voix de l'homme)
01:14:28 (Voix de l'homme)
01:14:30 (Voix de l'homme)
01:14:32 (Voix de l'homme)
01:14:34 (Voix de l'homme)
01:14:36 (Voix de l'homme)
01:14:38 (Voix de l'homme)
01:14:40 (Voix de l'homme)
01:14:42 (Voix de l'homme)
01:14:44 (Voix de l'homme)
01:14:46 (Voix de l'homme)
01:14:48 (Voix de l'homme)
01:14:50 (Voix de l'homme)
01:14:52 (Voix de l'homme)
01:14:54 (Voix de l'homme)
01:14:56 (Voix de l'homme)
01:14:58 (Voix de l'homme)
01:15:00 (Voix de l'homme)
01:15:02 (Voix de l'homme)
01:15:04 (Voix de l'homme)
01:15:06 (Voix de l'homme)
01:15:08 (Voix de l'homme)
01:15:10 (Voix de l'homme)
01:15:12 (Voix de l'homme)
01:15:14 (Voix de l'homme)
01:15:16 (Voix de l'homme)
01:15:18 (Voix de l'homme)
01:15:20 (Voix de l'homme)
01:15:22 (Voix de l'homme)
01:15:24 (Voix de l'homme)
01:15:26 (Voix de l'homme)
01:15:28 (Voix de l'homme)
01:15:30 (Voix de l'homme)
01:15:32 (Voix de l'homme)
01:15:34 (Rires)
01:15:36 (Rires)
01:15:38 (Voix de l'homme)
01:15:40 (Voix de l'homme)
01:15:42 (Voix de l'homme)
01:15:44 (Voix de l'homme)
01:15:46 (Voix de l'homme)
01:15:48 (Voix de l'homme)
01:15:50 (Voix de l'homme)
01:15:52 (Voix de l'homme)
01:15:54 (Voix de l'homme)
01:15:56 (Voix de l'homme)
01:15:58 (Voix de l'homme)
01:16:00 (Voix de l'homme)
01:16:02 (Voix de l'homme)
01:16:04 (Voix de l'homme)
01:16:06 (Voix de l'homme)
01:16:08 (Voix de l'homme)
01:16:10 (Voix de l'homme)
01:16:12 (Voix de l'homme)
01:16:14 (Voix de l'homme)
01:16:16 (Voix de l'homme)
01:16:18 (Voix de l'homme)
01:16:20 (Voix de l'homme)
01:16:22 (Voix de l'homme)
01:16:24 (Voix de l'homme)
01:16:26 (Voix de l'homme)
01:16:28 (Voix de l'homme)
01:16:30 (Voix de l'homme)
01:16:32 (Voix de l'homme)
01:16:34 (Voix de l'homme)
01:16:36 (Voix de l'homme)
01:16:38 (Voix de l'homme)
01:16:40 (Voix de l'homme)
01:16:42 (Voix de l'homme)
01:16:44 (Voix de l'homme)
01:16:46 (Voix de l'homme)
01:16:48 (Voix de l'homme)
01:16:50 (Voix de l'homme)
01:16:52 (Voix de l'homme)
01:16:54 (Voix de l'homme)
01:16:56 (Voix de l'homme)
01:16:58 (Voix de l'homme)
01:17:00 (Voix de l'homme)
01:17:02 (Voix de l'homme)
01:17:04 (Voix de l'homme)
01:17:06 (Voix de l'homme)
01:17:08 (Voix de l'homme)
01:17:10 (Voix de l'homme)
01:17:12 (Voix de l'homme)
01:17:14 (Voix de l'homme)
01:17:16 (Voix de l'homme)
01:17:18 (Voix de l'homme)
01:17:20 (Voix de l'homme)
01:17:22 (Voix de l'homme)
01:17:24 (Voix de l'homme)
01:17:26 (Voix de l'homme)
01:17:28 (Voix de l'homme)
01:17:30 (Voix de l'homme)
01:17:32 (Voix de l'homme)
01:17:34 (Voix de l'homme)
01:17:36 (Voix de l'homme)
01:17:38 (Voix de l'homme)
01:17:40 (Voix de l'homme)
01:17:42 (Voix de l'homme)
01:17:44 (Voix de l'homme)
01:17:46 (Voix de l'homme)
01:17:48 (Rires)
01:17:50 (Rires)
01:17:52 (Rires)
01:17:54 (Rires)
01:17:56 (Rires)
01:17:58 (Sonnerie de téléphone)
01:18:00 (Sonnerie de téléphone)
01:18:02 (Sonnerie de téléphone)
01:18:04 (Voix de l'homme)
01:18:06 (Voix de l'homme)
01:18:08 (Voix de l'homme)
01:18:10 (Voix de l'homme)
01:18:12 (Voix de l'homme)
01:18:14 (Voix de l'homme)
01:18:16 (Voix de l'homme)
01:18:18 (Voix de l'homme)
01:18:20 (Voix de l'homme)
01:18:22 (Voix de l'homme)
01:18:24 (Voix de l'homme)
01:18:26 (Voix de l'homme)
01:18:28 (Voix de l'homme)
01:18:30 (Voix de l'homme)
01:18:32 (Voix de l'homme)
01:18:34 (Voix de l'homme)
01:18:36 (Voix de l'homme)
01:18:38 (Voix de l'homme)
01:18:40 (Voix de l'homme)
01:18:42 (Voix de l'homme)
01:18:44 (Voix de l'homme)
01:18:46 (Voix de l'homme)
01:18:48 (Voix de l'homme)
01:18:50 (Voix de l'homme)
01:18:52 (Voix de l'homme)
01:18:54 (Voix de l'homme)
01:18:56 (Voix de l'homme)
01:18:58 (Voix de l'homme)
01:19:00 (Voix de l'homme)
01:19:02 (Voix de l'homme)
01:19:04 (Voix de l'homme)
01:19:06 (Voix de l'homme)
01:19:08 (Voix de l'homme)
01:19:10 (Voix de l'homme)
01:19:12 (Rires)
01:19:14 (Rires)
01:19:16 (Rires)
01:19:18 (Rires)
01:19:20 (Rires)
01:19:22 (Rires)
01:19:24 (Rires)
01:19:26 (Voix de l'homme)
01:19:28 (Voix de l'homme)
01:19:30 (Voix de l'homme)
01:19:32 (Voix de l'homme)
01:19:34 (Voix de l'homme)
01:19:36 (Voix de l'homme)
01:19:38 (Voix de l'homme)
01:19:40 (Voix de l'homme)
01:19:42 (Voix de l'homme)
01:19:44 (Voix de l'homme)
01:19:46 (Voix de l'homme)
01:19:48 (Bourdonnement)
01:19:50 (Bourdonnement)
01:19:52 (Bourdonnement)
01:19:54 (Bourdonnement)
01:19:56 (Bourdonnement)
01:19:58 (Bourdonnement)
01:20:00 (Bourdonnement)
01:20:02 (Bourdonnement)
01:20:04 (Bourdonnement)
01:20:06 (Bourdonnement)
01:20:08 (Bourdonnement)
01:20:10 (Bourdonnement)
01:20:12 (Bourdonnement)
01:20:14 (Bourdonnement)
01:20:16 (Bourdonnement)
01:20:18 (Bourdonnement)
01:20:20 (Bourdonnement)
01:20:22 (Bourdonnement)
01:20:24 (Bourdonnement)
01:20:26 (Bourdonnement)
01:20:28 (Bourdonnement)
01:20:30 (Bourdonnement)
01:20:32 (Bourdonnement)
01:20:34 (Bourdonnement)
01:20:36 (Bourdonnement)
01:20:38 (Bourdonnement)
01:20:40 (Bourdonnement)
01:20:42 (Bourdonnement)
01:20:44 (Bourdonnement)
01:20:46 (En Allemand)
01:20:48 (Musique)
01:20:50 (Musique)
01:20:52 (Musique)
01:20:55 (En Allemand)
01:20:58 (Musique)
01:21:00 (Musique)
01:21:03 (Musique)
01:21:06 (Musique)
01:21:09 (Musique)
01:21:12 (Musique)
01:21:15 (Musique)
01:21:18 (Musique)
01:21:20 (Musique)
01:21:25 (Musique)
01:21:31 (Musique)
01:21:37 (Musique)
01:21:44 (Musique)
01:21:46 (Musique)
01:21:55 (Musique)
01:22:05 (Musique)
01:22:08 (Musique)
01:22:10 (Musique)
01:22:17 (Musique)
01:22:21 (Musique)
01:22:27 (Bourdonnement)
01:22:30 (Bourdonnement)
01:22:32 (Bourdonnement)
01:22:36 (Bourdonnement)
01:22:39 (Bourdonnement)
01:22:42 (Bourdonnement)
01:22:45 (Bourdonnement)
01:22:48 (Bourdonnement)
01:22:51 (Bourdonnement)
01:22:54 (Bourdonnement)
01:22:58 (Bourdonnement)
01:23:00 (Bourdonnement)
01:23:03 (Bourdonnement)
01:23:06 (Bourdonnement)
01:23:09 (Bourdonnement)
01:23:12 (Bourdonnement)
01:23:15 (Bourdonnement)
01:23:18 (Bourdonnement)
01:23:21 (Bourdonnement)
01:23:24 (Bourdonnement)
01:23:27 (Bourdonnement)
01:23:29 (Bourdonnement)
01:23:32 (Bourdonnement)
01:23:35 (Bourdonnement)
01:23:38 (Bourdonnement)
01:23:41 (Bourdonnement)
01:23:44 (Bourdonnement)
01:23:47 (Bourdonnement)
01:23:50 (Bourdonnement)
01:23:53 (Bourdonnement)
01:23:56 (Bourdonnement)
01:23:58 (Bourdonnement)
01:24:01 (Bourdonnement)
01:24:04 (Bourdonnement)
01:24:07 (Bourdonnement)
01:24:10 (Bourdonnement)
01:24:13 (Bourdonnement)
01:24:16 (Bourdonnement)
01:24:19 (Bourdonnement)
01:24:22 (Bourdonnement)
01:24:25 (Bourdonnement)
01:24:27 (Bourdonnement)
01:24:30 (Bourdonnement)
01:24:33 (Bourdonnement)
01:24:36 (Bourdonnement)
01:24:39 (Bourdonnement)
01:24:42 (Bourdonnement)
01:24:45 (Bourdonnement)
01:24:48 (Bourdonnement)
01:24:51 (Bourdonnement)
01:24:54 (Bourdonnement)
01:24:56 (Bourdonnement)
01:24:59 (Bourdonnement)
01:25:02 (Bourdonnement)
01:25:05 (Bourdonnement)
01:25:08 (Bourdonnement)
01:25:11 (Bourdonnement)
01:25:14 (Bourdonnement)
01:25:17 (Bourdonnement)
01:25:20 (Bourdonnement)
01:25:23 (Bourdonnement)
01:25:25 (Bourdonnement)
01:25:28 (Bourdonnement)
01:25:31 (Bourdonnement)
01:25:34 (Bourdonnement)
01:25:37 (Bourdonnement)
01:25:40 (Bourdonnement)
01:25:43 (Bourdonnement)
01:25:46 (Bourdonnement)
01:25:49 (Bourdonnement)
01:25:52 (Bourdonnement)
01:25:54 (Bourdonnement)
01:25:57 (Bourdonnement)
01:26:00 (Bourdonnement)
01:26:03 (Bourdonnement)
01:26:06 (Bourdonnement)
01:26:09 (Bourdonnement)
01:26:12 (Bourdonnement)
01:26:15 (Bourdonnement)
01:26:18 (Bourdonnement)
01:26:21 (Bourdonnement)
01:26:23 (Bourdonnement)
01:26:26 (Bourdonnement)
01:26:29 (Bourdonnement)
01:26:32 (Bourdonnement)
01:26:35 (Bourdonnement)
01:26:38 (Bourdonnement)
01:26:41 (Bourdonnement)
01:26:44 (Bourdonnement)
01:26:47 (Bourdonnement)
01:26:50 (Bourdonnement)
01:26:52 (Bourdonnement)
01:26:55 (Bourdonnement)
01:26:58 (Bourdonnement)
01:27:01 (Bourdonnement)
01:27:04 (Bourdonnement)
01:27:07 (Bourdonnement)
01:27:10 (Bourdonnement)
01:27:13 (Bourdonnement)
01:27:16 (Bourdonnement)
01:27:19 (Bourdonnement)
01:27:21 (Bourdonnement)
01:27:24 (Bourdonnement)
01:27:27 (Bourdonnement)
01:27:30 (Bourdonnement)
01:27:33 (Bourdonnement)
01:27:36 (Bourdonnement)
01:27:39 (Bourdonnement)
01:27:42 (Bourdonnement)
01:27:45 (Bourdonnement)
01:27:48 (Bourdonnement)
01:27:50 (Bourdonnement)
01:27:53 (Bourdonnement)
01:27:56 (Bourdonnement)
01:27:59 (Bourdonnement)
01:28:02 (Bourdonnement)
01:28:05 (Bourdonnement)
01:28:08 (Bourdonnement)
01:28:11 (Bourdonnement)
01:28:14 (Bourdonnement)
01:28:17 (Bourdonnement)
01:28:19 (Bourdonnement)
01:28:22 (Bourdonnement)
01:28:25 (Bourdonnement)
01:28:28 (Bourdonnement)
01:28:31 (Bourdonnement)
01:28:34 (Bourdonnement)
01:28:37 (Bourdonnement)
01:28:40 (Bourdonnement)
01:28:43 (Bourdonnement)
01:28:46 (Bourdonnement)
01:28:48 (Bourdonnement)
01:28:51 (Bourdonnement)
01:28:54 (Bourdonnement)
01:28:57 (Bourdonnement)
01:29:00 (Bourdonnement)
01:29:03 (Bourdonnement)
01:29:06 (Bourdonnement)
01:29:09 (Bourdonnement)
01:29:12 (Bourdonnement)
01:29:15 (Bourdonnement)
01:29:17 (Bourdonnement)
01:29:20 (Bourdonnement)
01:29:23 (Bourdonnement)
01:29:26 (Bourdonnement)
01:29:29 (Bourdonnement)
01:29:32 (Bourdonnement)
01:29:35 (Bourdonnement)
01:29:38 (Bourdonnement)
01:29:41 (Bourdonnement)
01:29:44 (Bourdonnement)
01:29:46 (Bourdonnement)
01:29:49 (Bourdonnement)
01:29:52 (Bourdonnement)
01:29:55 (Bourdonnement)
01:29:58 (Bourdonnement)
01:30:01 (Bourdonnement)
01:30:04 (Bourdonnement)
01:30:07 (Bourdonnement)
01:30:10 (Bourdonnement)
01:30:13 (Bourdonnement)
01:30:15 (Bourdonnement)
01:30:18 (Bourdonnement)
01:30:21 (Bourdonnement)
01:30:24 (Bourdonnement)
01:30:27 (Bourdonnement)
01:30:30 (Bourdonnement)
01:30:33 (Bourdonnement)
01:30:36 (Bourdonnement)
01:30:39 (Bourdonnement)
01:30:42 (Bourdonnement)
01:30:44 (Bourdonnement)
01:30:47 (Bourdonnement)
01:30:50 (Bourdonnement)
01:30:53 (Bourdonnement)
01:30:56 (Bourdonnement)
01:30:59 (Bourdonnement)
01:31:02 (Bourdonnement)
01:31:05 (Bourdonnement)
01:31:08 (Bourdonnement)
01:31:11 (Bourdonnement)
01:31:13 (Bourdonnement)
01:31:16 (Bourdonnement)
01:31:19 (Bourdonnement)
01:31:22 (Bourdonnement)
01:31:25 (Bourdonnement)
01:31:28 (Bourdonnement)
01:31:31 (Bourdonnement)
01:31:34 (Bourdonnement)
01:31:38 (Bourdonnement)
01:31:40 (Bourdonnement)
01:31:43 (Bourdonnement)
01:31:46 (Bourdonnement)
01:31:49 (Bourdonnement)
01:31:52 (Bourdonnement)
01:31:55 (Bourdonnement)
01:31:58 (Bourdonnement)
01:32:01 (Bourdonnement)
01:32:04 (Bourdonnement)
01:32:07 (Bourdonnement)
01:32:09 (Bourdonnement)
01:32:12 (Bourdonnement)
01:32:15 (Bourdonnement)
01:32:18 (Bourdonnement)
01:32:21 (Bourdonnement)
01:32:24 (Bourdonnement)
01:32:27 (Bourdonnement)
01:32:30 (Bourdonnement)
01:32:33 (Bourdonnement)
01:32:36 (Bourdonnement)
01:32:38 (Bourdonnement)
01:32:41 (Bourdonnement)
01:32:44 (Bourdonnement)
01:32:47 (Bourdonnement)
01:32:50 (Bourdonnement)
01:32:53 (Bourdonnement)
01:32:56 (Bourdonnement)
01:32:59 (Bourdonnement)
01:33:02 (Bourdonnement)
01:33:05 (Bourdonnement)
01:33:07 (Bourdonnement)
01:33:10 (Bourdonnement)
01:33:13 (Bourdonnement)
01:33:16 (Bourdonnement)
01:33:19 (Bourdonnement)
01:33:22 (Bourdonnement)
01:33:25 (Bourdonnement)
01:33:28 (Bourdonnement)
01:33:31 (Bourdonnement)
01:33:34 (Bourdonnement)
01:33:36 (Bourdonnement)
01:33:39 (Bourdonnement)
01:33:42 (Bourdonnement)
01:33:45 (Bourdonnement)
01:33:48 (Bourdonnement)
01:33:51 (Bourdonnement)
01:33:54 (Bourdonnement)
01:33:57 (Bourdonnement)
01:34:00 (Bourdonnement)
01:34:03 (Bourdonnement)
01:34:05 (Bourdonnement)
01:34:08 (Bourdonnement)
01:34:11 (Bourdonnement)
01:34:14 (Bourdonnement)
01:34:17 (Bourdonnement)
01:34:20 (Bourdonnement)
01:34:23 (Bourdonnement)
01:34:26 (Bourdonnement)
01:34:29 (Bourdonnement)
01:34:32 (Bourdonnement)
01:34:34 (Bourdonnement)
01:34:37 (Bourdonnement)
01:34:40 (Bourdonnement)
01:34:43 (Bourdonnement)
01:34:46 (Bourdonnement)
01:34:49 (Bourdonnement)
01:34:52 (Bourdonnement)
01:34:55 (Bourdonnement)
01:34:58 (Bourdonnement)
01:35:01 (Bourdonnement)
01:35:03 (Bourdonnement)
01:35:06 (Bourdonnement)
01:35:09 (Bourdonnement)
01:35:12 (Bourdonnement)
01:35:15 (Bourdonnement)
01:35:18 (Bourdonnement)
01:35:21 (Bourdonnement)
01:35:24 (Bourdonnement)
01:35:27 (Bourdonnement)
01:35:30 (Bourdonnement)
01:35:32 (Bourdonnement)
01:35:35 (Bourdonnement)
01:35:38 (Bourdonnement)
01:35:41 (Bourdonnement)
01:35:44 (Bourdonnement)
01:35:47 (Bourdonnement)
01:35:50 (Bourdonnement)
01:35:53 (Bourdonnement)
01:35:56 (Bourdonnement)
01:35:59 (Bourdonnement)
01:36:01 (Bourdonnement)
01:36:04 (Bourdonnement)
01:36:07 (Bourdonnement)
01:36:10 (Bourdonnement)
01:36:13 (Bourdonnement)
01:36:16 (Bourdonnement)
01:36:19 (Bourdonnement)
01:36:22 (Bourdonnement)
01:36:25 (Bourdonnement)
01:36:28 (Bourdonnement)
01:36:30 (Bourdonnement)
01:36:33 (Bourdonnement)
01:36:36 (Bourdonnement)
01:36:39 (Bourdonnement)
01:36:42 (Bourdonnement)
01:36:45 (Bourdonnement)
01:36:48 (Bourdonnement)
01:36:51 (Bourdonnement)
01:36:54 (Bourdonnement)
01:36:57 (Bourdonnement)
01:36:59 (Bourdonnement)
01:37:02 (Bourdonnement)
01:37:05 (Bourdonnement)
01:37:08 (Bourdonnement)
01:37:11 (Bourdonnement)
01:37:14 (Bourdonnement)
01:37:17 (Bourdonnement)
01:37:20 (Bourdonnement)
01:37:23 (Bourdonnement)
01:37:26 (Bourdonnement)
01:37:28 (Bourdonnement)
01:37:31 (Bourdonnement)
01:37:34 (Bourdonnement)
01:37:37 (Bourdonnement)
01:37:40 (Bourdonnement)
01:37:43 (Bourdonnement)
01:37:46 (Bourdonnement)
01:37:49 (Bourdonnement)
01:37:52 (Bourdonnement)
01:37:55 (Bourdonnement)
01:37:57 (Bourdonnement)
01:38:00 (Bourdonnement)
01:38:03 (Bourdonnement)
01:38:06 (Bourdonnement)
01:38:09 (Bourdonnement)
01:38:12 (Bourdonnement)
01:38:15 (Bourdonnement)
01:38:18 (Bourdonnement)
01:38:21 (Bourdonnement)
01:38:24 (Bourdonnement)
01:38:26 (Bourdonnement)
01:38:29 (Bourdonnement)
01:38:32 (Bourdonnement)
01:38:35 (Bourdonnement)
01:38:38 (Bourdonnement)
01:38:41 (Bourdonnement)
01:38:44 (Bourdonnement)
01:38:47 (Bourdonnement)
01:38:50 (Bourdonnement)
01:38:53 (Rires)
01:38:55 (Parle en arabe)
01:38:58 (Musique douce)
01:39:07 (Musique douce)
01:39:09 (Parle en arabe)
01:39:33 (Musique douce)
01:39:35 -Papa.
01:39:49 Papa.
01:39:50 Papa.
01:39:51 (Pleurs)
01:39:54 -Papa.
01:39:58 (Pleurs)
01:40:01 (Pleurs)
01:40:03 (Pleurs)
01:40:06 (Pleurs)
01:40:09 (Pleurs)
01:40:12 (Pleurs)
01:40:15 (Pleurs)
01:40:18 -Rahat.
01:40:22 23 Nissan, tu es parti du gendarmerie de Gölbaşı, c'est vrai ?
01:40:27 -Oui, commandant.
01:40:30 -A la même heure, à 16h, tu étais à la position de Kapikürü ?
01:40:33 -Oui, commandant.
01:40:34 -Tu as vu l'événement dans les Kayalıklar ?
01:40:37 -Oui, commandant.
01:40:39 -Dis.
01:40:41 -On l'a trouvé, Nail.
01:40:48 -C'est ce que l'enfant a raconté.
01:40:50 -Memo n'est pas en danger.
01:40:51 -Allons-y.
01:40:54 (Bruits de pas)
01:40:56 (Bruits de pas)
01:41:02 -Commandant.
01:41:03 -Gueule, Gevdet, gueule.
01:41:22 (Bruits de pas)
01:41:24 -Tirez les clépsies.
01:41:36 -C'est à vous, commandant.
01:41:37 -Vous pouvez partir.
01:41:47 -C'est à vous, commandant.
01:41:48 (Bruits de pas)
01:41:50 (Bruits de pas)
01:41:52 (Bruits de pas)
01:41:55 (Bruits de pas)
01:41:58 (Bruits de pas)
01:42:01 -C'est difficile.
01:42:02 -Non, commandant, c'est pas ça...
01:42:03 -Coupez-vous.
01:42:04 -Il n'a pas pu le supporter.
01:42:07 -Vous avez été un témoin.
01:42:19 -Oui, commandant.
01:42:20 -Bien.
01:42:23 -Ce que vous savez, ça peut sauver ce fou.
01:42:26 -Oui, commandant.
01:42:27 (Bruits de pas)
01:42:29 -Répétez.
01:42:42 -Répétez.
01:42:43 (Bruits de pas)
01:43:09 (Musique)
01:43:12 (Bruits de pas)
01:43:15 (Bruits de pas)
01:43:17 (Bruits de pas)
01:43:23 (Bruits de pas)
01:43:25 (Bruits de pas)
01:43:28 (Bruits de pas)
01:43:30 (Bruits de pas)
01:43:32 (Bruits de pas)
01:43:34 (Bruits de pas)
01:43:36 (Bruits de pas)
01:43:38 (Bruits de pas)
01:43:40 (Bruits de pas)
01:43:43 (Bruits de pas)
01:43:44 (Bruits de pas)
01:43:47 (Bruits de pas)
01:43:49 (Bruits de pas)
01:43:51 (Bruits de pas)
01:43:53 (Bruits de pas)
01:43:55 (Bruits de pas)
01:43:57 (Bruits de pas)
01:43:59 (Bruits de pas)
01:44:01 (Bruits de pas)
01:44:03 (Bruits de pas)
01:44:05 (Bruits de pas)
01:44:07 (Bruits de pas)
01:44:09 (Bruits de pas)
01:44:12 (Bruits de pas)
01:44:13 (Bruits de pas)
01:44:15 (Bruits de pas)
01:44:17 (Bruits de pas)
01:44:19 (Bruits de pas)
01:44:21 (Bruits de pas)
01:44:23 (Bruits de pas)
01:44:25 (Bruits de pas)
01:44:27 (Bruits de pas)
01:44:29 (Bruits de pas)
01:44:31 (Bruits de pas)
01:44:33 (Bruits de pas)
01:44:35 (Bruits de pas)
01:44:37 (Bruits de pas)
01:44:39 (Bruits de pas)
01:44:41 (Bruits de pas)
01:44:42 (Bruits de pas)
01:44:44 (Bruits de pas)
01:44:46 (Bruits de pas)
01:44:48 (Bruits de pas)
01:44:50 (Bruits de pas)
01:44:52 (Bruits de pas)
01:44:54 (Bruits de pas)
01:44:56 (Bruits de pas)
01:44:58 (Bruits de pas)
01:45:00 (Bruits de pas)
01:45:02 (Bruits de pas)
01:45:04 (Bruits de pas)
01:45:06 (Bruits de pas)
01:45:08 (Bruits de pas)
01:45:10 (Bruits de pas)
01:45:11 (Bruits de pas)
01:45:13 (Bruits de pas)
01:45:15 (Bruits de pas)
01:45:17 (Bruits de pas)
01:45:19 (Bruits de pas)
01:45:21 (Bruits de pas)
01:45:23 (Bruits de pas)
01:45:25 (Bruits de pas)
01:45:27 (Bruits de pas)
01:45:29 (Bruits de pas)
01:45:31 (Bruits de pas)
01:45:33 (Bruits de pas)
01:45:35 (Bruits de pas)
01:45:37 (Bruits de pas)
01:45:39 (Bruits de pas)
01:45:40 (Bruits de pas)
01:45:42 (Bruits de pas)
01:45:44 (Bruits de pas)
01:45:46 (Bruits de pas)
01:45:48 (Bruits de pas)
01:45:50 (Bruits de pas)
01:45:52 (Bruits de pas)
01:45:54 (Bruits de pas)
01:45:56 (Bruits de pas)
01:45:58 (Bruits de pas)
01:46:00 (Bruits de pas)
01:46:02 (Bruits de pas)
01:46:04 (Bruits de pas)
01:46:06 (Bruits de pas)
01:46:09 (Bruits de pas)
01:46:10 (Bruits de pas)
01:46:12 (Bruits de pas)
01:46:14 (Bruits de pas)
01:46:16 (Bruits de pas)
01:46:18 (Bruits de pas)
01:46:20 (Bruits de pas)
01:46:22 (Bruits de pas)
01:46:24 (Bruits de pas)
01:46:26 (Bruits de pas)
01:46:28 (Bruits de pas)
01:46:30 (Bruits de pas)
01:46:32 (Bruits de pas)
01:46:34 (Bruits de pas)
01:46:37 (Bruits de pas)
01:46:38 (Bruits de pas)
01:46:40 (Bruits de pas)
01:46:42 (Bruits de pas)
01:46:44 (Bruits de pas)
01:46:46 (Bruits de pas)
01:46:48 (Bruits de pas)
01:46:50 (Bruits de pas)
01:46:52 (Bruits de pas)
01:46:54 (Bruits de pas)
01:46:56 (Bruits de pas)
01:46:58 (Bruits de pas)
01:47:00 (Bruits de pas)
01:47:02 (Bruits de pas)
01:47:04 (Bruits de pas)
01:47:06 (Bruits de pas)
01:47:07 (Bruits de pas)
01:47:09 (Bruits de pas)
01:47:11 (Bruits de pas)
01:47:13 (Bruits de pas)
01:47:15 (Bruits de pas)
01:47:17 (Bruits de pas)
01:47:19 (Bruits de pas)
01:47:21 (Bruits de pas)
01:47:23 (Bruits de pas)
01:47:25 (Bruits de pas)
01:47:27 (Bruits de pas)
01:47:29 (Bruits de pas)
01:47:31 (Bruits de pas)
01:47:33 (Bruits de pas)
01:47:35 (Bruits de pas)
01:47:36 (Bruits de pas)
01:47:38 (Bruits de pas)
01:47:40 (Bruits de pas)
01:47:42 (Bruits de pas)
01:47:44 (Bruits de pas)
01:47:46 (Bruits de pas)
01:47:48 (Bruits de pas)
01:47:50 (Bruits de pas)
01:47:52 (Bruits de pas)
01:47:54 (Bruits de pas)
01:47:56 (Bruits de pas)
01:47:58 (Bruits de pas)
01:48:00 (Bruits de pas)
01:48:02 (Bruits de pas)
01:48:04 (Bruits de pas)
01:48:05 (Bruits de pas)
01:48:07 (Bruits de pas)
01:48:09 (Bruits de pas)
01:48:11 (Bruits de pas)
01:48:13 (Bruits de pas)
01:48:15 (Bruits de pas)
01:48:17 (Bruits de pas)
01:48:19 (Bruits de pas)
01:48:21 (Bruits de pas)
01:48:23 (Bruits de pas)
01:48:25 (Bruits de pas)
01:48:27 (Bruits de pas)
01:48:29 (Bruits de pas)
01:48:31 (Bruits de pas)
01:48:33 (Bruits de pas)
01:48:34 (Bruits de pas)
01:48:36 (Bruits de pas)
01:48:38 (Bruits de pas)
01:48:40 (Bruits de pas)
01:48:42 (Bruits de pas)
01:48:44 (Bruits de pas)
01:48:46 (Bruits de pas)
01:48:48 (Bruits de pas)
01:48:50 (Bruits de pas)
01:48:52 (Bruits de pas)
01:48:54 (Bruits de pas)
01:48:56 (Bruits de pas)
01:48:58 (Bruits de pas)
01:49:00 (Bruits de pas)
01:49:02 (Bruits de pas)
01:49:03 (Bruits de pas)
01:49:05 (Bruits de pas)
01:49:07 (Bruits de pas)
01:49:09 (Bruits de pas)
01:49:11 (Bruits de pas)
01:49:13 (Bruits de pas)
01:49:15 (Bruits de pas)
01:49:17 (Bruits de pas)
01:49:19 (Bruits de pas)
01:49:21 (Bruits de pas)
01:49:23 (Bruits de pas)
01:49:25 (Bruits de pas)
01:49:27 (Bruits de pas)
01:49:29 (Bruits de pas)
01:49:31 (Bruits de pas)
01:49:32 (Bruits de pas)
01:49:34 (Bruits de pas)
01:49:36 (Bruits de pas)
01:49:38 (Bruits de pas)
01:49:40 (Bruits de pas)
01:49:42 (Bruits de pas)
01:49:44 (Bruits de pas)
01:49:46 (Bruits de pas)
01:49:48 (Bruits de pas)
01:49:50 (Bruits de pas)
01:49:52 (Bruits de pas)
01:49:54 (Bruits de pas)
01:49:56 (Bruits de pas)
01:49:58 (Bruits de pas)
01:50:00 (Bruits de pas)
01:50:01 (Bruits de pas)
01:50:03 (Bruits de pas)
01:50:05 (Bruits de pas)
01:50:07 (Bruits de pas)
01:50:09 (Bruits de pas)
01:50:11 (Bruits de pas)
01:50:13 (Bruits de pas)
01:50:15 (Bruits de pas)
01:50:17 (Bruits de pas)
01:50:19 (Bruits de pas)
01:50:21 (Bruits de pas)
01:50:23 (Bruits de pas)
01:50:25 (Bruits de pas)
01:50:27 (Bruits de pas)
01:50:29 (Rires)
01:50:30 (Bruits de pas)
01:50:32 (Bruits de pas)
01:50:34 (Bruits de pas)
01:50:36 (Bruits de pas)
01:50:38 (Bruits de pas)
01:50:40 (Bruits de pas)
01:50:42 (Bruits de pas)
01:50:44 (Bruits de pas)
01:50:46 (Rires)
01:50:48 (Bruits de pas)
01:50:50 (Bruits de pas)
01:50:52 (Bruits de pas)
01:50:54 (Bruits de pas)
01:50:56 (Bruits de pas)
01:50:58 (Bruits de pas)
01:50:59 (Bruits de pas)
01:51:01 (Bruits de pas)
01:51:03 (Bruits de pas)
01:51:05 (Bruits de pas)
01:51:07 (Bruits de pas)
01:51:09 (Bruits de pas)
01:51:11 (Bruits de pas)
01:51:13 (Bruits de pas)
01:51:15 (Bruits de pas)
01:51:17 (Bruits de pas)
01:51:19 (Bruits de pas)
01:51:21 (Bruits de pas)
01:51:23 (Bruits de pas)
01:51:25 (Bruits de pas)
01:51:27 (Bruits de pas)
01:51:28 (Bruits de pas)
01:51:30 (Bruits de pas)
01:51:32 (Bruits de pas)
01:51:34 (Bruits de pas)
01:51:36 (Bruits de pas)
01:51:38 (Bruits de pas)
01:51:40 (Bruits de pas)
01:51:42 (Bruits de pas)
01:51:44 (Bruits de pas)
01:51:46 (Bruits de pas)
01:51:48 (Bruits de pas)
01:51:50 (Bruits de pas)
01:51:52 (Bruits de pas)
01:51:54 (Bruits de pas)
01:51:56 (Bruits de pas)
01:51:57 (Bruits de pas)
01:51:59 (Bruits de pas)
01:52:01 (Bruits de pas)
01:52:03 (Bruits de pas)
01:52:05 (Bruits de pas)
01:52:07 (Bruits de pas)
01:52:09 (Bruits de pas)
01:52:11 (Bruits de pas)
01:52:13 (Bruits de pas)
01:52:15 (Bruits de pas)
01:52:17 (Bruits de pas)
01:52:19 (Bruits de pas)
01:52:21 (Bruits de pas)
01:52:23 (Bruits de pas)
01:52:25 (Bruits de pas)
01:52:26 (Bruits de pas)
01:52:28 (Bruits de pas)
01:52:30 (Bruits de pas)
01:52:32 (Bruits de pas)
01:52:34 (Bruits de pas)
01:52:36 (Bruits de pas)
01:52:38 (Bruits de pas)
01:52:40 (Bruits de pas)
01:52:42 (Bruits de pas)
01:52:44 (Bruits de pas)
01:52:46 (Bruits de pas)
01:52:48 (Bruits de pas)
01:52:50 (Bruits de pas)
01:52:52 (Bruits de pas)
01:52:54 (Bruits de pas)
01:52:55 (Bruits de pas)
01:52:57 (Bruits de pas)
01:52:59 (Bruits de pas)
01:53:01 (Bruits de pas)
01:53:03 (Bruits de pas)
01:53:05 (Bruits de pas)
01:53:07 (Bruits de pas)
01:53:09 (Bruits de pas)
01:53:11 (Bruits de pas)
01:53:13 (Bruits de pas)
01:53:15 (Bruits de pas)
01:53:17 (Bruits de pas)
01:53:19 (Bruits de pas)
01:53:21 (Bruits de pas)
01:53:23 (Bruits de la mer)
01:53:24 (Bruits de la mer)
01:53:26 (Bruits de la mer)
01:53:28 (Bruits de la mer)
01:53:30 (Bruits de la mer)
01:53:32 (Bruits de la mer)
01:53:34 (Bruits de la mer)
01:53:36 (Bruits de la mer)
01:53:38 (Bruits de la mer)
01:53:40 (Bruits de la mer)
01:53:42 (Bruits de la mer)
01:53:44 (Bruits de la mer)
01:53:46 (Parle en russe)
01:53:48 (Parle en russe)
01:53:50 (Parle en russe)
01:53:53 (Parle en russe)
01:53:54 (Parle en russe)
01:54:03 (Parle en russe)
01:54:20 (Bruit de moteur)
01:54:22 (Parle en russe)
01:54:31 (Musique douce)
01:54:33 (Musique douce)
01:55:01 (Musique douce)
01:55:02 (Musique douce)
01:55:05 (Musique douce)
01:55:07 (Musique douce)
01:55:09 (Musique douce)
01:55:11 (Musique douce)
01:55:13 (Musique douce)
01:55:15 (Musique douce)
01:55:17 (Musique douce)
01:55:19 (Musique douce)
01:55:21 (Musique douce)
01:55:23 (Musique douce)
01:55:25 (Musique douce)
01:55:27 (Musique douce)
01:55:30 (Musique douce)
01:55:31 (Musique douce)
01:55:33 (Musique douce)
01:55:35 (Musique douce)
01:55:37 (Musique douce)
01:55:39 (Musique douce)
01:55:41 (Musique douce)
01:55:43 (Musique douce)
01:55:45 (Musique douce)
01:55:47 (Musique douce)
01:55:49 (Musique douce)
01:55:51 (Musique douce)
01:55:53 (Musique douce)
01:55:55 (Musique douce)
01:55:57 (Musique douce)
01:55:59 (Il toque à la porte)
01:56:00 - Viens.
01:56:03 - M. le maire, Ascoros veut vous rencontrer.
01:56:09 - Pourquoi? Que veut-il parler?
01:56:11 - C'est urgent, M. le maire.
01:56:14 Yusuf a envoyé moi ici.
01:56:17 Je suis son envoy.
01:56:19 (Musique douce)
01:56:28 (Musique douce)
01:56:29 - Faruk, dis quelque chose, s'il te plaît.
01:56:35 - Nail, je n'ai jamais entendu parler de cette chose.
01:56:40 - Oui, moi non plus.
01:56:44 (Il toque à la porte)
01:56:46 - Ne faites pas de mal.
01:56:57 - C'est une question importante.
01:56:58 - C'est une question importante depuis des années, commandant.
01:57:00 - Il y a des soldats dans Doha.
01:57:02 - Assez!
01:57:04 - Je dois vous aider.
01:57:06 (Sifflement)
01:57:09 - Que se passe-t-il?
01:57:11 - Des soldats de droite et de gauche, commandant.
01:57:13 - C'est un grand défi.
01:57:15 - Tout le monde, suivez-moi.
01:57:17 - Tout le monde, vite!
01:57:19 - Les garçons, vous aussi!
01:57:21 (Sifflement)
01:57:23 (Sifflement)
01:57:25 (Musique douce)
01:57:26 - J'en veux, j'en veux, s'il te plaît!
01:57:32 (Musique douce)
01:57:35 (Musique douce)
01:57:37 (Musique douce)
01:57:38 (Musique douce)
01:57:41 (Musique douce)
01:57:44 (Musique douce)
01:57:46 (Musique douce)
01:57:48 (Musique douce)
01:57:50 (Musique douce)
01:57:52 (Musique douce)
01:57:54 (Musique douce)
01:57:56 (Musique douce)
01:57:58 (Musique douce)
01:58:00 (Musique douce)
01:58:02 (Musique douce)
01:58:05 (Musique douce)
01:58:06 (Musique douce)
01:58:08 (Musique douce)
01:58:10 (Musique douce)
01:58:12 (Musique douce)
01:58:14 (Musique douce)
01:58:16 (Musique douce)
01:58:18 (Musique douce)
01:58:20 (Musique douce)
01:58:22 (Musique douce)
01:58:24 (Musique douce)
01:58:26 (Musique douce)
01:58:28 (Musique douce)
01:58:30 (Musique douce)
01:58:32 (Musique douce)
01:58:34 (Musique douce)
01:58:35 (Musique douce)
01:58:37 (Musique douce)
01:58:39 (Musique douce)
01:58:41 (Musique douce)
01:58:43 (Musique douce)
01:58:45 (Musique douce)
01:58:47 (Musique douce)
01:58:49 (Musique douce)
01:58:51 (Musique douce)
01:58:53 (Musique douce)
01:58:55 (Musique douce)
01:58:57 (Musique douce)
01:58:59 (Musique douce)
01:59:01 (Musique douce)
01:59:03 (Musique douce)
01:59:04 (Musique douce)
01:59:06 (Musique douce)
01:59:08 (Musique douce)
01:59:10 (Musique douce)
01:59:12 (Musique douce)
01:59:14 (Musique douce)
01:59:16 (Musique douce)
01:59:18 (Musique douce)
01:59:20 (Musique douce)
01:59:22 (Musique douce)
01:59:24 (Musique douce)
01:59:26 (Musique douce)
01:59:28 (Musique douce)
01:59:30 (Musique douce)
01:59:32 (Musique douce)
01:59:33 (Musique douce)
01:59:35 (Musique douce)
01:59:37 (Musique douce)
01:59:39 (Musique douce)
01:59:41 (Musique douce)
01:59:43 (Musique douce)
01:59:45 (Cris)
01:59:47 (Cris)
01:59:49 (Cris)
01:59:51 (Musique douce)
01:59:53 (Musique douce)
01:59:55 (Musique douce)
01:59:57 (Musique douce)
01:59:59 (Musique douce)
02:00:01 (Musique douce)
02:00:02 (Musique douce)
02:00:04 (Musique douce)
02:00:06 (Musique douce)
02:00:08 (Musique douce)
02:00:10 (Musique douce)
02:00:12 (Musique douce)
02:00:14 (Musique douce)
02:00:16 (Musique douce)
02:00:18 (Musique douce)
02:00:20 (Musique douce)
02:00:22 (Musique douce)
02:00:24 (Musique douce)
02:00:26 (Musique douce)
02:00:28 (Musique douce)
02:00:30 (Musique douce)
02:00:31 (Musique douce)
02:00:33 (Musique douce)
02:00:35 (Musique douce)
02:00:37 (Musique douce)
02:00:39 (Musique douce)
02:00:41 (Musique douce)
02:00:43 (Musique douce)
02:00:45 (Musique douce)
02:00:47 (Musique douce)
02:00:49 (Musique douce)
02:00:51 (Musique douce)
02:00:53 (Musique douce)
02:00:55 (Cris)
02:00:57 (Musique douce)
02:00:59 (Musique douce)
02:01:00 (Musique douce)
02:01:02 (Musique douce)
02:01:04 (Musique douce)
02:01:06 (Musique douce)
02:01:08 (Musique douce)
02:01:10 (Musique douce)
02:01:12 (Musique douce)
02:01:14 (Musique douce)
02:01:16 (Musique douce)
02:01:18 (Musique douce)
02:01:20 (Musique douce)
02:01:22 (Musique douce)
02:01:24 (Musique douce)
02:01:26 (Musique douce)
02:01:28 (Musique douce)
02:01:29 (Musique douce)
02:01:31 (Musique douce)
02:01:33 (Musique douce)
02:01:35 (Musique douce)
02:01:37 (Musique douce)
02:01:39 (Musique douce)
02:01:41 (Musique douce)
02:01:43 (Musique douce)
02:01:45 (Musique douce)
02:01:47 (Musique douce)
02:01:49 (Musique douce)
02:01:51 (Musique douce)
02:01:53 (Musique douce)
02:01:55 (Musique douce)
02:01:57 (Musique douce)
02:01:58 (Musique douce)
02:02:00 (Musique douce)
02:02:02 (Musique douce)
02:02:04 (Musique douce)
02:02:06 (Musique douce)
02:02:08 (Musique douce)
02:02:10 (Musique douce)
02:02:12 (Musique douce)
02:02:14 (Propos en allemand)
02:02:16 (Propos en allemand)
02:02:18 (Propos en allemand)
02:02:20 (Propos en allemand)
02:02:22 (Propos en allemand)
02:02:24 (Propos en allemand)
02:02:26 (Propos en allemand)
02:02:27 (Propos en allemand)
02:02:29 (Propos en allemand)
02:02:31 (Propos en allemand)
02:02:33 (Musique douce)
02:02:35 (Musique douce)
02:02:37 (Musique douce)
02:02:39 (Musique douce)
02:02:41 (Musique douce)
02:02:43 (Musique douce)
02:02:45 (Musique douce)
02:02:47 (Musique douce)
02:02:49 (Musique douce)
02:02:51 (Musique douce)
02:02:53 (Musique douce)
02:02:55 (Musique douce)
02:02:56 (Musique douce)
02:02:58 (Musique douce)
02:03:00 (Musique douce)
02:03:02 (Musique douce)
02:03:04 (Musique douce)
02:03:06 (Musique douce)
02:03:08 (Musique douce)
02:03:10 (Musique douce)
02:03:12 (Musique douce)
02:03:14 (Musique douce)
02:03:16 (Musique douce)
02:03:18 (Musique douce)
02:03:20 (Musique douce)
02:03:22 (Musique douce)
02:03:24 (Musique douce)
02:03:25 (Musique douce)
02:03:27 (Musique douce)
02:03:29 (Musique douce)
02:03:31 (Musique douce)
02:03:33 (Musique douce)
02:03:35 (Musique douce)
02:03:37 (Musique douce)
02:03:39 (Musique douce)
02:03:41 (Musique douce)
02:03:43 (Musique douce)
02:03:45 (Musique douce)
02:03:47 (Musique douce)
02:03:49 (Musique douce)
02:03:51 (Musique douce)
02:03:54 (Rires)
02:03:55 (Rires)
02:03:57 (Rires)
02:03:59 (Rires)
02:04:01 (Rires)
02:04:03 (Rires)
02:04:05 (Rires)
02:04:07 (Rires)
02:04:09 (Rires)
02:04:11 (Rires)
02:04:13 (Rires)
02:04:15 (Rires)
02:04:17 (Rires)
02:04:19 (Rires)
02:04:22 (Rires)
02:04:23 (Musique douce)
02:04:25 (Musique douce)
02:04:27 (Musique douce)
02:04:29 (Musique douce)
02:04:31 (Musique douce)
02:04:33 (Musique douce)
02:04:35 (Musique douce)
02:04:37 (Musique douce)
02:04:39 (Musique douce)
02:04:41 (Musique douce)
02:04:43 (Musique douce)
02:04:45 (Musique douce)
02:04:47 (Musique douce)
02:04:49 (Musique douce)
02:04:51 (Rires)
02:04:52 (Rires)
02:04:53 (Rires)
02:04:54 (Rires)
02:04:55 (Rires)
02:04:57 (Rires)
02:04:59 (Rires)
02:05:01 (Rires)
02:05:02 (Rires)
02:05:04 (Rires)
02:05:06 (Rires)
02:05:08 (Rires)
02:05:10 (Rires)
02:05:12 (Rires)
02:05:14 (Rires)
02:05:16 (Rires)
02:05:18 (Rires)
02:05:20 (Rires)
02:05:22 (Rires)
02:05:24 (Rires)
02:05:26 (Rires)
02:05:29 (Rires)
02:05:30 (Rires)
02:05:32 (Rires)
02:05:34 (Rires)
02:05:36 (Rires)
02:05:38 (Rires)
02:05:40 (Rires)
02:05:42 (Rires)
02:05:44 (Rires)
02:05:46 (Rires)
02:05:48 (Rires)
02:05:50 (Rires)
02:05:52 (Rires)
02:05:54 (Rires)
02:05:56 (Rires)
02:05:58 (Rires)
02:05:59 (Rires)
02:06:01 (Rires)
02:06:03 (Rires)
02:06:05 (Rires)
02:06:07 (Rires)
02:06:09 (Rires)
02:06:11 (Rires)
02:06:13 (Rires)
02:06:15 (Rires)
02:06:17 (Rires)
02:06:19 (Rires)
02:06:21 (Rires)
02:06:23 (Rires)
02:06:25 (Rires)
02:06:27 (Rires)
02:06:28 (Rires)
02:06:30 (Rires)
02:06:32 (Rires)
02:06:34 (Rires)
02:06:36 (Rires)
02:06:38 (Rires)
02:06:40 (Rires)
02:06:42 (Rires)
02:06:44 (Rires)
02:06:46 (Rires)
02:06:48 (Rires)
02:06:50 (Rires)
02:06:52 (Rires)
02:06:55 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:06:58 ...
02:07:02 ...
02:07:06 ...
02:07:10 ...
02:07:14 ...
02:07:18 ...
02:07:22 ...
02:07:26 ...
02:07:30 ...
02:07:34 ...
02:07:38 ...
02:07:42 ...
02:07:46 ...
02:07:50 ...
02:07:54 ...
02:07:58 ...
02:08:02 ...
02:08:06 ...
02:08:10 ...
02:08:14 ...
02:08:18 ...
02:08:22 ...
02:08:26 ...
02:08:30 ...
02:08:34 ...
02:08:38 ...
02:08:42 ...
02:08:46 ...
02:08:50 ...
02:08:54 ...
02:08:58 ...
02:09:02 ...
02:09:06 ...
02:09:10 ...
02:09:14 ...
02:09:18 ...
02:09:22 ...
02:09:26 ...
02:09:30 ...
02:09:34 ...
02:09:38 ...
02:09:42 ...
02:09:46 ...
02:09:50 ...
02:09:54 ...
02:09:58 ...
02:10:02 ...
02:10:06 ...
02:10:10 ...
02:10:14 ...
02:10:18 ...
02:10:22 ...
02:10:26 ...
02:10:30 ...
02:10:34 ...
02:10:38 ...
02:10:42 ...
02:10:46 ...
02:10:50 ...
02:10:54 ...
02:10:58 ...
02:11:02 ...
02:11:06 ...
02:11:10 ...
02:11:14 ...
02:11:18 ...
02:11:22 ...
02:11:26 ...
02:11:30 ...
02:11:34 ...
02:11:38 ...
02:11:42 ...
02:11:46 ...
02:11:50 ...
02:11:54 ...
02:11:58 ...
02:12:02 [fin du générique]