Category
📺
TVTranscription
00:00 -Hi, Bradley ! On est à 2h de chez toi, là.
00:02 -Comment ça, on ? -Hey, Dylan !
00:04 -Avec Dylan, on se connaît depuis l'école primaire. C'est mon meilleur ami.
00:08 -Nina, j'ai le cas de présenter Cassandra, Nina, ma meilleure amie.
00:11 -Je suis trop contente de te rencontrer. Dylan m'a vachement parlé de toi.
00:13 C'est cool.
00:14 -C'est beau. -Ouais.
00:16 -Cassandra, elle bougeait et le bruit, il était là.
00:21 -Impact ! -Wow !
00:23 -T'es en train de te laisser faire ! Tu marches trop bien, tu sautes !
00:26 -Oh, la pute !
00:29 -C'est qui, ta copine, là ? -C'est Nina, ma meilleure amie.
00:32 -Elle est hallucinante ! -Je vais ramener Cassandra chez elle.
00:35 Elle se sent pas de rentrer toute seule. -Vas-y, les perds pas.
00:37 La dernière fois qu'il a dit "je reviens vite", il a passé la nuit avec elle.
00:40 -Je peux pas être plus près. -Vas-y, colle.
00:42 -J'aime comme une montagne de saumon, comme si j'avais une carte illimitée à Gify.
00:47 Et là, ça me rend dingue !
00:48 -Je vais pas rester indéfiniment coincée entre ta meilleure pote et toi.
00:51 C'est soit Nina, soit moi.
00:53 -Aaaah ! -Ouh !
00:55 -Oh ! -Oh !
00:57 -Oh ! -Oh !
00:59 -Nina, t'es aveugle ou quoi ? -Cinq minutes, la rigolade, la complicité...
01:03 -On s'est pas compris. -T'as peur de devenir un adulte ?
01:06 -Ce dernier, je sais pas !
01:08 -Nina, c'est le neuf chanmé. Tu m'en parlais à 24. Tu vas finir seule.
01:11 -C'est dingue. Je te mets des ventes depuis le CE2.
01:14 Et la seule fois où tu m'en mets, j'ai envie de crever.
01:17 -Oh !
01:18 -Oh !
01:19 -Oh !
01:20 -Oh !
01:21 -Dylan et Cassandra ! -Ils se mettent ensemble, ils ont un gosse.
01:24 Obligé, il l'appelle Kevin.
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 ...
01:41 Boom !