Toute votre programmation Disney + sur www.mon-programme-tv.be
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - I don't even know where we left off.
00:01 - You were still in a relationship.
00:03 - I was? - Yep.
00:05 - Damn.
00:07 Things change really quickly.
00:09 - You okay? - No.
00:11 - Aw. - Not okay.
00:14 (petit rire)
00:16 I'm having such a hard day today.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:20 I'm really good at being calm when there's turbulence.
00:25 But this has been a whirlwind of a year.
00:28 - Today, your divorce was final.
00:30 - Yeah.
00:31 - I don't know how Kim handles everything
00:32 with her ex-husband.
00:34 - I don't think you realize the weight of the world
00:36 is on your shoulders.
00:37 - He has made up the most insane narrative.
00:40 We stay silent through all the lies.
00:42 - For my kids.
00:43 - Mom just told me that it was melanoma.
00:46 - This on her face is very concerning.
00:48 - I don't think I've seen you this slow.
00:51 - She doesn't sleep. She's lost a lot of weight.
00:53 - Melanoma's deadly.
00:55 - This was way more serious than I anticipated it to be.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:02 - Have you talked to Court about Mélan?
01:05 - My sister used my wedding as a business opportunity.
01:08 - She's mad at me. - Live it.
01:10 - She felt like her wedding vibes
01:12 were, like, stripped from her.
01:14 - I'm really confused how this narrative
01:16 came into her head.
01:17 - Like, I couldn't have been more mindful.
01:18 I said, "Don't do anything that Courtney wore
01:20 to her wedding." - I see both sides.
01:22 - Yeah, I see both sides.
01:23 - People think that's a misunderstanding.
01:26 It's not.
01:27 - It's who she is to her core.
01:30 - [sighs]
01:31 - You want to make God laugh. Tell him your plans.
01:34 - All of us just need to have a bigger conversation
01:37 about the beauty standards that we're setting.
01:39 ♪ ♪ ♪
01:41 I don't want my daughter to do the things I did.
01:43 I wish I'd never touched anything to begin with.
01:46 - How's everything going with Tristan?
01:49 - Where do you guys stand?
01:51 - I think he thinks, "Let's just ride this out."
01:53 - But no. No chances.
01:55 - We know how to have fun together.
01:58 - We know how to be there for each other.
02:00 - Yes!
02:02 - But only at a superficial level.
02:05 - What?
02:08 - This tension goes way back.
02:11 Family is what I value the most.
02:13 So I just feel very anxious.
02:16 - I just don't think everything's gonna be okay.
02:18 ♪ ♪
02:21 [dramatic musical sting]
02:24 ♪ ♪ ♪
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org