Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Bruits de pas]
00:25 Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tout ça s'est passé comme ça ?
00:32 Nesco, ne mourons pas ! Ne mourons pas !
00:37 Je vais t'aider, je te jure !
00:41 Je ne vais pas te laisser mourir !
00:45 Je vais t'aider, je te jure !
00:51 [Musique]
00:57 Tanjiro ?
01:04 Tu as l'air de ne pas te cacher. Viens ici.
01:11 Il fait froid et c'est dangereux, tu n'as pas besoin d'aller.
01:18 Je veux que tout le monde puisse manger à la fête de Noël. Je vais aller chercher du charbon.
01:25 Merci.
01:27 On va au village aujourd'hui ?
01:33 Je vais aussi !
01:35 Non, tu ne peux pas marcher aussi vite comme Tanjiro.
01:41 Maman !
01:44 Non, on ne peut pas marcher avec une voiture, on ne peut pas se reposer.
01:50 Tanjiro !
01:54 Je veux aller avec toi ! Je vais t'aider.
02:00 Merci, Hanako. Mais aujourd'hui, je vais être à la maison.
02:09 Je vais aussi aller chercher du charbon.
02:13 Vraiment ?
02:15 Oui.
02:16 Je vais lire un livre quand je reviendrai.
02:20 Oui !
02:22 Tu es une bonne fille.
02:23 Merci, Tanjiro.
02:25 Je vais y aller.
02:28 Takeo, je ne m'en occupe pas, mais tu dois te faire attention.
02:35 Je vais le faire, mais je pensais que tu allais faire ça avec moi.
02:40 Ok, ok.
02:44 Qu'est-ce que tu fais ?
02:45 Takeni, tu es embarrassée !
02:47 Fais pas ça !
02:48 Ok, ok.
02:49 Je te dis de ne pas faire ça !
02:51 Restez bien !
02:58 Faites attention !
03:01 Ok !
03:02 Tata !
03:08 Nezuka !
03:10 Je suis allée mettre Rokuta à son lit.
03:13 Il a eu un grand bruit.
03:15 Il a peur de voir son père mourir.
03:19 Ils sont tous venus me suivre.
03:24 Au revoir !
03:29 La vie n'est pas facile, mais on est heureux.
03:33 Mais la vie a un plan de l'air.
03:37 Elle change et elle bouge.
03:40 Elle ne va pas toujours s'éteindre,
03:43 ni toujours ne faire du nez.
03:46 Et quand la joie se détruit,
03:51 il y a toujours du sang.
03:56 Il y a toujours du sang.
03:58 Oh, Tanjiro !
04:09 Tu es venu dans la montagne pour voir ça ?
04:12 Tu travailles bien.
04:14 Tu vas bien ?
04:16 Je vais bien.
04:18 Tu as assez de charcoal ?
04:20 Hey, Tanjiro !
04:24 Vendez-moi du charcoal.
04:25 Merci de me faire un bon travail.
04:29 Je veux du charcoal aussi.
04:31 Tanjiro !
04:36 Je suis heureux !
04:38 Je suis un criminel !
04:42 S'il vous plaît !
04:44 Faites-moi un bon travail !
04:46 Il sent la petite chienne.
04:52 Regarde !
04:53 C'est un chat ?
04:55 Je te l'ai dit, c'est pas moi !
04:57 Tanjiro,
04:59 tu peux m'aider à porter les affaires ?
05:02 Il est tard.
05:09 Mais je suis content que tout ait marché.
05:12 Hey, Tanjiro !
05:15 Tu veux retourner dans la montagne ?
05:19 C'est dangereux, arrête !
05:21 Je suis content que tout ait marché.
05:23 Je vais te laisser ici.
05:26 Viens, retourne !
05:28 Mais...
05:30 Viens !
05:32 Il y a un ennemi.
05:49 Merci.
05:51 Hey, Tanjiro.
05:57 Qu'est-ce qu'un ennemi ?
06:00 Un ennemi est un ennemi.
06:05 Il ne faut pas se faire passer la nuit.
06:11 Dormir après manger.
06:13 Demain, tu dois te lever et rentrer.
06:16 Demain, tu dois te lever et rentrer.
06:18 L'ennemi ne va pas entrer dans la maison ?
06:25 Non, il va entrer.
06:28 Mais si on l'a fait manger ?
06:35 C'est pourquoi le Démon-Loup a toujours été capable de couper les ennemis.
06:43 Je vais me coucher.
06:44 Je vais éteindre la lumière.
06:47 Dormis.
06:49 Tu as perdu ta famille et tu es tout seul.
06:56 Tu as du mal à t'en sortir.
06:58 Je vais t'emmener avec moi.
07:01 Tu n'as pas à t'en faire.
07:04 Tout va bien.
07:07 Mais je me souviens que ma grand-mère disait la même chose avant sa mort.
07:13 Fais attention.
07:31 Quand le bonheur est détruit, il y a toujours...
07:35 Un goût de sang ?
07:43 Un goût de sang ?
07:44 Netsuko !
08:08 Que se passe t-il ?
08:12 Que se passe-t-il ?
08:13 Maman...
08:21 Maman...
08:29 Hanako...
08:31 Takeo...
08:33 Shigeru...
08:35 Netsuko...
08:37 Rokuta...
08:39 Hanako...
08:40 Hanako...
08:42 Hanako...
08:44 Hanako...
08:46 Hanako...
08:48 Hanako...
08:50 Hanako...
08:52 Hanako...
08:54 Hanako...
08:56 Hanako...
08:58 Hanako...
09:00 Hanako...
09:02 Hanako...
09:04 Hanako...
09:07 C'est dur...
09:08 J'ai mal aux jambes, et l'air est froid...
09:11 Avance !
09:13 Fais vite !
09:15 Il reste encore du temps !
09:18 Vite !
09:20 Je ne vais pas te laisser mourir.
09:23 Je vais t'aider !
09:27 Je vais t'aider !
09:31 Hanako...
09:32 Oh non !
09:39 J'ai été sauvée...
09:49 par la neige...
09:51 J'ai glissé dans la neige...
09:54 Netsuko...
09:57 Tu vas bien ?
09:58 Tu n'as pas besoin de marcher.
10:00 Je vais t'emmener dans la ville.
10:03 Netsuko !
10:05 C'est...
10:15 Un ennemi !
10:17 Je ne peux pas...
10:20 Je ne peux pas...
10:22 Je ne peux pas...
10:24 Je ne peux pas...
10:27 Je me souviens maintenant de ce que l'on m'a dit.
10:30 Netsuko est une ennemi...
10:33 Non, c'est faux.
10:35 Netsuko est une personne.
10:36 Depuis sa naissance.
10:37 Mais...
10:39 Son odeur n'est plus la même que la vraie.
10:42 Mais c'est pas de Netsuko.
10:45 Elle est tombée pour protéger Rokuta.
10:48 Son nez et ses mains n'ont plus de sang.
10:51 Et l'odeur...
10:53 L'odeur de l'odeur...
10:55 Son corps est plus grand.
11:02 Son puissance est plus forte.
11:06 Quand je dormais dans la maison,
11:10 tout le monde m'a fait ça.
11:13 C'était mal.
11:15 C'était dur.
11:18 Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
11:20 Je veux au moins que Netsuko soit en paix.
11:24 Mais c'est un énorme pouvoir.
11:27 Je ne peux pas le repousser.
11:28 Netsuko !
11:30 Fais le bon travail, Netsuko !
11:32 T'en as !
11:33 Fais le bon travail !
11:35 Ne deviens pas un ennemi !
11:38 Fais le bon travail !
11:40 Fais le bon travail !
11:41 Fais le bon travail !
11:43 Fais le bon travail !
11:45 [Cri de surprise]
11:46 [Cri de surprise]
11:47 [Cri de surprise]
12:06 [Cri de surprise]
12:07 Qu'est-ce que c'est ?
12:17 Qui est-ce ?
12:23 Un katana ?
12:28 Pourquoi tu le protèges ?
12:31 C'est ma soeur ! C'est ma soeur !
12:34 C'est ma soeur !
12:35 Netsuko !
12:39 C'est ta soeur ?
12:45 Netsuko !
13:02 Ne bouge pas.
13:04 [Cri de douleur]
13:06 Mon travail, c'est de tuer les ennemis.
13:09 Bien sûr, je vais tuer ta soeur aussi.
13:12 Attends !
13:14 Netsuko n'a pas tué personne !
13:16 J'ai senti un odeur de quelqu'un dans ma maison.
13:21 C'est lui qui a tué tout le monde !
13:25 Netsuko n'est pas comme ça !
13:28 Je ne sais pas pourquoi ça s'est passé, mais...
13:33 C'est simple.
13:35 Elle a été traitée de la vie de l'ennemi, et elle est devenue un ennemi.
13:39 C'est ce qui fait qu'elle a plus de tueurs.
13:43 Netsuko ne tue pas personne !
13:46 Tu as l'air d'être en train de te tuer.
13:52 Non ! Elle sait ce que je fais !
13:56 Je ne vais pas la tuer !
13:59 Je vais la rendre humaine !
14:01 Je vais la rendre humaine !
14:03 Tu ne la rendras pas.
14:06 Si tu es un ennemi, tu ne reviendras pas humain.
14:09 Je vais la rendre humaine !
14:11 Je vais trouver une façon de la rendre humaine !
14:13 Ne me tue pas !
14:15 Je vais trouver ceux qui ont tué ma famille !
14:18 Je vais tout faire de ma façon !
14:21 Donc...
14:22 Donc...
14:24 Arrêtez !
14:26 Je ne vais pas me tuer...
14:29 Arrêtez !
14:31 Arrêtez de me tuer !
14:34 Je vous en prie...
14:36 Je vous en prie...
14:38 Je vous en prie...
14:40 Ne l'emprisonne pas !
14:50 Ne l'emprisonne pas !
14:52 Ne l'emprisonne pas !
14:54 Ne l'emprisonne pas !
14:56 Arrêtez de vous faire mal !
14:59 Si ça vous a plu,
15:01 votre famille n'a pas été tuée !
15:04 Quand vous êtes en danger,
15:06 les gens qui ne peuvent pas utiliser leur pouvoir
15:08 vont te tuer !
15:09 Ils vont te tuer !
15:11 Je vais te tuer !
15:13 Les gens qui ne peuvent pas utiliser leur pouvoir
15:16 vont te tuer !
15:18 Ils vont te tuer !
15:20 Les ennemis savent comment tuer tes frères !
15:24 Mais ne croyez pas que les ennemis
15:27 vont respecter vos volontés et vos souhaits !
15:30 Bien sûr, je ne vous respecte pas !
15:33 C'est la réalité !
15:35 Pourquoi tu as été tué par ta soeur ?
15:38 Tu as voulu te protéger par ça ?
15:40 Pourquoi tu n'as pas feuilleté ?
15:42 Pourquoi tu m'as montré ton dos ?
15:44 Tu as été tué par ta soeur !
15:47 Tu aurais pu être le premier à la tuer !
15:52 Ne pleure pas.
15:55 Ne fais pas de désespoir.
15:57 Ce n'est pas la bonne chose à faire.
16:00 Je sais que tu es en danger.
16:03 Ta famille a été tuée,
16:05 ta soeur est devenue une ennemie.
16:07 Ça va être dur.
16:09 Tu veux crier, n'est-ce pas ?
16:11 Je sais.
16:13 Si je suis arrivé plus tôt,
16:16 ta famille n'aurait pas été tuée.
16:20 Mais je ne peux pas faire la même chose.
16:24 Fais honte.
16:26 La pure et forte haine,
16:28 qui ne peut pas être pardonnée,
16:30 est un mouvement de la main.
16:33 Si tu es en danger,
16:35 tu ne peux pas protéger ta soeur,
16:37 tu ne peux pas la réparer,
16:39 tu ne peux pas venger ta famille.
16:41 Non !
16:43 Arrête !
16:48 Arrête !
16:50 Arrête !
16:52 Tu es un idiot.
17:03 Tu as perdu ton sens de l'action.
17:07 Arrête !
17:09 Où est l'arbre ?
17:22 Juste avant de se cacher dans la piscine.
17:33 J'ai tiré des boulons,
17:35 et j'ai tiré des arbres.
17:39 Je me suis caché dans la piscine,
17:42 pour ne pas être vu.
17:45 Je savais que je n'allais pas me battre.
17:49 Après avoir été tué,
17:51 il a voulu me tuer.
17:54 Ce type...
18:01 Oh non ! Il va me tuer !
18:04 Nezuko...
18:10 Nezuko n'est pas comme ça.
18:16 Elle ne mange pas les gens.
18:20 Il y a longtemps,
18:24 il y avait un ogne qui mangeait des animaux.
18:28 Les ognes qui étaient en état de malheur
18:31 se tuaient par leurs parents ou leurs frères.
18:34 C'est parce qu'ils étaient très nourreurs.
18:37 J'ai vu beaucoup de choses comme ça.
18:40 Cette fille a été blessée.
18:44 Elle a besoin de force pour la réparer.
18:47 Quand on change d'ogne,
18:49 on a besoin de beaucoup de force.
18:52 Elle est en état de malheur.
18:56 Je voulais manger le sang des gens.
19:00 Mais mes actions,
19:03 mes effets sur moi...
19:05 Ils sont...
19:10 Ils sont...
19:12 Ils sont différents.
19:15 Ah !
19:16 Je suis désolée de t'avoir laissée, Tanjiro.
19:35 Nezuko, je te le demande.
19:39 Je te le demande.
19:41 Tu es réveillée ?
19:52 Va voir un ancien homme qui vit à la base de Sagiri.
19:57 Il s'appelle Sakonji Urokodaki.
20:00 Il est venu par le nom de Tomioka Giyuu.
20:04 Il ne fait pas de nuages, donc il est en bonne santé.
20:08 Apporte-lui la fille.
20:11 Allons-y.
20:30 [Musique]
20:34 [Musique]
20:37 [Musique]
20:43 [Musique]
20:49 [Musique]
20:55 [Musique]
21:02 [Musique]
21:05 [Musique]
21:14 [Musique]
21:19 [Musique]
21:24 [Musique]
21:30 [Musique]
21:33 [Musique]
21:39 [Musique]
21:44 [Musique]
21:50 [Musique]
21:57 [Musique]
22:00 [Musique]
22:06 [Musique]
22:11 [Musique]
22:17 [Musique]
22:24 [Musique]
22:27 [Musique]
22:32 [Musique]
22:37 [Musique]
22:43 [Musique]
22:53 [Musique]
22:56 [Musique]
23:02 [Musique]
23:07 [Musique]
23:12 [Musique]
23:19 [Musique]
23:22 [Musique]
23:27 [Musique]
23:32 [Musique]