• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:13 C'est une travail très important.
00:15 Il ne peut pas y avoir d'erreur.
00:17 Le client a besoin de quelque chose de très très rare.
00:21 Tu vas amener des exemples biologiques.
00:24 La sang, la peau, la cheveux, les organes.
00:27 Je suis Martin David, de l'université.
00:29 Où est ton père ?
00:30 Il est parti.
00:31 Là-bas.
00:32 Tu cherches ce que tout le monde considère comme non-existant.
00:36 Le plus rare, le plus unique animal de la planète.
00:41 Ton mari s'y occupait, dans les montagnes.
00:43 Il a huilé un tigre.
00:44 Tu sais qu'il n'existe pas.
00:47 Mais je l'ai vu l'été, c'est un secret.
00:49 Il est parti l'été.
00:51 Nous avons cherché plus de deux semaines.
00:53 Pas de trace.
00:55 Il y avait deux gars qui cherchaient un tigre tasmanien.
01:02 Les travailleurs du parc ont trouvé des traces.
01:04 Merci, Mr. Mindy.
01:07 Je voudrais y aller seul.
01:09 C'est la victoire du tigre.
01:11 D'abord, il se fait tuer.
01:13 Que se passe-t-il avec Mr. Armstrong ?
01:17 Il a glissé, il est tombé, il a fait un tour.
01:20 Il était sûr que quelqu'un l'avait tué.
01:24 Montre tes mains, attention.
01:27 Vous avez été payé pour me suivre ?
01:32 Vous m'avez dit de me crier si j'avais des problèmes.
01:34 Il est devenu un homme.
01:36 Il ne peut pas me crier si j'ai des problèmes.
01:38 Il devient un problème.
01:39 Ils vont trouver quelqu'un pour moi.
01:44 Après, ils le remplaceraient.
01:45 Et ils continueront à le faire, jusqu'à ce qu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.
01:48 Le Tigre.
02:01 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
02:03 Regardez à l'écran.