Dark World (2021)
Transcript
00:00:02
3
4
modern military technology.
No victor emerged.
{\an8}After the waronly remnants of battle remained.
00:00:50Pandemics and other threats followed.
00:00:54Every life takes desperate measures
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
14
15
16
17
And I'll cut you from behind
Here
{\an8}It'll be your backSo I'll only stab you
00:02:00{\an8}Every life is borne out of atrocities.
00:02:11{\an8}"Kill or be killed" is the norm
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
26
Shall be cut in the back
It'll be your back
So I'll only stab you
Run
You're so heartless.
Don't you wanna eat?
Two bagsI'll share them with the security guard.
00:04:07The security guard
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
36
37
38
39
40
41
-I'm doing fine.
That's Madame Runaway.She runs away from debtors.
00:04:52Are you boys gonna keeping fighting
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
50
51
52
53
54
55
56
lands on the tip of the straw.
Makes it too dirty to suck on it.
That's why you boys keep your dickspointing down in your underpants.
00:06:33What?
00:06:34Why do boys keep their dicks pointing down
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
92
Was she expensive?
Forget about it.
It's nothing like that.
Are you proudof stabbing people in the back?
00:11:58Do we know each other?
00:12:09The fuck are you looking at?
00:12:15Sorry, dude.
00:12:18Wanna fight?
00:12:24Leo, see Brother Ma off.
00:12:27No need.
00:12:30I'm familiar with this area.
00:12:32I'm not worried about you getting lost.
00:12:34I'm worried that you'll take my things
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
107
108
109
110
then you don't have the right to judge me.
Let it go
Come on
Let's go. Come on.
He's so hot.
If you hadn't stopped methey'd be dead meat by now.
00:14:08Dead meat? You're the one who started it.
00:14:10You always cause trouble.
00:14:12You two, wait for me in the car.
00:14:14Yes, sir.
00:14:23Listen.
00:14:24If you want to keep working for me,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
128
129
130
131
132
133
134
130
136
137
138
is so handsome.
I just said he's handsomeit's not like I want him.
00:17:34I'm hurt, and all you care about is men.
00:17:39I know you're good,
00:17:40or I wouldn't have asked you
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
145
146
147
148
I'd like to join myself.
Tradition shouldn't be this fucked up.
They know nothingabout passing on traditions.
00:18:13Run, don't be so sensitive,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
153
154
155
156
to Tradi-Fornication this year?
You just got here.
Eat something first.Let's talk business later.
00:19:58Still don't trust me, huh?
00:20:04The police are outdated.
00:20:06If I were you,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
165
as the Gamemaster?
BesidesBoss hasn't had much use for you lately.
00:20:38Well, to answer your question…
00:20:42they'll accept me
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
170
be my guest.
Kavin
Your management style is outdated.
Why don't you let someone else manage it?
Are you in or not?
That's all I need to know!
Brother Ma.
Don't open the lidor the congee will get cold.
00:21:32You have to be careful.
00:21:35It can burn your hands.
00:21:38What is this?
00:21:43Do you get scalds very often?
00:21:45Why do you need this balm, then?
00:21:54I'm a clumsy man.
00:21:57Is that so?
00:22:00Then you should let Mr. Kavin do his job.
00:22:06We can talk about this another time.
00:22:20Mr. Kavin is looked after by the police.
00:22:24Maybe you should wait
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
193
194
195
196
197
198
199
is kissing Boss's ass.
If you'd let me carry a gunthey would've been dead by now.
00:23:38So what if they're cops.
00:23:41You'd kill a cop?
00:23:44I'm your right-hand man.
00:23:46I'd do anything for you.
00:23:51Check if the congee has turned cold.
00:24:05It's still hot.
00:24:06I told you, I'm your right-hand man.
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
212
213
214
215
216
217
218
219
I'd be here for something else
but since this is a garageI'm here about my car.
00:26:34What's wrong with it?
00:26:39The radiator's broken.
00:26:49Is it leaking?
00:26:53Wanna check for yourself?
00:26:56I need to know if it should be changed.
00:27:03TRADI-FORNICATION
00:27:04Don't tell me you're interested in joining
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
219
240
241
242
243
why I work for him.
A lowlife like you…
I'm not surprised at allthat you would work for him.
00:30:15You'll make a lot of money.
00:30:17Just because I let you buy me a meal
00:30:21doesn't mean I'll whore myself out to you.
00:30:26Calm down.
00:30:28Nobody is whoring anyone out.
00:30:31Really?
00:30:36But I can smell a whore nearby.
00:30:40A burger for you.
00:30:44Wait.
00:30:47Can you bring me a McWhore burger?
00:30:50Just the burger, hold the whore.
00:30:55There's a whore right here.
00:30:58You mean him?
00:31:03Haven't you met a manwhore before?
00:31:08Why are you still here?
00:31:11Fuck off.
00:31:15I get it.
00:31:18I know you must think I'm a crooked cop.
00:31:26Not just that.
00:31:28I think you're a scumbag too.
00:31:38Everyone has their own reasons
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
270
271
to a thing I said
Anyway
McWhore burger for you.
Are you tired?
Why should we listen to Kavin?
Boss is the onewho calls the shots anyway.
00:33:34But we don't know who's backing Kavin.
00:33:40We could be right at the top.
00:33:42We don't need Kavin's help to do that.
00:33:51I can find the sponsor fee
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
291
292
293
294
295
to your mom?
Brother Ma sent his man to ask me
if you'd want to join Tradi-Fornication.
On the delivery day
there won't be many guardsin Kavin's casino.
00:36:23Most of his men
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
305
after I kill him
I'll just keep getting rid of them.
Stop!
Enough!
You're messing up my joint.
You
Are you Fear?
You're a tough one.
Be careful.
Whose side is that cop on anyway?
His name is Payu.
I don't knowif he's a spy for the officials?
00:39:53Maybe he's just looking out for himself.
00:39:56No one can rely on the officials.
00:40:03Run.
00:40:05Run.
00:40:08Run!
00:40:10What?
00:40:12There's word going around
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
325
326
327
328
329
330
how many of my men you've killed?
You've shot up my house.
I've heard a lot about youand you've lived up to your reputation.
00:41:07Not bad.
00:41:13I know you're a loyal girl too.
00:41:22It was so easy to find them.
00:41:24I have a lot of people working for me.
00:41:27You son of a bitch!
00:41:32Trust me and do as I say,
00:41:36and you'll make a fortune.
00:41:40If you win, that is.
00:41:53Yes, Boss?
00:41:59What's your problem?
00:42:05I've asked you a million times…
00:42:09but you always rejected my offer.
00:42:13What changed your mind?
00:42:15Why are you approaching me this time?
00:42:21I want to make money.
00:42:31Do you know what drives people to fight?
00:42:40Hunger.
00:42:47Desire.
00:42:51If you're hungry,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
353
always cause violence.
Do you know how we can create social orderand stop violence?
00:43:49By being more violent than them.
00:43:53If I don't do that,
00:43:55I can't rule over them.
00:43:59If you want to stand at the top,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
361
362
363
at the top of the food chain
gets consumed at the end
that's the circle of life.
Who are you working for
I've never seen his face.
But he will decideif I'm allowed to be your sponsor.
00:44:48Now that you know about Boss,
00:44:52there are only two ways
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
except me.
I never had a chance.
Do you want to fuck me?
Once you're inside me
you'll be no differentfrom all the other men in the world.
00:47:36You think I'm stupid enough
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
409
410
411
412
413
for this year's Tradi-Fornication.
Imbecile.
Where have you been?Everyone knows already.
00:49:00One of the contestants
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
before they applied?
They did everything by the rules.
Should we…
cancel the game?
The stakes are too high.
I can't let some slutty cuntdestroy my business.
00:50:58If she wants to die
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
439
440
441
442
443
444
445
much-loved
It's the game of future and death.
The fight that will help our contestantsescape poverty.
00:51:54This is the first time
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
450
451
452
453
since ancient times?
A great show.
Giant stadiums.
Why do you thinkthe Romans built the Colosseum?
00:52:55People got so excited
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
459
for the rulers to control them.
The rules are the sameas the real musical chairs.
00:53:35There are six chairs and seven teams.
00:53:39All teams must drive in circles
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
464
will be eliminated.
{\an8}Howevercannot cross the limit into the red zone.
00:54:34You may be curious about
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
468
469
470
471
472
won't get a second chance.
{\an8}Let's speed this up a little bitfor our audiences back home.
00:55:13Just a little bit.
00:55:16Hurry up!
00:55:23The music has stopped.
00:55:25Whoever sits first occupies the chair.
00:55:30It's bye-bye
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
480
the view rate and user ratings.
Bye.
Boss?
Did I give you permission to look at me?
I'm sorry
These belonged to the last personwho dared to look at me.
00:59:47I was just trying to make sure it was you.
00:59:50How can you be sure?
00:59:57I watched today's broadcast.
01:00:00You managed everything well.
01:00:04Thank you, sir.
01:00:09I called you here today
01:00:11because I wanted to remind you
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
494
in a second.
Yes
A present for you.
Proof that you're still my favorite.
Thank you so much
Can I ask you…
Sorry.
Did I close my eyes?
Thank you.
Happy.
Run. What are you doing here?
I've been looking everywhere for you.
I'm spending time with my fans.
Why are you out here? It's dangerous.
Look
Let me ask you something.
What's the point of getting famousif we don't enjoy the fame?
01:02:12Really?
01:02:14Do you really think they idolize you?
01:02:20What if people supporting another team
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
523
524
525
526
527
528
529
530
-Yeah.
Did you really need to put on a disguise?
I wouldn't have made it back if I hadn't.
Why are people so crazy for us?We're the same as before.
01:05:02You sure about that?
01:05:05Do you know who I really am?
01:05:10You're a brat.
01:05:11Shut up.
01:05:21Are you afraid?
01:05:25Of course.
01:05:32Will you be okay…
01:05:35for tomorrow?
01:05:37Is it okay to not be okay?
01:06:20Leo.
01:06:59Run.
01:07:00I'm scared.
01:07:24This is the semi-final.
01:07:26The surviving contestants
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
549
550
551
552
553
554
555
the children's game you remember.
The team memberswho are not captives must dive
01:08:03and look for the keys
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
568
569
570
154
154
573
-Happy!
-But now-Happy!
01:13:54Happy!
01:13:56Happy! Happy!
01:13:59Wake up.
01:14:01Somebody please help!
01:14:05Help!
01:14:06Happy. Wake up.
01:14:20Step aside.
01:14:28Wake up, Happy.
01:14:37Please wake up.
01:14:40Wake up!
01:14:43Wake up!
01:15:03Wake up!
01:15:12Wow!
01:15:16Perfect.
01:15:32Why are you filming me?
01:15:33Film the corpse. The audiences love it.
01:15:35There's blood everywhere. Pan down there.
01:16:02Between me and Fear, who do you love more?
01:16:06Why do you ask me this?
01:16:07You saved her before me, that's why.
01:16:18Why'd you help her?
01:16:29I should be asking you why you didn't.
01:16:33You know CPR.
01:16:37We should get rid of our rivals.
01:16:40Hey.
01:16:43That woman saved you.
01:16:45Run saved you when you were drowning.
01:16:51That was part of the game.
01:16:55Fear.
01:16:57What happened to you?
01:17:00You're not the person I knew.
01:17:10Ever since…
01:17:13Since when?
01:17:16Since you fucked that bitch.
01:17:21It's almost the final round.
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
613
614
615
when I was kidnapped and sold…
I saw a girl doing it
Remember the story I told you before?
When I was a child
I saw someone in dangerbut I looked the other way.
01:18:17"Hide the Knife"?
01:18:28I think Fear is that girl.
01:18:32Plenty of people get stabbed
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
626
627
628
get to your head.
Wouldn't you fuck herif you had the chance?
01:19:16Look into my eyes and tell me.
01:19:19Wouldn't you fuck this woman
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
636
637
just like I want to get fucked by Sibthit.
Fear.
Did you come here to stab me?
Tomorrow is the final round.
And?
We may never meet again.
So what?
Oh.
Haven't seen you in a while.
You're mean.
If I was mean to youyou wouldn't be here.
01:21:52Good night.
01:22:40Where's Irene?
01:22:41She should be on standby.
01:22:56Maybe the toilet?
01:23:27There's no shortcut in life.
01:23:32But there's a lot for us to enjoy.
01:23:49It's time to start.
01:23:53Let's begin, then, shall we?
01:23:58I hope I get my money's worth.
01:24:21We're ready to start the live stream.
01:24:23In this final round,
01:24:25we'll play a forgotten game
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
664
the player who will start the game.
Please give Mr. Kavin a big hand.
We're transparent.
We'll start with the surgeon.
Care to place a beton any of our contestants?
01:25:09-Boss has sent you a message, sir.
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
671
672
673
674
675
676
and sing the "Hide the Cloth" song.
The Mon holds a piece of clothwalks in circle,
01:25:44and drops a cloth behind a player.
01:25:47The player who has the cloth
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
681
he or she is eliminated.
If the Mon sits down before being caught
the one who holds the clothwill become the Mon for the next round.
01:26:06The Mon hides the cloth
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
686
16
17
The doll lurks behind
Whoever sits unawareShall be hit on the bum
01:26:35It'll be your bum, not my bum
01:26:39So I'll only hit yours
01:26:44The Mon hides the cloth
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
686
16
17
The doll lurks behind
Whoever sits unawareShall be hit on the bum
01:27:12It'll be your bum, not my bum
01:27:17So I'll only hit yours
01:27:22The Mon hides the knife
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
702
703
704
And I'll cut you from behind
Whoever sits unawareShall be stabbed in the back
01:27:50It'll be on your back, not my back
01:27:54So I'll only stab you
01:27:58Think the cloth would just land on you?
01:28:00If it's not there, you have to shed blood.
01:28:03Whoever sits unaware
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
714
Shall be cut in the back
It'll be on your back
So I'll only stab you
The Mon hides the knifeI'll cut you from behind
01:28:40Whoever sits unaware
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
714
Shall be cut in the back
It'll be on your back
It'll be on your back
The Mon hides the gunI'll shoot you down
01:29:44Whoever sits unaware
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
730
Shall be cut in the back
It'll be your head
So I'll only shoot yours
Irene.
Impossible.
What happened?
I asked you what happened.
The live stream stopped.
Our server may have been shut down.
What the hell?!
Fear
I didn't help you that day.
What's happening?
It'll be your head
So I'll only shoot yours
You were supposed to shoot me in the head.
Like it?
This is the Gun of Absolute Authority.
Boss…
You wanted to know who Boss is?
This smoke gets absorbedinto your blood stream quickly.
01:34:43Don't fucking look at me!
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
766
552
Hide the Cloth.
Isn't it true?Isn't that the truth of life?
01:36:06Did you have fun playing it?
01:36:12You played them.
01:36:15You smiled.
01:36:16You laughed.
01:36:19You sweated.
01:36:21Bitch.
01:36:23This is the truth.
01:36:27These games should be children's reality,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
802
803
804
805
806
about good triumphing over evil…
It's just nonsensethat weaklings use to comfort themselves.
01:40:23Righteousness belongs to winners,
01:40:27especially in a world where people
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
817
818
819
820
821
822
of someone who stared at me.
To stand above all othersyou must be decisive.
01:42:46Don't you think so, Brother Ma?
01:42:52Do your duty as best as you can…
01:42:57because I'll be keeping an eye on you.
01:43:02From now on,
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
900:01:04,208 --> 00:01:06,791
832
833