• l’année dernière
Transcription
00:00 La première émission est disponible sur Netflix.
00:03 Tu veux voir ce que j'ai réussi ?
00:05 C'est un signe de la puissance du sens.
00:07 Tu l'as mis, rien de mauvais ne se passera.
00:09 Je te le promets.
00:10 Bienvenue à la joie de la guerre.
00:13 J'aime ça !
00:16 Les dames premières.
00:18 Prince Rhaos Everdeen.
00:20 Je me présente volontaire !
00:23 Je me présente volontaire comme tribut !
00:25 Tu es plus forte qu'eux.
00:27 Nous sommes 24 et il y a que l'un qui sort en vie.
00:30 Regarde, ne laisse pas les filles mourir de faim.
00:33 Kandi Severdeen, la fille en flamme !
00:37 Que dis-tu à ta soeur quand tu t'es présentée volontaire ?
00:41 Je lui ai dit que j'essayerais de gagner pour elle.
00:43 Et tu l'essayeras ?
00:44 Je ne me laisse pas faire la tour.
00:46 J'aimerais leur montrer que je ne leur appartiens pas.
00:48 Si je vais mourir, je veux le faire moi-même.
00:52 Je ne peux pas me permettre de penser comme ça.
00:56 Le Roi des Lumières
01:01 Le Roi des Lumières
01:05 [SILENCE]