• l’année dernière
Transcription
00:00 - Inspecteur Somerset? Je suis l'inspecteur Mills.
00:12 - Je suis vraiment désolé, inspecteur, mais ça fait à peine 20 minutes que j'ai débarqué
00:17 en ville. - Ah, justement, M. Mills, je me disais
00:21 qu'on pourrait aller boire un verre quelque part, histoire de...
00:23 - Je préférais aller au poste pour être tranquille. Vous savez, il vous reste peu
00:27 de temps pour me mettre au courant. - Voulez-vous demander, inspecteur, quand
00:31 on s'est parlé au téléphone l'autre jour? - Oui.
00:34 - Pourquoi ici? - Je ne vous suis pas, là.
00:38 - Eh bien, tous ces efforts pour vous faire muter, c'est la première question qui m'est
00:44 venue à l'esprit. - Ça doit être pour les mêmes raisons que
00:47 vous. Les raisons que vous aviez avant de vous décider à vous en aller.
00:50 - Mais on ne se connaît pas. - Je ne saisis pas très bien votre question.
00:58 - C'est très simple. Vous vous êtes battu pour être muté ici.
01:05 - J'avoue que je n'avais encore jamais vu ça. - Je pensais que je pourrais être plus
01:10 utile et plus efficace ici, seulement si on commence déjà à se tirer dans les pattes...
01:15 - Mais c'est vous qui menez la danse, inspecteur. - Oui.
01:19 - Je veux que vous regardiez et je veux que vous écoutiez.
01:22 - OK. - Je connais quand même, disons, un tout
01:25 petit peu le métier. Je suis à la criminelle depuis cinq ans.
01:28 - Ça ne compte pas ici. - Ça, j'en suis conscient.
01:30 - Au cours des sept prochains jours, soyez gentil de bien vous rappeler ce que je viens
01:33 de vous dire.
01:34 - Merci.
01:35 Merci d'avoir regardé cette vidéo !