Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -I was practically the only non-white person in my entire high school.
00:03 -And you never felt discriminated against? -I definitely did, but not because I was Asian.
00:07 -Because of your inherent bad personality? -Exactly.
00:10 [Musique]
00:12 -Do you remember that internship that I applied for? -What about it? -It's in New York.
00:17 -New York is overrated. It's so gentrified now. -How many times have you even been there?
00:22 -Are we counting layovers?
00:24 [Musique]
00:26 [Musique]
00:54 [Musique]
00:56 -Je vais aller à New York. -Ecoutez, peut-être que vous pourriez venir avec moi.
01:00 -Je pensais que vous veniez ici pour vous faire comprendre. -Je l'ai fait.
01:03 -Et puis j'ai rencontré Méridith et je suis là depuis.
01:06 -Quand allez-vous la voir? -Je suis là pour la voir. Elle est une intern.
01:10 -En fait, je suis le seul intern ici.
01:12 [Musique]
01:14 -Vous avez des problèmes avec la haine, la dépression, votre étrange self-hatre.
01:18 -Vous pouvez profiter d'un petit self-hatre.
01:20 [Musique]
01:21 -Intéressant.
01:23 -Je sais que vous allez vouloir blâmer ça sur la société, ou sur votre race, ou quoi que ce soit.
01:27 Mais c'est vraiment juste à cause de vous.
01:29 -C'est votre bas de roche?
01:31 [Musique]
01:34 -Qu'est-ce qu'elle fait avec ce gars? -Elle est adorable.
01:37 [Musique]
01:39 -Donc, nous avons enfin rencontré votre amoureux amoureux mystérieux.
01:42 -Oh, Ben! -Salut.
01:44 -Praise Jésus.
01:46 -Peut-être que tu devrais être honnête avec lui.
01:48 [Rire]
01:50 -Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se trouve ici?
01:52 -Non.
01:54 [Musique]
01:56 [Musique]
01:58 [Musique]
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org